היום, א' בשבת תרומה תש"פ, 23.2.20, מתפרסם בתקשורת המרכזית בארץ כי ישנו חשש גדול, כי אלפי ישראלים נחשפו לנגיף הקורונה. עד כה דווח בארץ על הדבקות גדולה בעולם ובפרט במזרח הרחוק ובראשם סין, אך עתה, החלו להגיע דיווחים על היחשפות למחלה גם בישראל.

הבהלה החלה לאחר שתיירים מדרום קוראה שהסתובבו ברחבי הארץ אובחנו כחולים, מאז קבוצות שונות שנכנסו איתם במגע ואותרו הוכנסו לבידוד. המצב הגיע לידי כך שמשרד הבריאות פרסם בתחילה הנחיות מחשש להתפשטות הנגיף ואיבוד שליטה על תוצאות. ואליו, מנכ"ל משרד הבריאות כבר הודה: "הסיכוי להדבקה מהקורונה עלה באופן משמעותי."

אתמול בלילה, רגע לפני תחילת הבהלה ופרסום הכתבות בנוגע לחשש התפשטות הקורונה גם בארץ, חו"ש, פרסמנו כתבה מקיפה על חיבור התפילה נגד הקורונה המיוחדת של הגה"צ הרב אליעזר ברלנד שליט"א. אין כאן המקום להרחיב, אפשר להיכנס דרך הקישור ולראות ממקור ראשון איך הרב ברלנד חזה את הכל, וקיבל על עצמו ביזיונות בכדי להמתיק את הגזירות. נביא לפניכם הקלטות חדשות של כ"ק הגה"צ הרב אליעזר ברלנד שליט"א שהוקלטו פחות מיומיים לפני המעצר והנוגעות ישירות להתפשטות נגיף הקורונה בארץ ובעולם.

[audio mp3="https://www.shuvubanimint.com/wp-content/uploads/2020/02/הרב-ברלנד-אומר-37-שפות-לתפילה-מספיק.mp3"][/audio]

בהקלטה הראשונה שומעים את הרב ברלנד שליט"א אומר שפרסום התפילה נגד הקורונה ב- 37 שפות זה מספיק.

[audio mp3="https://www.shuvubanimint.com/wp-content/uploads/2020/02/10-אלף-עותקים-להפיץ-התפילה-נגד-הקורונה.mp3"][/audio]

הרב ברלנד מאשר את הפצת עשרת אלפי עותקים מהתפילה נגד מחלת הקורונה בארץ ובעולם.

התפילה להינצל ממחלת הקורונה ונגד התפשטות נגיף הקורונה ב- 38 שפות מאת כ"ק הגה"צ הרב אליעזר ברלנד שליט"א

PRAYER TO BE SAVED FROM CORONAVIRUS WHICH WANTS TO DESTROY THE ENTIRE WORLD

[embeddoc url="https://www.dropbox.com/s/ggyh6gba69q51pc/CORONAVIRUS%20PRAYER%2038%20LANGUAGES%20%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%94%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%94%2038%20%D7%A9%D7%A4%D7%95%D7%AA.pdf?dl=1" download="all" text="הורדה" viewer="google" ]

עברית

לְהִנָּצֵל מִמַּחֲלַת הַקּוֹרוֹנָה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, תְּרַפֵּא אוֹתִי וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ מִמַּחֲלַת הַ־קּוֹרוֹנָא (Coronavirus) = 363, כִּי הַגְּאוּלָה 50 קְרוֹבָה 313 = 363, וְעַל יְדֵי זֶה תְּגַלֶּה לָנוּ אֶת שַׁעַר הַחֲמִשִּׁים שֶׁל הַקְּדוּשָׁה, אֶת סוֹד 70 הָעִיבּוּר 293 = 363, וְנַתְחִיל לְהַקְפִּיד מִן הַיּוֹם וְלִשְׁמֹר עַל בֵּין 62 אָדָם 45 לַחֲבֵירוֹ 256 = 363, וְעַל יְדֵי זֶה נִרְאֶה נִסִּים וְנִפְלָאוֹת שֶׁלֹּא הָיוּ מִבְּרִיאַת הָעוֹלָם, וְיִהְיֶה הַמְתָּקַת דִּינִים לְכָל הָעוֹלָם כּוּלוֹ, לְכָל אֲנָשִׁים נָשִׁים וָטַף. אָנָּא ה', (קוֹרוֹנָה = 367), רַפֵּא נָא אֶת הַקּוֹרוֹנָה מֵעַל כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ, וּכְמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אֵצֶל מִרְיָם 290 הַנְּבִיאָה 73 = 363, "אֵל נָא רְפָא 281 נָא 51 לָהּ" 35 = 367. אָנָּא ה' כֹּל יָכוֹל, שְׁלַח 338 רְפוּאָה 292 שְׁלֵמָה 375 = 1005 לְכָל הָעוֹלָם כּוּלוֹ, וּלְכָל אֲנָשִׁים נָשִׁים וָטַף, בָּנִים וּבָנוֹת, וּלְכָל בְּנֵי אָדָם בַּאֲשֶׁר הֵם שָׁם, וּלְכָל הַחַיּוֹת וְהַבְּהֵמוֹת, עוֹפוֹת וְצִפּוֹרִים, כֻּלָּם יִתְרַפְּאוּ מִן הַמַּחֲלָה הַזֹּאת כְּהֶרֶף עַיִן, וְלֹא יִשָּׁאֵר מִן הַמַּחֲלָה שׁוּם זֵכֶר. וְכֻלָּם יִזְכּוּ, אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן לְיִרְאַת 611 שָׁמַיִם 390 = 1005, פַּחַד מֵה'. אָנָּא ה', עֲשֵׂה נָא אִתָּנוּ אוֹתוֹת וּמוֹפְתִים כְּמוֹ שֶׁעָשִׂיתָ עִם אֲבוֹתֵינוּ 475 בִּיצִיאַת 513 מִצְרָיִם 380 = 1278, וְעַכְשָׁיו תּוֹצִיאֵנוּ וְאֶת כָּל הָעוֹלָם כּוּלוֹ, תּוֹצִיא וְתַצִּיל מִמַּחֲלַת הַקּוֹרוֹנָה שֶׁרוֹצָה לְחַסֵּל אֶת כָּל בְּנֵי תְמוּתָה, וְעַכְשָׁיו אָנוּ מִתְחָרְטִים עַל כָּל הָעֲבֵירוֹת שֶׁעָשִׂינוּ וּמְבַקְּשִׁים סְלִיחָה בֶּאֱמֶת, וּבִזְכוּת הַתְּשׁוּבָה תְּסַלֵּק מֵאִתָּנוּ מַחֲלָה אֲרוּרָה זֹאת שֶׁלֹּא פּוֹסַחַת עַל גְּבָרִים וְנָשִׁים וְחַיּוֹת, בָּנִים בָּנוֹת וָטַף. אָנָּא ה', כְּמוֹ שֶׁהַמַּחֲלָה בָּאָה כָּכָה הִיא תֵלֵךְ וְתֵעָלֵם מִיָּד כְּהֶרֶף עַיִן = 435, וְעַל יְדֵי זֶה תִּתְגַלֶּה נִשְׁמַת מְשִׁיחָא בֶּן דָּוִיד = 435. אָנָּא ה', זַכֵּנוּ לְהִכָּלֵל בְּמַעֲלַת 542 קְדוֹשִׁים 460 וּטְהוֹרִים 276 = 1278, וּתְבָרֵךְ מֵחָדָשׁ אֶת כָּל פְּרִי הָאֲדָמָה – דָּגָן 57 תִּירֹשׁ 910 וְיִצְהָר 311 = 1278, וְכֻלָּם יִתְרַפְּאוּ כְּהֶרֶף עַיִן = 435, וְנִרְאֶה פָּנִים אֶל פָּנִים אֶת מְשִׁיחָא בֶּן דָּוִיד = 435. אָנָּא ה', הָעוֹשֶׂה 386 גְּדוֹלוֹת 449 עַד 74 אֵין 61 חֵקֶר 308 = 1278 וְנִפְלָאוֹת עַד אֵין מִסְפָּר, עֲשֵׂה נָא גַּם עַכְשָׁיו עִמָּנוּ נִסִּים וְנִפְלָאוֹת עַד אֵין חֵקֶר, וְלֹא יִשָּׁאֵר שׁוּם זֵכֶר מִמַּחֲלָה אֲרוּרָה זֹאת, וְכָל בְּנֵי תֵּבֵל יִתְרַפְּאוּ כְּהֶרֶף עַיִן, כִּי ה' עָשָׂה אֶת הַכֹּל כְּדֵי שֶׁנַּחֲזֹר בִּתְשׁוּבָה, וְהַכֹּל כְּדֵי 34 שֶׁיְּכַוְּנוּ 392 כֻּלָּם אֶת לִבָּם 72 לַאֲבִיהֶם 88 שֶׁבַּשָּׁמַיִם 692 = 1278, וְעַל יְדֵי זֶה הוּא 12 יִשְׁלַח 348 בְּרָכָה 227 וְהַצְלָחָה 144 בְּכָל 52 מַעֲשֵׂה 415 יָדֵינוּ 80 = 1278

