Rabbi Berland’s Prayer To Merit Pity On Being Downtrodden
#545
TO MERIT PITY ON BEING ‘A WORM AND NOT A MAN’ AND BEING DOWNTRODDEN
Master of the world, Who can do anything, from Whom nothing is hidden, have pity on “a worm and not a man, the scorn of man, and the disgraced of the people, all who see me mock me, they mumble with their lips, they shake their heads”.
Please have pity on a downtrodden worm like me.
====
545
לִזְכּוֹת לְחֶמְלָה וְרַחֲמִים עַל תּוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ וְעַל נִרְמָס כָּמוֹנִי
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, חֲמוֹל נָא עַל “תוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם, כָּל רֹאַי יַלְעִגוּ לִי יַפְטִירוּ בְשָׂפָה יָנִיעוּ רֹאשׁ“, חֲמוֹל נָא עַל תּוֹלַעַת נִרְמֶסֶת כָּמוֹנִי.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
ASK ADVICE - RECEIVE A BLESSING
De mériter pitié sur être ‘un ver et non un homme’ et d’être opprimé
Maître du monde, Tout-Puissant, pour Qui rien n’est caché, aie pitié sur “un ver et non un homme, le mépris d’un homme, et la disgrâce des gens, tous ceux qui me voient se moquent de moi, ils marmonnent avec leurs lèvres, ils secouent leurs têtes”.
S’il Te plaît aie pitié sur un ver opprimé comme moi.
“Merecer piedade por ser “um verme comum e não um homem” e por estar deprimido
Mestre do mundo, Quem pode fazer qualquer coisa, de quem nada está oculto, tem piedade de “um verme e não um homem, o desprezo do homem e a desgraça do povo, todos os que me vêem me zombam, murmuram com seus lábios, eles balançam a cabeça ”.
Por favor, tenha pena de um verme oprimido como eu.”
En Español
545 UNA PLEGARIA PARA MERECER PIEDAD AL SER PISOTEADO
PARA OBTENER EL MÉRITO DE QUE TENGAN PIEDAD DE MI, SOY UN “GUSANO PISOTEADO Y NO UN HOMBRE”
Amo del Universo, el que todo lo puede, de quien nada está oculto, ten piedad de mi, “un gusano y no un hombre, ten piedad del desprecio de hombre que soy; de la desgracia de la gente que soy, todos los que me ven se burlan de mí, murmuran con sus labios, menean la cabeza “.
Por favor, ten piedad de mi, un gusano oprimido soy yo.