אנגלית

PRAYER TO BE SAVED FROM CORONAVIRUS Master of Universe, who can do anything! Cure me and the whole world of the Coronavirus, because redemption is near. And through this reveal to us the 50th gate of holiness, the secret of the ibbur, and may we begin from this day onward to be strong in keeping interpersonal commandments (i.e. being kind to others). And by virtue of this may we witness miracles and wonders the likes of which haven’t been since the creation of the world. And may there be sweetening of judgments for the entire world, to all mankind, men women and children. Please God! Please cure Coronavirus all over the world, as it says about Miriam the prophetess, “Lord, please, cure her, please.” Please God! Who can do anything! Send a complete healing to the entire world! To all men, women, children, boys and girls, to all humanity wherever they may be, and to all the animals, birds, and creatures. All should be cured from this disease in the blink of an eye, and no trace of the disease should remain. And all will merit fear of Heaven and fear of God, O Merciful and Compassionate Father. Please God, please do with us miracles and wonders as you did with our forefathers by the exodus from Egypt. And now, take us and the entire world out from this disease, release us and save us from the Coronavirus that wants to eliminate all mortals. We now regret all the sins that we did, and we honestly ask for forgiveness. And in the merit of our repentance, this cursed disease, that does not miss men, women, boys, girls, and animals, will be eliminated. Please God, as quick as the illness came it will go away and disappear immediately, in the blink of an eye, and by this the soul of Messiah Ben David will be revealed. Please God, grant us the merit to be included in the level of the saints and pure ones, and bless anew all the fruit and vegetation, that all will be healed in the blink of an eye, and we will see Messiah Ben David face to face. Please God, who acts with greatness beyond comprehension, and does wonders without number. Please now perform also with us miracles and wonders beyond comprehension and let no trace of this cursed disease remain. And may the entire world be cured in the blink of an eye. Because Hashem did all this in order for us to repent, it is all in order for us to direct our hearts to our Father in Heaven, and by that He will send blessings and success to all of our handiwork.

סינית רגיל

祈祷从冠状病毒中得救 无所不能的万物之主！将我和整个受到冠状病毒侵害的世界治愈吧，因为救赎即将来临。并借此向我们揭示圣洁的第五十道门，这是伊布的秘密，也许我们从今天开始，要坚守人 际诫命（即善待他人）。借此，我们可以目睹自世界创建以来从未有过的奇迹和奇观。愿整个世界，所有人类，无论男人、女人还是儿童都能听到悦耳的语言。 求上帝保佑！请对全世界的冠状病毒进行治疗，正如关于先知米里亚姆所说的那样：“主，拜托，请治愈她。” 求上帝保佑！万能的上帝！为世界送来彻底的治愈！向所有男人、女人、儿童，无论男孩还是女孩，向所有人类，无论他们身在何处，以及所有动物、鸟类和生物。眨眼之间，所有疾病都应治愈，并且不应留下任何疾病痕迹。 仁慈慈悲的父亲啊，所有人都值得敬畏天国，敬畏上帝。 求上帝保佑，请像您对我的的祖先埃及人出埃及时所做的那样，为我们创造奇迹和奇观。现在，使我们和整个世界摆脱这种疾病，拯救我们，并将我们从企图消除所有凡人的冠状病毒中拯救出来。现在，我们为自己犯下的所有罪恶感到遗憾，并真诚地要求宽恕。看在我们悔改的份上，这种不论男人、女人、男孩、女孩还是动物都祸害的疾病将被根除。 求上帝保佑，让疾病在刚出现时就在眨眼间立刻消失，借此，弥赛亚·本·大卫的灵魂就会被显现出来。 求上帝保佑，赋予我们圣贤和纯洁圣贤所应具备的功绩，并重新赐福所有的水果和植被，使所有人在眨眼之间就得到医治，我们将面对面地看到弥赛亚·本·大卫。 求上帝保佑，您的行为具有超越理解的伟大，创造出无数的奇迹。现在，请赋予我们超越理解的奇迹和奇观，让这种被诅咒的疾病丝毫不留痕迹。愿整个世界眨眼间就被治愈。因为哈希姆做了所有这一切以便我们悔改，一切都是为了我们将我们的心引向天父，且通过此他将祝福和成功带给我们所有的工作。

סינית הונג קונג

從冠狀病毒中得救的禱告 全能的宇宙之主！治療我和整個世界免於冠狀病毒，因為救贖已臨近。並藉此向我們揭示伊伯爾（ibur）的秘密，聖潔的第五十道門，但願我們從今天開始，要堅守人際誡條（即是善待他人）。藉此，但願我們可以見證自世界創建以來從未顯現過的非凡奇跡。但願對整個世界，包括全人類和男女幼小，帶來喜悅的審判。 請求上帝！請在世界各地治愈冠狀病毒，正如關於先知米里亞姆所說：｢主，請治愈她，拜託。」 拜託能人所不能的上帝！向全世界賜予完全的痊癒！對所有男人、女人、兒童、男孩和女孩，對所有無論身在何處的人類，以及對所有動物、禽鳥和生物，他們的所有疾病都必於剎那間治愈，並不留任何疾病痕跡。所有榮耀都因敬畏上帝及敬畏天主，慈悲為懷及憐憫世人的天父。 祈求上帝，請賜予我們奇跡，就如同對我們的祖先出埃及記中所顯現的神蹟。現在，就把我們和全世界從這疾病中拯救出來，釋放我們，並從冠狀病毒要滅絕人寰的苦況中解救我們。我們現在為自己以前所犯的所有罪惡感到懊悔，並真誠地懇請寬恕。請接受我們的悔悟，把這不分男女、幼小和動物均蹂躪的惡病消滅。 祈求上帝，使這疾病一旦出現便在眨眼之間立即消失，並藉此讓馬賽亞·本·大衛顯靈。 求上帝保佑，憐憫我們如同聖徒和純潔者，再賜福所有的水果和植物，使所有人可瞬間痊癒，讓我們面對面看到馬賽亞·本·大衛。 懇請上帝，祂擁有非凡的偉大及無與倫比的神蹟。現在，請對我們顯靈同樣非凡的神蹟，勿讓這惡疾留下任何痕跡。祈求讓整個世界瞬間痊愈。因為哈希姆做了這一切以令我們悔改，一切都是為了我們將己心引向天堂的父；由於我們所做的一切，衪會將祝福和成功賜給我們。

סינית מסורתית

從冠狀病毒中得救 無所不能的宇宙之主啊！治療我和整個冠狀病毒的世界，因為救贖已將近了。並藉此向我們揭示聖潔的第五十道門，伊布的秘密，而希望我們從今天開始，要堅定地遵守人際誡命（即善待他人）。我們可以藉此見證奇蹟和奇景，這是自世界創建以來從未出現過的。希望這是對整個世界，對全人類，對男人，女人還是兒童來說，審判的甜頭。 拜託上帝！請治療全世界的冠狀病毒，正如所說關於先知米里亞姆的那樣：“主，拜託，請治愈她。”拜託上帝！無所不能的祢！向全世界發送徹底的治癒！對所有男人，女人，兒童，男孩和女孩，對所有人類，無論他們身在何處，對所有動物，鳥類和生物。眨眼之間，所有疾病都應治愈，並且不應留下任何疾病跡象。仁慈慈悲的父親啊，所有人都將敬畏天國，敬畏上帝。 拜託上帝，請像埃及人出埃及時對我們祖先所做的那樣，對我們創造奇蹟和奇景。現在，帶領我們和整個世界擺脫這種疾病，釋放我們，並將我們從打算消除所有凡人的冠狀病毒中拯救出來。現在，我們為自己犯下的所有罪惡感到後悔，並誠懇地請求寬恕。因為我們的悔改，這被詛咒的疾病將消除，它不會錯過男人，女人，男孩，女孩和動物。 拜託上帝，疾病在它發生時就會消失，在眨眼間立即消失，並以此來彰顯彌賽亞本戴維的靈魂。 拜託上帝，讓我們和聖徒和純潔者在同個水平上，再賜福所有的水果和植物，使所有人在眨眼之間就能得到醫治，我們將能面對面看到彌賽亞·本·大衛。 拜託上帝，您偉大的行為超出了理智，表現出無與倫比的成就。現在，請與我們一起執行超越理解的奇蹟和奇景，不要留下任何被詛咒的疾病的痕跡。希望眨眼間就可以治愈整個世界。因為哈希姆做了所有這一切讓我們悔改，所有這一切都是為了我們將我們的心引向天上的父，並因此他將祝福和成功帶給我們所有的手工。

פרסית

نیایش برای نجات یافتن از ویروس کرونا ای سرور و سالار هستی، که به همه‌چیز قادری! من و تمام جهان را از ویروس کرونا شفا بده، زیرا رستگاری نزدیک است. و از این طریق، پنجاهمین دروازه تقدس و راز عبور را بر ما آشکار ساز، تا ما زین پس آغاز کنیم به قوی بودن در حفظ و رعایت دستورات میان فردی (یعنی مهربان بودن با دیگران). و به سبب آن، بتوانیم شاهد معجزات و شگفتی هایی باشیم که مثل و مانند آنها از زمان خلقت جهان رخ نداده است. و باشد که شیرینی قضاوت شامل حال همه جهان شود، برای همه ابناء بشر، مردان و زنان و کودکان. خداوندا! از تو می خواهیم که ویروس کرونا را در سراسر جهان شفا دهی، همانطور که درباره میریام نبیه گفته می شود، «پروردگارا، لطفاً، وی را شفا بده، لطفاً.» خداوندا! که به همه‌چیز قادری! شفایی کامل را برای تمام دنیا نازل کن! برای همه مردان، زنان، کودکان، پسران و دختران، برای همه بشریت در هر کجا که ممکن است باشند، و برای همه حیوانات، پرندگان و موجودات. با شفای تو، همه در چشم بر هم زدنی از این بیماری شفا خواهند یافت، و هیچ اثری از بیماری باقی نخواهد ماند. و همه شایسته پروا از بهشت و پروا از پروردگار خواهند شد، ای پدر مهربان و بخشنده. خداوندگارا، از تو می خواهیم برای ما معجزه و شگفتی نازل کنی، آنگونه که برای اجداد و پدران ما در خروج از مصر نازل کردی. و اکنون، ما و تمام جهان را از این بیماری دور کن، ما را رها ساز و از ویروس کرونا که می خواهد همه موجودات فانی را از بین ببرد، نجاتمان بخش. اکنون از تمام گناهانی که کرده ایم شرمساریم، و صادقانه درخواست بخشش داریم. در سایه ندامت و پشیمانی و توبه، این بیماری نفرین شده، که از هیچ مرد، زن، پسر، دختر و حیوانی نمی گذرد، از بین خواهد رفت. پروردگارا، از تو می خواهیم که این بیماری را به همان سرعتی که آمده، بلافاصله دور کنی و از بین ببری، در یک چشم بر هم زدن، و بدین وسیله روح مسیح پسر داوود آشکار خواهد شد. پروردگارا، از تو می خواهیم که این شایستگی را به ما عطا کنی که در سطح قدیسان و پاک دامنان جای بگیریم، و همه میوه ها و گیاهان را از نو بر ما برکت دهی، که همگی در یک چشم بر هم زدن شفا یابند، و ما با مسیح پسر داوود رو به رو شویم. پروردگارا، تو که از روی عظمتی فراتر از ادراک عمل می کنی، و معجزاتت فراتر از شمارش است. از تو می خواهیم که اکنون معجزات و شگفتی های فراتر از ادراک خود را بر ما نیز نازل کنی و اجازه ندهی هیچ ردی از این بیماری نفرین شده بر جای بماند. باشد که تمام جهان در یک چشم بر هم زدن شفا یابد. زیرا هاشم تمام این کارها را انجام داده تا ما توبه کنیم، همه چیز برای ما فراهم شده تا قلب هایمان را به سمت پدر مقدسمان در آسمانها روانه کنیم، و بدین سان او موهبت ها و کامیابی ها را در تمام کارهایمان به ما عطا خواهد کرد.

צרפתית

PRIÈRE POUR ÊTRE SAUVÉ(E) DU CORONAVIRUS Maître de l’Univers, [Toi] qui peux tout ! Guéris-moi et le monde entier du Coronavirus, parce que la rédemption est proche. Et à travers cela, révèle-nous la 50ème Porte de sainteté, le secret du ibour, et puissions-nous commencer à partir de ce jour, à garder les Mitsvot interpersonnelles (c’est-à-dire être bon envers les autres). En vertus de cela, puissions-nous être témoin de miracles et merveilles comme ceux qu’on n’aura pas vu depuis la création du monde. Et qu’il y ait un adoucissement des rigueurs (jugements) pour le monde entier, pour toute l’humanité, hommes, femmes et enfants. S’il-te-plaît HaShem! S’il-te-plaît! Guéris le Coronavirus à travers le monde entier, ainsi qu’il est dit à propos de Myriam la prophétesse: « Seigneur, s’il-te-plaît, guéris-la. » Je t’en supplie, HaShem! Toi qui peux toute choses! Envoie une guérison complète à la Terre entière! À tous les hommes, femmes, enfants, garçons et filles, à toute l’humanité quelle qu’elle soit, et à tous les animaux, oiseaux et créatures. Tous seront guéris de cette infection en un clin d’oeil, et plus aucune trace de ce fléau ne subsistera. Et tous mériterons la crainte du Ciel et la crainte d’HaShem, ô Père Miséricordieux et Compatissant. S’il-te-plaît [Mon] D.ieu, je t’en conjure, fais des miracles et des prodiges comme Tu en fis pour nos Patriarches au temps de la sortie d’Égypte. Et maintenant, retire de nous et du monde entier cette maladie, libère nous et sauve-nous du Coronavirus qui aspire à éliminer tout êtres vivants. Nous regrettons maintenant tous les pêchés que nous avons fait, et nous demandons honnêtement pardon. Et par le mérite de notre repentir, cette maudite maladie, qui ne loupera aucun homme, femme, enfant, garçon, fille, et animal, sera éliminée. S’il-te-plaît, D.ieu, aussi vite que la maladie est venue, elle repartira et disparaîtra immédiatement, en un clin d’oeil, et par cela l’âme de Mashia’h Ben David sera révélée. S’il-te-plaît D.ieu, accorde-nous le mérite d’être inclus dans le niveau de ceux qui sont saints et purs, et bénis à nouveau tous les fruits et la végétation, que tout soit guéris en un clin d’oeil, et nous verrons Mashia’h Ben David face à face. S’il-te-plaît, D.ieu, qui agis avec grandeur au-delà de la compréhension, et fais des merveilles sans limite. S’il-te-plaît, maintenant, fais aussi avec nous des miracles et des merveilles au-delà de la compréhension, et ne laisse subsister aucune trace de cette maudite maladie. Et que le monde entier soit guéris en un clin d’oeil. Parce que HaShem a fait cela pour que nous nous repentions, afin que nos coeurs se tournent vers notre Père dans le Ciel, et par cela, Il nous enverra bénédictions et succès à tous nos ouvrages.

קוריאנית

코로나바이러스로부터의 구원을 위한 기도 뭐든지 하실 수 있는 우주의 주인이시여! 구원이 가까우니 코로나바이러스로부터 저와 전 세계를 치료해 주시옵소서. 그리고 이를 통해 저희에게 50번째 성결의 문, 이부르의 비밀을 드러내시고, 오늘부터 시작해 앞으로는 서로를 향한 계명(예: 타인에게 친절하기)을 굳게 지키게 해 주시옵소서. 이로 인해 저희는 세상을 창조한 이래 없었던 기적과 경이를 목격할 수 있습니다. 그리고 전 세계, 모든 인류, 남성, 여성 및 아이들에 대한 심판을 약화할 수 있습니다. 간절히 바랍니다, 하나님! 전 세계의 코로나바이러스를 치료해 주시옵소서. 미리엄 선지자에 대해 한 말처럼 “주여, 제발 그녀를 치료해 주시옵소서.” 간절히 바랍니다, 하나님! 뭐든지 하실 수 있는 하나님! 전 세계에 완전한 치료를 보내 주시옵소서! 모든 남성, 여성, 아동, 소년 및 소녀, 어디에 있든 모든 인간에게, 모든 동물, 새 및 생물에게 치료를 보내 주시옵소서. 모두 순식간에 이 병에서 치료받고, 질병의 흔적이 남지 않아야 합니다. 그러면 모두가 천국과 하나님, 자비롭고 인정 많으신 아버지에 대한 두려움을 느끼게 될 것입니다. 간절히 바랍니다, 하나님, 저희 선조가 이집트에서 탈출할 때 해 주신 것처럼 저희에게 기적과 경이를 베풀어 주시옵소서. 이제 저희와 전 세계를 이 질병에서 구해주시고, 모든 생물을 말살하려고 하는 코로나바이러스로부터 저희를 풀어주시고 구원하시옵소서. 이제 저희가 저지른 모든 죄를 회개하며, 정직하게 용서를 구합니다. 그리고 저희 회개의 공로로, 남자, 여자, 소년, 소녀 및 동물을 모두 놓치지 않는 이 저주받은 질병을 없애 주시옵소서. 간절히 바랍니다, 하나님, 이 질병이 빠른 속도로 퍼졌던 것처럼 순식간에 바로 사라지게 해 주시고, 이로 인해 메시야 벤 데이빗의 영혼이 드러나게 해 주시옵소서. 간절히 바랍니다, 하나님, 저희가 성자 및 성도와 함께할 수 있게 해 주시고, 모든 과일 및 채소를 다시 한번 축복하셔서, 모든 것이 순식간에 치료되고 메시야 벤 데이빗을 직접 대면하게 하소서. 간절히 바랍니다, 하나님, 헤아릴 수 없는 위대함으로 행하시며 끝없는 경이를 행하시는 하나님. 이제 저희에게도 헤아릴 수 없는 기적과 경이를 행하시고 이 저주받은 질병이 흔적 없이 사라지게 하소서. 그리고 전 세계가 순식간에 치료되게 하소서. 하셈이 이 모든 일을 행한 것은 저희가 회개하게 하려 함이니, 저희는 당연히 하늘에 계신 아버지께 마음을 향하고, 그렇게 함으로써 그가 저희의 모든 수고에 축복과 성공을 보내주십니다.

יפנית

コロナウイルスから救済されるための祈り 万能なる万物の主よ！私と全世界を、コロナウイルスからお癒しください。贖罪の日は近いのですから。そしてこれを通して、イブル（ドリル）の秘密である聖なる50番目の門を私たちにご啓示ください。それにより私たちは、今日より個人間の戒律（他人に親切にすることなど）をより強く守っていくことが叶います。そしてそれにより私たちは、創世以来これまでになかったような奇跡と驚嘆を目の当たりにすることができます。そして、全世界に対する審判を、男や女や子供やすべての人類に対する審判を、和らげることが叶います。 どうか主よ！世界中のコロナウイルスを癒してください。女預言者ミリアムについての、「主よ、どうか彼女を癒してください」と祈った逸話のように。どうか主よ！万能なる主よ！全世界に完全なる癒しをお与えください！すべての男たち、女たち、子供たち、少年も少女も、その場所に関係なくすべての人類に、そしてすべての動物たち、鳥たち、創造物たちに。すべてがこの病から瞬時に癒され、病の痕跡が跡形もなく消え去りますように。そして、すべての者が、天への崇敬、主への崇敬を抱くことでありましょう、ああ、慈悲深く哀れみ深い父よ。 どうか主よ、出エジプトで私たちの祖先になさったように、私たちに奇跡と驚嘆をお起こしください。そして今、私たちと全世界をこの病から連れ出してください。すべての人類を抹殺しようとしているコロナウイルスから、私たちを解放し、救済してください。私たちは今、これまで犯したすべての罪を悔い改め、誠実に許しを乞います。そして後悔という私たちの功徳により、この呪われた病、男も女も少年も少女も動物をも逃さないこの呪われた病が、撲滅されますように。 どうか主よ、病が瞬時に訪れたのと同じく、直ちに、瞬時に、それが立ち去り消滅し、それによって救世主ベン・デイビッドの魂が啓示されますように。 どうか主よ、私たちに聖人たちや穢れのない者たちと同じレベルの功徳をお与えください。そしてすべての果実や植物に新たな祝福をお与えください。そしてすべてが瞬く間に癒され、私たちが救世主ベン・デイビッドに対面できますように。 どうか主よ、理解を超える偉大さで事をなされる主よ、数々の奇跡を起こされる主よ。どうか今も私たちに理解を超える奇跡と驚嘆をお起こしになり、この呪われた病の痕跡が残ることのないようにしてください。そして全世界が瞬く間に癒されますように。私たちが悔い改めるようにとハシェムがこのすべてをなされたのですから、これはすべて私たちが自らの心を我らが天なる父に向けるためのものです。そしてそれにより主は、私たちの仕事のすべてに祝福と成功をお与えくださるのです。

הולנדית

GEBED DAT ONS RED VAN HET CORONAVIRUS Meester van de hele Wereld, Wie alles kan! Genees mij en de hele wereld van het Coronavirus, want verlossing is nabij! En openbaar door dit aan ons de 50ste poort van heiligheid, het geheim van de reincarnaties, en mogen we vanaf deze dag beginnen sterk te zijn in het onderhouden van interpersoonlijke geboden (d.w.z. vriendelijk zijn voor anderen). En op grond hiervan mogen wij getuigen zijn van wonderen en mirakels zoals dat sinds de schepping van de wereld niet meer is geweest. En mogen wij vergeven zijn van alle zonden van de hele wereld, voor de hele mensheid, mannen, vrouwen en kinderen. Alsublieft Hashem! Genees alsublieft Coronavirus over de hele wereld, zoals er over Miriam de profetes staat: “Heer, alsublieft, genees haar, alsublieft.” Alsublieft Hashem! Wie alles in staat is! Stuur een complete genezing naar de hele wereld! Aan alle mannen, vrouwen, kinderen, jongens en meisjes, aan de hele mensheid waar ze ook zijn, en aan alle dieren, vogels en wezens. U hele Schepping moet in een oogwenk van deze ziekte genezen worden en er mag geen spoor van de ziekte achterblijven. En allen zullen angst voor de hemel en angst voor Hashem hebben, o Barmhartige en medelevende Vader. Alsublieft God, doe alsublieft met ons wonderen en mirakels zoals u deed met onze voorvaderen tijdens de Uittocht uit Egypte. En nu, haal ons en de hele wereld weg van deze ziekte, bevrijd ons en red ons van het Coronavirus dat alle stervelingen wil elimineren. Wij betreuren nu alle zonden die wij hebben gepleegd en wij vragen eerlijk om vergeving. En in de verdienste van onze berouw, zal deze vervloekte ziekte, die geen mannen, vrouwen, jongens, meisjes en dieren mist, worden geëlimineerd. Alstublieft God, zo snel als de ziekte kwam, laat het verdwijnen en onmiddellijk verdwijnen, in een oogwenk, en hierdoor zal de ziel van Messias Ben David worden geopenbaard. Alstublieft God, schenk ons ​​de verdienste om opgenomen te worden in het niveau van de heiligen en reinen, en zegen opnieuw alle vruchten en vegetatie, dat alles in een oogwenk genezen zal worden, en we zullen Messias Ben David zien oog tot oog. Alstublieft God, die met onbegrijpelijke grootheid handelt en eindeloos wonderen doet. Voer nu alsublieft ook bij ons wonderen en mirakels uit boven onze begrip en laat geen spoor van deze vervloekte ziekte achter. En moge de hele wereld in een oogwenk genezen zijn. Omdat Hashem dit alles deed om ons berouw te laten hebben, is het allemaal voor ons om ons hart te richten op onze Vader in de hemel, en daardoor zal Hij zegeningen en succes voor alles wat wij doen sturen.

שוודית

Bön för att bli räddad från coronaviruset Universums Herre, som kan göra vad som helst! Bota mig och hela världen från coronaviruset, för geulan är nära. Och genom detta uppenbara för oss den 50:e heliga porten, iburets hemlighet, och må vi börja från och med denna dag att vara starka i att hålla mellanmäskliga bud (dvs att vara vänliga mot andra). Och i kraft av detta må vi bevittna mirakel och underverk som inte har varit sedan världens skapelse. Och må detta bli en lindring av domar för hela världen, för hela mänskligheten, män, kvinnor och barn. Snälla Gud! Snälla bota coronaviruset över hela världen, som det sägs  om profeten Mirjam, “Herre, snälla, bota henne, snälla.” Snälla Gud! Som kan göra vad som helst! Skicka en fullständig läkning till hela världen! Till alla män, kvinnor, barn, pojkar och flickor, till alla människor var de än befinner sig, och till alla djur, fåglar och varelser. Må alla botas från denna sjukdom i ett ögonblick, och inga spår av sjukdomen ska kvarstå. Och alla kommer att förtjäna fruktan för himlen och Gud, åh barmhärtige och nådige Fader. Snälla Gud, gör med oss mirakel och underverk så som Du gjorde med våra förfäder vid uttåget ur Egypten. Och nu, ta oss och hela världen ut ur denna sjukdom, frigör och rädda oss från coronaviruset som vill eliminera alla dödliga. Vi ångrar nu alla synder som vi gjorde och vi ber ärligt om förlåtelse. Och i förtjänst av vår ånger kommer denna eländiga sjukdom, som inte förbiser män, kvinnor, pojkar, flickor och djur,att elimineras. Snälla Gud,lika snabbt som sjukdomen uppkom kommer den att gå bort och försvinna omedelbart, i ett ögonblick, och genom detta kommer Messias Ben Davids själ att uppenbaras. Snälla Gud, ge oss förtjänsten att inkluderas på nivån som de heliga och de rena, och välsigna på nytt all frukt och växtlighet, att alla kommer att läka i ett ögonblick, och vi kommer att se Messias Ben David ansikte mot ansikte. Snälla Gud, som agerar med storhet bortom förståelse och gör underverk utan antal. Snälla gör nu också med oss mirakel och underverk bortom förståelse och låt inga spår av denna eländiga sjukdom kvarstå. Och må hela världen botas i ett ögonblick. Eftersom Hashem gjorde allt detta för att vi ska bättra oss, allt är för att vi ska rikta våra hjärtan till vår Fader i himlen, och genom det kommer Han att skicka välsignelser och framgång i allt det vi gör.

ערבית

دعاء النجاة من فيروس (كورونا) يا سيد الكون، يا من يمكنه فعل أي شيء! اشفيني واشفِ العالم أجمع من فيروس (كورونا)، لأن وقت الخلاص بات قريباً. ومن خلال ذلك اكشف لنا بوابة القداسة الخمسين و سر (الإيبور) ولنبدأ من هذا اليوم فصاعداً بأن نكون أقوياء في الحفاظ على الوصايا الشخصية (أي أن نحسن معاملة الآخرين). وبفضل هذا فلنشهد معجزات وعجائب لم نرى لها مثيلاً منذ خلق الكون. وليكن هناك تحسين لأحكام العالم بأسره وللبشرية جمعاء رجالاً ونساءً وأطفالاً. أرجوك يا الله! أرجوك اشف المصابين بفيروس (كورونا) في كل أنحاء العالم كما يُقال عن النبيّة (مريم)، ” يا ربي، أرجوك، اشفها، أرجوك.” أرجوك يا الله! يا من يمكنه فعل أي شيء! أرسل شفاءً كاملاً للعالم بأسره! لكل الرجال والنساء والأطفال والبنين والبنات، إلى البشرية جمعاء أينما كانوا وإلى كل الحيوانات والطيور والمخلوقات. يجب أن يشفى الجميع من هذا المرض في لمح البصر، ولا ينبغي أن يظل أي أثر للمرض. وهذا كله  يستحق الخوف من السماء والخوف من الله، أيها الأب الرحيم والرؤوف. أرجوك يا الله، أرِنا المعجزات والعجائب كما فعلت مع أجدادنا وقت النزوح من مصر. والآن، أخرجنا والعالم أجمع من هذا المرض سالمين، أعتقنا وأنقذنا من فيروس (كورونا) الذي يريد القضاء على كل البشر. إننا نادمون على كل الآثام التي قمنا بها، ونطلب المغفرة بصدق. ومن خلال فضيلة توبتنا، فإن هذا المرض الملعون، الذي لا يغفل الرجال ولا النساء ولا البنين ولا البنات ولا الحيوانات، سوف يُزال. أرجوك يا الله، سوف يزول ويختفي هذا المرض بلمح البصر بنفس السرعة التي ظهر بها وسيظهر من خلال ذلك روح المخلّص (بين ديفيد). أرجوك يا الله، امنحنا الجدارة لنكون على مستوى القديسين والأتقياء، وبارك من جديد كل الفاكهة والنباتات ليُشفى كل شيء بلمح البصر وأن نرى المخلّص (بين ديفيد) وجهاً لوجه. أرجوك يا الله، يا من تتصرف بعظمة تتخطى إدراكنا وتفعل عجائب لا حصر لها. أرجوك أن تصنع معنا المعجزات والعجائب التي تفوق الإدراك ولا تسمح لأي أثر لهذا المرض الملعون بالبقاء. وليُشفى العالم بأسره بلمح البصر. لأن (هاشم) فعل كل هذا لكي نتوب، لذا علينا أن نوجه قلوبنا إلى أبينا في السماء وبهذا سيرسل البركات والنجاح لكل أعمالنا.

יידיש

א תפילה צו זוכה זיין עס זאל בטל ווערן די מחלה פון קאראנא 932 פון די וועלט, און עס זאל זיין המתקת הדינים אין די גאנצע וועלט, און מיר זאלן זיך צוריקקערן מיט א גאנצע תשובה צו ה’, און מיר זאלן מצליח זיין אין אלעס וואס מיר טוען. צו מבטל זיין די מחלה קאראנא פון די גאנצע וועלט האר פון די וועלט, כל יכול, הייל מיר אויס און אויך די גאנצע וועלט פון די מחלה קאראנא,- Coronavirus .ווייל די גאולה איז נאנט, און דורך דעם זאלסטו אנטפלעקן פאר אונז דעם שער החמישים פון די קדושה, דעם סוד העיבור. און מיר זאלן אנהויבן צו מקפיד זיין פון היינט און היטן אויף די מצוות “בין אדם לחבירו” (צווישן א מענטש און זיין חבר). און דורך דעם זאלן מיר זעהן ניסים און וואונדער וואס זענען נישט געווען פון בריאת העולם. און עס זאל זיין המתקת הדינים אויף די גאנצע וועלט, פאר אלע מענער פרויען און קליינע קינדער. אנא ה’, איך בעהט דיר ה’, ביטע הייל אויס די קאראנא פון די גאנצע וועלט, און אזוי ווי עס ווערט געזאגט ביי מרים הנביאה “קל נא רפא נא לה” (ביטע ה’ הייל איר ביטע אויס) איך בעהט דיר ה’, כל יכול, שיק א רפואה שלימה צו די גאנצע וועלט, און צו אלע מענער ווייבער און קליינע קינדער, און צו אלע אינגלעך און מיידלעך, און צו אלע מענטשן אוואו זיי זענען, און צו אלע חיות און בהמות, עופות און פייגל, אלע זאלן אויסגעהיילט ווערן פון די דאזיגע מחלה כהרף עין, און עס זאל נישט בלייבן פון די מחלה קיין שום זכר. און אלע זאלן זוכה זיין דערבארעמדיגער און באגנעדיגער פאטער צו יראת שמים, פחד פון ה’. איך בעהט דיר ה’, מאך ביטע מיט אונז וואונדער און צייכנס אזוי ווי דו האסט געטוהן מיט אונזערע עלטערן ביי יציאת מצרים, און טוה אונז יעצט ארויסנעמען און די גאנצע וועלט, נעם ארויס און ראטעווע פון די מחלה קאראנא וואס וויל ענדיגן די גאנצע מענטשהייט, און מיר האבן יעצט חרטה אויף אלע עבירות וואס אונז האבן געטוהן, און מיר בעטן דיר אמת’דיג איבער, און אין זכות פון דעם תשובה טוהן נעם אוועק פון אונז די פארשאלטענע מחלה וואס טוט נישט איבערהיפן אויף מענער, פרויען און חיות, זיהן, טעכטער און קליינע קינדער. איך בעט דיר ה’, אזוי ווי די מחלה איז געקומען אזוי זאל זי אוועקגיין און גלייך פארשוואונדען ווערן ווי א אויגן בליק. און דורך דעם זאל אנטפלעקט ווערן די נשמה פון משיח בן דוד. איך בעט דיר ה’, זיי אונז מזכה צו אריינגערעכנט ווערן אין די מעלה פון די קדושים און טהורים. און טוה בענטשן פון דאסניי די גאנצע פרוכט פון די ערד. תבואה, וויין און אויל, און אלע זאלן אויסגעהיילט ווערן ווי א אויגנבליק, און מיר זאלן זעהן פנים אל פנים משיח בן דוד. איך בעט דיר ה’, וואס טוט גרויסקייט

גרמנית

GEBET UM RETTUNG VOR DEM CORONAVIRUS Herr des Universums, der alles kann! Heile mich und die ganze Welt vom Coronavirus, denn Erlösung ist nah. Und offenbare uns durch dies das 50. Tor der Heiligkeit, das Geheimnis des Ibur, und mögen wir von diesem Tag an beginnen, stark im Befolgen zwischenmenschlicher Gebote zu sein (z. B. freundlich zu anderen zu sein). Und mögen wir kraft dessen Wunder bezeugen, wie es sie seit der Schöpfung der Welt nicht gegeben hat. Und möge das Urteil für die ganze Welt, für die ganze Menschheit, Männer, Frauen und Kinder, versüßt werden. Bitte, Gott! Bitte heile den Coronavirus auf der ganzen Welt, wie über Miriam die Prophetin gesagt wird: „Herr, bitte, heile sie, bitte.“ Bitte, Gott! Der alles tun kann! Schicke eine vollständige Heilung an die gesamte Welt! An alle Männer, Frauen, Kinder, Jungen und Mädchen, an die gesamte Menschheit, wo auch immer sie sein mögen, und an alle Tiere, Vögel und Kreaturen. Alle sollen im Handumdrehen von dieser Krankheit geheilt werden und es soll keine Spur der Krankheit bleiben. Und alle werden Furcht vor dem Himmel und Furcht vor Gott verdienen, oh gnädiger und barmherziger Vater. Bitte, Gott, bitte wirke an uns Wunder, wie du sie durch den Auszug aus Ägypten an unseren Vorvätern gewirkt hast. Und jetzt erlöse uns und die ganze Welt von dieser Krankheit, befreie uns und rette uns vom Coronavirus, der alle Sterblichen vernichten will. Wir bereuen jetzt all die Sünden, die wir begangen haben, und wir bitten ehrlich um Vergebung. Und kraft unserer Buße soll diese verfluchte Krankheit, die Männer, Frauen, Jungen, Mädchen und Tiere nicht verschont, ausgerottet werden. Bitte, Gott, so schnell, wie die Krankheit kam, wird sie weggehen und augenblicklich verschwinden, im Handumdrehen, und dadurch wird die Seele des Messias Ben David offenbart. Bitte Gott, gewähre uns die Verdienstlichkeit, in die Ebene der Heiligen und Reinen aufgenommen zu werden, und segne von Neuem all die Frucht und Vegetation, damit alles im Handumdrehen geheilt wird und wir Messias Ben David von Angesicht zu Angesicht sehen. Bitte, Gott, der mit Größe handelt, die nicht zu fassen ist, und Wunder ohne Zahl wirkt. Bitte wirke nun auch an uns Wunder, die nicht zu fassen sind, und lass keine Spur dieser verfluchten Krankheit übrig. Und möge die gesamte Welt im Handumdrehen geheilt werden. Denn HaSchem hat all dies getan, damit wir Buße tun, es ist alles gekommen, damit wir unsere Herzen zu unserem Vater im Himmel richten, und dadurch wird er Segen und Erfolg für alle unsere Werke schicken.

פורטוגזית

Oraçao para ser salvo do cronavirus  mestre do universo(tu) podes tudo!guia me a min e ao mundo inteiro du coronavirus porque a redençao esta proxima e atravez disso revela nos. a 50 eme porta da santidade,o segredo do ibur e que nós possa mos a partir deste dia gardar os mitvot interpessoais quer dizer ser bom para com os outros.en virtude disso possa mos nos ser testemunhas dos milagres e maravilhas como aqueles que nao vimos desde a creaçao do mundo  e que haja um abrandamento na rigidez do julgamento  para o mundo inteiro homens mulheres criancas. Por favor Hashem por favor cura o coronavirus no mundo inteiro como é dito a preposito de Myriam  a profetisa. Senhor por favor cura-a te suplico Hashem tu que podes todas as coisas envia esta cura completa à terra inteira a todos os homens mulheres crincas meninos e meninas a toda a humanidade seija ela qual for a todos os animais,aves e creaturas. Que todos seijam curados desta infecçao rspidamente e que nenhuma traça deste flagelo  subsista. Que todos merecam o medo do céu e o medo d’Hashem o pai misicordioso e compativo. Por favor meu Deus conjure te faz milagres e prodigios como fizeste aos patriarcas na fuga du egipto e agora retira de nos e do mundo inteiro esta doença liberta nos e salva nos do coronavirus que aspira a eliminar todos os seres vivos.arrepwnde mos de todos os nossos pecados  e nos te pedi mos honestamente perdao. E que pelo merito do nosso arrependimento esta doenca que nao poupa nenhum homen mulher crinca menino ou menina ,oo animal sera eliminada. Por favor Deus assim rapido que a doenca veio ela se possa ir embora e desapareça emediatamente nun piscar de olho e por isso a alma de Mashia’h Ben David sera revelada  por favor Deus scorda nos o merito de ser incluidos no meio  dos que sao santos e puros e bendiz  de novo todos os frutos da vegetaçao que tudo seija curado nun piscar de olho e nos veremos Mashi’H Ben David cara a cara. Por favor Deus que atuas com grandeza para alem da nossa compreençao e fazes milagres e maravilhas sem limites por favor agora faz tamben por favor milagres e maravilhas que vao alem da nossa compreençao nao deixes sbsistir nenhun rastro desta maldita doença e que o mundo inteiro seija curado nun piscar de olho . Porque Hashem fez isto para que os nossos coraçoes se voltem para o nosso pai que esta no cèu atravez do qual ele enviara bençoes e sucesso as nossas obras.

מלאי

DOA UNTUK DISELAMATKAN DARIPADA CORONAVIRUS Wahai Pemerintah Alam Semesta, yang maha kuasa! Sembuhkan aku dan seluruh dunia daripada Coronavirus, kerana waktu penebusan sesungguhnya kian hampir. Melaluinya, singkapkan kami gerbang suci ke-50, rahsia ibur dan semoga kami mulakan dari hari ini dan seterusnya, menjadi teguh dalam menjalankan perintahnya (yakni berkelakuan baik kepada orang lain). Maka berdasarkannya, kami berupaya menyaksikan mukjizat dan keajaiban yang tidak pernah berlaku sejak penciptaan dunia. Semoga ada penghakiman saksama untuk seluruh dunia, kepada umat manusia sejagat, lelaki, wanita dan kanak-kanak. Tolonglah Tuhan! Sembuhkanlah Coronavirus di seluruh dunia, seperti yang dikatakannya tentang utusan Miriam, “Wahai Tuhan, tolonglah sembuhkan dia.” Tolonglah Tuhan! Tuhan Yang Maha Kuasa! Kirimkan penawar yang lengkap ke seluruh dunia! Kepada semua lelaki, wanita, kanak-kanak, lelaki dan perempuan, kepada semua manusia di mana sahaja mereka berada dan kepada semua binatang, burung dan makhluk. Semuanya perlu disembuhkan dari penyakit ini dalam sekelip mata dan tidak ada kesan penyakit yang harus ditinggalkan. Maka sesungguhnya, semua orang akan takut akan Syurga dan takut kepada Tuhan, Bapa yang Maha Pengasih dan Penyayang. Tolonglah Tuhan, kurniakan kami mukjizat dan keajaiban seperti yang telah engkau lakukan kepada nenek moyang kami dengan berhijrahnya mereka keluar dari Mesir. Sekarang, bawalah kami dan seluruh dunia keluar dari penyakit ini, bebaskan kami dan selamatkan kami dari Coronavirus yang mahu menghapuskan semua umat manusia. Kami kini menyesali semua dosa yang telah kami lakukan dan kami setulus hati memohon ampun. Semoga dengan taubat kami, penyakit yang terkutuk ini tidak lagi melanda mana-mana lelaki, wanita, budak lelaki, budak perempuan dan haiwan. Tolonglah Tuhan, secepat penyakit itu datang, secepat itu jua ia akan hilang dengan sekelip mata dan dengan ini, roh Utusan Ben David akan dimunculkan. Tolonglah Tuhan, angkatlah kami setinggi tahap orang-orang kudus dan orang-orang yang suci dan berkati semua buah-buahan dan tumbuh-tumbuhan, supaya semuanya akan sembuh dalam sekelip mata dan kami dapat bertentang mata melihat wajah utusan Ben David. Tolonglah Tuhan, yang bertindak dengan keunggulan yang menjangkau pemahaman dan melaksanakan keajaiban yang tidak terhitung. Kurniakan mukjizat dan keajaiban yang menjangkau pemahaman dan biarkan tidak ada lagi penyakit terkutuk ini. Semoga seluruh dunia disembuhkan dengan sekelip mata. Hashem telah melakukan semua ini agar kami dapat bertaubat, semuanya adalah supaya kami dapat membiarkan jiwa raga kami dipegang erat Bapa di Syurga dan dengan itu Dia akan mengutuskan berkat dan kejayaan kepada semua hasil dari tangan-tangan kami.

יוונית

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΓΙΑ ΣΩΤΗΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΡΩΝΑΪΟ Κύριε του Σύμπαντος, που μπορείς να κάνεις τα πάντα! Θεράπευσε εμένα και όλον τον κόσμο από τον Κορωναϊό, γιατί η εξιλέωση είναι κοντά. Και μέσω αυτού αποκάλυψέ μας την 50ή πύλη της αγιότητας, το μυστικό της σύλληψης και είθε να αρχίσουμε απ’ αυτήν την ημέρα και μετά να είμαστε δυνατοί στο να διατηρούμε διαπροσωπικές εντολές (δηλ. να είμαστε ευγενικοί με τους άλλους). Και εξαιτίας αυτού, είθε να γίνουμε μάρτυρες θαυμάτων και εκπλήξεων, παρόμοια των οποίων δεν έχουν υπάρξει από τη δημιουργία του κόσμου. Και είθε να υπάρξει θετική κρίση για όλον τον κόσμο, για όλη την ανθρωπότητα, άνδρες, γυναίκες και παιδιά. Θεέ, σε παρακαλούμε! Παρακαλούμε να θεραπεύσεις τον Κορωναϊό σε όλον τον κόσμο, όπως λέγεται για την προφήτισσα Μαριάμ: “Κύριε, παρακαλώ, θεράπευσέ την, παρακαλώ”. Θεέ, σε παρακαλούμε! Εσύ που μπορείς να κάνεις τα πάντα! Στείλτε μια ολοσχερή θεραπεία σε όλον τον κόσμο! Σε όλους τους άνδρες, τις γυναίκες, τα παιδιά, αγόρια και κορίτσια, σε όλη την ανθρωπότητα όπου κι αν βρίσκονται, και σε όλα τα ζώα, τα πτηνά και τα άλλα πλάσματα. Όλοι θα πρέπει να θεραπεύονται από αυτήν την ασθένεια σε μια στιγμή και κανένα ίχνος της νόσου δεν θα πρέπει να παραμένει. Και όλοι θα αξιωθούν τον φόβο του Ουρανού και τον φόβο του Θεού, Ω Ελεήμων και Ευσπλαχνικέ Πατέρα. Παρακαλούμε Θεέ, παρακαλούμε δείξε σε μας θαύματα και εκπλήξεις όπως έκανες με τους προπάτορές μας κατά την έξοδο από την Αίγυπτο. Έτσι και τώρα, διώξε μακριά αυτήν την ασθένεια από εμάς και ολόκληρο τον κόσμο, απελευθέρωσέ μας και σώσε μας από τον Κορωναϊό που θέλει να εξαλείψει όλους τους θνητούς. Μετανοούμε τώρα για όλες τις αμαρτίες που κάναμε και ζητάμε ειλικρινά συγχώρεση. Και χάρη στη μετάνοιά μας, αυτή η καταραμένη ασθένεια, που δεν αφήνει άνδρες, γυναίκες, αγόρια, κορίτσια και ζώα, θα εξαλειφθεί. Παρακαλούμε Θεέ, όσο γρήγορα ήλθε η ασθένεια, να φύγει μακριά και να εξαφανισθεί αμέσως, σε μια στιγμή και μ’ αυτό θα αποκαλυφθεί το πνεύμα του Μεσσία Υιού του Δαυίδ. Παρακαλούμε Θεέ, αξίωσέ μας να συμπεριληφθούμε στις τάξεις των αγίων και των αγνών, και ευλόγησε ξανά όλους τους καρπούς και τη βλάστηση, ώστε όλα να θεραπευτούν στη στιγμή και να αντικρύσουμε κατά πρόσωπο τον Μεσσία Υιό του Δαυίδ. Παρακαλούμε Θεέ, που ενεργείς με μεγαλείο πέρα από κατανόηση και κάνεις αμέτρητα θαύματα. Παρακαλούμε, δείξε μας τώρα θαύματα και εκπλήξεις πέρα από κατανόηση και μην αφήσεις κανένα ίχνος αυτής της καταραμένης ασθένειας να παραμείνει. Και είθε να θεραπευτεί όλος ο κόσμος στη στιγμή. Επειδή ο Χασέμ τα έκανε όλα για να μετανοήσουμε, όλα είναι για να στρέψουμε τις καρδιές μας στον Ουράνιο Πατέρα μας και μ’ αυτό θα στείλει τις ευλογίες Του και επιτυχία σε όλες τις χειρωνακτικές εργασίες μας.

קטלנית

ORACIÓ PER ESSER SALVATS DEL CORONAVIRUS Mestre de l’Univers, que podeu fer qualsevol cosa! Feu-me guarir, a mi i a tot el món, del Coronavirus, perquè la redempció és a prop. I reveleu-nos així la cinquantena porta de la santedat, el secret de l’ibur, i que comencem a partir d’avui a ser forts en mantenir els manaments interpersonals (és a dir, ser amables amb els altres). I en virtut d’això, que siguem testimonis de miracles i meravelles mai vistos de la creació del món ençà. I que s’endolceixin els judicis per a tot el món, per a tota la humanitat, homes i dones. Si us plau, Déu! Si us plau, guariu el Coronavirus a tot el món, com diu la profetessa Míriam: “Senyor, si us plau, cureu-la, si us plau”. Si us plau, Déu! Vós que tot ho podeu! Envieu una cura completa a tot el món. A tots els homes, dones, infants, nens i nenes, a tota la humanitat, siguin on siguin, i a tots els animals, ocells i criatures. Tots s’haurien de curar d’aquesta malaltia en un obrir i tancar d’ulls, i no hauria de quedar cap rastre de la malaltia. I tots mereixeran el respecte al Cel i el respecte a Déu, oh, Pare Compassiu i Misericordiós. Si us plau, Déu, si us plau, feu amb nosaltres miracles i meravelles com ho vau fer amb els nostres avantpassats per l’èxode d’Egipte. I ara, salveu-nos a nosaltres i al món sencer d’aquesta malaltia, allibereu-nos i salveu-nos del Coronavirus que vol eliminar tots els mortals. Ens penedim ara de tots els pecats que vam fer i demanem el perdó de manera sincera. I en mèrit del nostre penediment, aquesta malaltia maleïda, que no entén d’homes, dones, nens, nenes i animals, serà eliminada. Si us plau, Déu, tan aviat com va arribar la malaltia, se n’anirà i desapareixerà immediatament, en un obrir i tancar d’ulls, i per això es mostrarà l’ànima del Messies Ben David. Si us plau, Déu, concediu-nos el mèrit d’estar al nivell dels sants i dels purs, i beneïu de nou tota la fruita i la vegetació, que tots es curin en un obrir i tancar d’ulls, i veurem el Messies Ben David cara a cara. Si us plau, Déu, que actueu amb grandesa més enllà de la comprensió i feu innombrables meravelles. Si us plau, realitzeu també amb nosaltres miracles i meravelles més enllà de la comprensió i no deixeu rastre d’aquesta malaltia maleïda. I que el món sencer guareixi en un obrir i tancar d’ulls. Com que Hashem va fer tot això per que ens penedíssim, ens correspon dirigir el nostre cor al nostre Pare al Cel, i amb això Ell enviarà benediccions i èxit a tots els nostres treballs.

סרביאן

MOLITVA ZA SPAS OD KORONA VIRUSA Gospodaru univerzuma, koji si svemoguć! Izleči mene i ceo svet od korona virusa, jer spasenje je blizu. I kroz ovo, povedi nas ka 50-oj kapiji svetosti, tajni ibura i neka od ovog dana pa nadalje počnemo da bivamo jaki u međuljudskim zapovestima (npr. biti ljubazan prema drugima). I zahvaljujući ovome daj nam da budemo svedoci čuda i čudesa kakva se nisu pojavila od stvaranja sveta. I daj celom svetu bolje rasuđivanje, celom čovečanstvu, muškarcima, ženama i deci. Molim te Bože! Izleči korona virus širom sveta, kao što je rečeno za proročicu Miriam, „Bože, molim te, izleči je, molim te.” Molim te Bože! Koji si svemoguć! Pošalji potpuno izlečenje celom svetu! Svim muškarcima, ženama, deci, dečacima i devojčicama, celom čovečanstvu gde god bili, i svim životinjama, pticama i stvorenjima. Svi treba da budu izlečeni od ove bolesti dok trepnemo i ne sme ostati nikakav trag ove bolesti. I svi će zaslužiti strah od Raja i strah od Boga, o milostivi i samilosni Oče. Molim te Bože, učini sa nama čuda i čudesa kao što si to učinio s našim precima isterivanjem iz Egipta. I sada, izbavi nas i ceo svet od ove bolesti, oslobodi nas i spasi nas od Korona virusa koji želi da eliminiše sve smrtnike. Sada žalimo za svim gresima koje smo počinili, i iskreno tražimo oproštaj. I u zasluzi našeg kajanja, ova prokleta bolest, koja ne zaobilazi muškarce, žene, dečake, devojčice i životinje, će biti odstranjena. Molim te Bože, kako je brzo bolest došla, tako i da nestane dok trepnemo, i kroz ovo će duša Mesije Ben Davida biti otkrivena. Molim te Bože, odobri nam zasluge da bismo bili uključeni u redove svetaca i čistih, i ponovo blagoslovi svo voće i vegetaciju, kao i da sve bude izlečeno dok trepnemo, i videćemo Mesiju Ben Davida licem u lice. Molim te Bože, ti koji deluješ dobrotom koju ne možemo razumeti, i činiš bezbrojna čuda. Molim te izvedi sada sa nama takođe čuda i čudesa koje ne možemo ni razumeti i učini da ne ostanu tragovi ove proklete bolesti. I neka ceo svet bude izlečen dok trepnemo. Jer je Hashem ovo sve učinio da bismo se pokajali, ovo je sve da bismo usmerili naša srca našem Ocu na nebesima, i zbog toga, On će poslati blagoslove i uspeh svim našim naporima.

אינדונזי

DOA AGAR DISELAMATKAN DARI VIRUS CORONA Penguasa Alam Semesta, yang maha kuasa! Sembuhkan saya dan seluruh dunia dari virus Corona, karena hari penebusan akan tiba. Dan melalui ini bukalah bagi kami gerbang kemuliaan ke-50, rahasia ibur, dan agar kami mulai hari ini tetap tegar mematuhi perintah antar pribadi (cth: bersikap baik pada sesama). Dan oleh kebajikan ini biarkan kami menyaksikan mukjizat dan keajaiban yang belum pernah ada sejak bumi tercipta. Dan agar ada pengampunan penghakiman bagi seluruh dunia, bagi seluruh umat manusia, pria wanita dan anak-anak. Tolonglah, Tuhan! Sembuhkan virus Corona di seluruh dunia, sebagaimana dikatakan tentang nabi Miryam, “Tolong sembuhkan dia, Tuhan.” Kami mohon Tuhan! Yang maha kuasa! Berilah penyembuhan total ke seluruh dunia! Untuk semua pria, wanita, anak-anak, laki-laki dan gadis, pada semua umat manusia di mana pun mereka berada, dan untuk semua hewan, burung, dan semua makhluk lainnya. Sembuhkan mereka semua dari penyakit ini dalam sekejap, dan tanpa sisa. Dan semua akan memiliki rasa takut akan Surga dan takut akan Allah, Oh Bapa yang Maha Pengampun dan Maha Penyayang. Kami mohon Tuhan, berikan kami mukjizat dan keajaiban seperti yang pernah Kau berikan pada leluhur kami saat keluar dari Mesir. Dan kini, bawalah kami dan seluruh dunia keluar dari penyakit ini, bebaskan dan selamatkan kami dari virus Corona yang hendak membasmi semua makhluk hidup. Kini kami menyesali semua dosa yang kami perbuat, dan kami dengan setulus hati memohon pengampunan. Dan dengan pertobatan kami, penyakit terkutuk ini, yang tidak memandang pria, wanita, laki-laki, gadis, dan hewan, akan musnah. Kami mohon Tuhan, musnahkan penyakit ini secepat ia datang, dalam sekejap mata, dan oleh ini jiwa Mesias Ben David akan diungkapkan. Kami mohon Tuhan, jadikan kami layak berdiri sejajar dengan para nabi dan orang-orang suci, dan berikan berkah baru ke semua buah dan tumbuhan, yang kesemuanya akan sembuh dalam sekejap mata, dan kami akan berjumpa langsung dengan Sang Mesias Ben David. Kami mohon Tuhan, dengan kebesaran di atas nalar dan melakukan keajaiban tanpa batas. Tunjukkan juga pada kami mukjizat dan keajaiban di atas nalar dan musnahkan penyakit terkutuk ini tanpa sisa. Dan sembuhkan seluruh dunia dalam sekejap mata. Karena Hashem melakukan ini semua agar kita bertobat, agar kita memusatkan hati pada Bapa di Surga, dan dengan itu Dia akan mengirimkan berkah dan kesuksesan pada semua upaya kita.

צ'כית

MODLITBA, KTERÁ NÁS ZACHRANI PRED KORUNA VIRUSEM Pane celyho Sveta, který může dělat cokoli! Vyléčte mě a celý svět z Koruna virusu, protože vykoupení je blízko. A tímto odhal nám 50. bránu Svatosti, tajemství reincarnace, zacnem od tohoto dne silne dodržovat mezilidský přikázání (tj. Být laskavý k ostatním). A díky tomu můžeme být svědky zázraků a divů, jaké nebyly od stvoření světa podobné. Osladění soudů pro celý svět, pro celé lidstvo, pro muže, ženy a děti. Prosím Hashem! Prosím vyléčte Koruna virus po celém světě, jak to řekli o prorokyni Miriam: „Pane, prosím, vyléč ji, prosím.“ Prosím, Hašeme! Kdo může dělat cokoli! Pošlete kompletní uzdravení do celého světa! Všem mužům, ženám, dětem, chlapcům a dívkám, celému lidstvu, ať už jsou kdekoli, a všem zvířatům, ptákům a tvorům. Všichni by měli být vyléčeni z tohoto onemocnění mrknutím oka a neměly by zůstat u nich žádné stopy po nemoci. Avy všichni si zasloužili strach z Nebe a strach z Hashema, ó Milosrdný a soucitný Otče. Prosím, Bože, dělej s námi zázraky a divy, jako jsi to udělal s našimi předky pocas odchodu z Egypta. A teď, vyjměte nás a celý svět z této choroby, propusťte nás a zachraňte nás před Koruna virusem, který chce eliminovat všechny smrtelníky. Nyní litujeme všech hříchů, které jsme udělali, a upřímně žádáme o odpuštění. A v zásluze našeho pokání bude toto prokleté onemocnění, které nelituje muže, ženy, chlapce, dívky a zvířata, odstraněno. Prosím, Bože, jakmile nemoc přijde, nech ji zmiznout a okamžitě zmizí v mrknutí oka, a tím bude odhalena duše Mesiáše syna Davida. Prosím, Bože, dej nám zásluhy, které mají být zahrnuty do úrovně svatých a čistých, a znovu žehnej všemožnému ovoce a vegetaci, že vše bude uzdraveno v mrknutí oka, a uvidíme Mesiáše syna Davida nasimi oci. Prosím Boha, který jedná s velikostí co mi nechapem a dělá nekonecne zázraky. Nyní prosím vykonejte také s námi zázraky a divy, které nelze pochopit, a nezanechávejte žádné stopy po této prokleté nemoci. A může být celý svět vyléčen mrknutím oka. Protože to všechno Hashem udělal, abychom mohli činit pokání, je to všechno proto, abychom nasměrovali naše srdce k našemu Otci v nebi, a tím pošle požehnání a úspěch celé naší práci.

איטלקית

PREGHIERA PER ESSERE SALVATI DAL CORONAVIRUS Signore dell’Universo, che puoi fare tutto! Cura me e il mondo intero dal Coronavirus, poiché la redenzione è vicina. E, attraverso questo, rivelaci il 50° cancello della santità, il segreto dell’ibur, e possiamo noi da questo giorno in avanti essere saldi nel rispettare i comandamenti interpersonali (per esempio essere gentili con gli altri). E in virtù di questo, possiamo noi essere testimoni di miracoli e prodigi, come i quali non si sono più realizzati dalla creazione del mondo. Possano essere resi più dolci i giudizi per il mondo intero, per tutta l’umanità, uomini donne e bambini. Ti prego, Dio! Per favore cura il Coronavirus in tutto il mondo, come si dice riguardo alla profetessa Miriam, “Signore, per favore, curala, ti prego”. Ti prego, Dio! Che puoi fare tutto! Manda una guarigione completa al mondo intero! A tutti gli uomini, le donne, i bambini, i ragazzi e le ragazze, dovunque essi siano, e a tutti gli animali, gli uccelli e le creature. Tutti dovrebbero essere curati da questa malattia in un batter d’occhio e nessuna traccia della malattia dovrebbe rimananere. E tutti meriteranno il timore del Cielo e il timore di Dio, o Padre misericordioso e compassionevole. Ti prego Dio, per favore compi per noi miracoli e prodigi come li facesti con i nostri predecessori con l’esodo dall’Egitto. Ed ora, porta noi e il mondo intero lontano da questa malattia, liberaci e salvaci dal Coronavirus, che vuole eliminare tutti i mortali. Ci pentiamo ora di tutti i peccati che abbiamo commesso e chiediamo sinceramente perdono. In merito del nostro pentimento, questa maledetta malattia, che non si lascia sfuggire uomini, donne, ragazzi, ragazze e animali, sarà eliminata. Ti prego Dio, veloce come è arrivata, la malattia andrà via e scomparirà immediatamente, in un batter d’occhio, e così l’anima del Messia figlio di Davide sarà rivelata. Ti prego Dio, concedici il merito di essere compresi all’altezza dei santi e dei puri, e benedici nuovamente tutti i frutti e la vegetazione, che saranno tutti guariti in batter d’occhio, e vedremo di persona il Messia figlio di Davide. Ti prego Dio, che agisci con grandezza oltre comprensione e che compi innumerevoli prodigi. Per favore compi ora anche per noi miracoli e prodigi oltre comprensione e non permettere che rimanga nessuna traccia di questa maledetta malattia. Possa il mondo intero essere curato in un batter d’occhio. Perché Hashem ha fatto ciò affinché ci pentiamo, affinché indirizziamo i nostri cuori al nostro Padre in Cielo, e così Lui manderà benedizioni e successo a tutto il nostro operato.

הונגרית

IMA, HOGY MEGMENEKÜLJÜNK A KORONAVÍRUSTÓL Világegyetem Ura, aki bármit meg tudsz tenni! Gyógyíts meg engem és az egész világot a koronavírustól, mert a megváltás közel van. És ezen keresztül tárd fel számunkra a szentség 50-ik kapuját, az ibur titkát, és add, hogy ettől a naptól kezdve erőteljesen betartsuk az interperszonális parancsolatokat (azaz, legyünk jók másokhoz). És ennek alapján olyan jeleket és csodákat tapasztaljunk meg, amelyek a világ létrehozása óta nem voltak. És legyen az ítélkezés enyhébb az egész világ számára, az emberiség, a férfiak, a nők és a gyerekek számára. Kérlek, Istenem! Kérlek gyogyítsd meg a koronavírustól az egész világot, ahogyan az Miriam prófétanőről szól: „Uram, kérlek, gyógyítsd meg őt, kérlek.” Kérlek, Uram! Te, aki bármit meg tudsz tenni! Küldj teljes gyógyulást az egész világnak! Minden embernek, nőnek, gyermeknek, fiúnak és lánynak, az egész emberiségnek, bárhol is legyenek, és minden állatnak, madárnak és teremtménynek. Egy szempillantás alatt gyógyuljanak meg a betegségből, és a betegség nyoma se maradjon. És mindannyian megérdemeljük a mennytől és Istentől való félelmet, ó irgalmas és könyörületes Atyám. Kérlek, Istenem, kérlek, részesíts bennünket jelekben és csodákban, mint ahogyan azt az őseinkkel tetted az egyiptomi kivonulás során. És most, vezess ki minket és az egész világot ebből a betegségből, szabadíts meg, és ments meg minket a koronavírustól, amely minden halandót el akar pusztítani. Most már sajnáljuk az összes elkövetett bűnt, és őszintén bocsánatért esedezünk. És a megtérésünk érdemeként ez az átkozott betegség, amely nem kerüli el a férfiakat, nőket, fiúkat, lányokat és állatokat, meg fog szünni. Kérlek, Istenem, amilyen gyorsan jött ez a betegség, olyan gyorsan megszünik és azonnal eltűnik, és ezáltal feltárul Messiás Ben David lelke. Kérlek, Istenem, add meg nekünk azt az érdemet, hogy a szentek és a tiszta lelkűek szintjére kerüljünk, és áldd meg újra az összes gyümölcsöt és növényzetet, hogy egy szempillantás alatt meggyógyuljon minden, és Messiás Ben Dávidot szemtől szemben fogjuk látni. Kérlek, Istenem, aki felfoghatatlanul nagyszerűen cselekszel, és számtalan csodát teszel. Kérlek, most velünk is tegyél olyan csodákat, amelyek felülmúlják az értelmünket, és ne hagyd, hogy nyomai maradjanak ennek az átkozott betegségnek. Add, hogy egy szempillantás alatt meggyógyuljon az egész világ. Mivel Hashem mindezt azért tette, hogy megbánjuk a bűneinket, mindezt annak az érdekében, hogy szívünket a Mennyei Atyánkhoz irányítsuk, és ezáltal Ő megáldja és sikerrel koronázza a két kézünk munkáját.

דנית

BØN DER SKAL REDDE OS FRA CORONAVIRUS Universets Herre, du som kan alt! Helbred mig og hele verden for Corona virussen, for frelsen er nær. Og vis os den 50. hellighedsport, iburs hemmelighed, og må vi fra denne dag af være stærke og overholde de medmenneskelige bud (være gode mod andre). Og i kraft af dette, lad os opleve mirakler og vidundere, som vi ikke har set det siden Skabelsen. Og lad der blive retfærdige domme for hele verden og for hele menneskeheden både mænd, kvinder og børn. Kære Gud! Lad hele verden blive reddet fra Corona virussen, som det siges om Miriam, profetinden: “Gud, helbred hende.” Kære Gud! Du som kan alt! Send helbredelse til hele verden! Til alle mænd, kvinder, børn, drenge og piger, til hele menneskeheden uanset hvor de er og til alle dyr, fugle og væsner. Alle skal helbredes for denne sygdom på et øjeblik og intet spor af sygdommen skal blive tilbage. Og alle vil frygte Himlen og Gud. Åh, barmhjertige og medfølende Fader. Kære Gud, udret dine mirakler og undere med os, som du gjorde det med vore forfædre, da de flygtede fra Egypten. Og red os og hele verden fra denne sygdom, befri os, og red os fra Corona virussen, der vil udslette menneskeheden. Vi fortryder alle vore synder, og vi beder nådigt om tilgivelse. Og for at vise os, at du tilgiver os, skal denne sygdom, der ikke sparer hverken mænd, kvinder, drenge, piger eller dyr, udslettes. Kære Gud, lad sygdommen forsvinde lige så hurtigt som den kom, og lad profeten Ben David vise sig for os. Kære Gud, lad os blive ét med de hellige og rene, og velsign alle frugter og planter, og alt skal blive helbredt på et øjeblik, og vi skal stå ansigt til ansigt med profeten Ben David. Kære Gud, du som handler med en uforståelig storhed og udretter utallige undere. Udret dine uforståelige mirakler og undere for os, og lad intet spor af denne forbandede sygdom blive tilbage. Og lad hele verden blive helbredt på et øjeblik. Hashem gjorde dette, fordi vi skulle angre og omvende os, og for at vi skal rette vores hjerter mod vores Fader i Himlen, og derefter vil Han sende velsignelser og succes til hele sit Værk.

פולנית

MODLITWA O URATOWANIE PRZED KORONAWIRUSEM Wszechmocny Panie Wszechświata! Wylecz mnie i cały Świat z koronawirusa, ponieważ odkupienie jest bliskie. I przez swą łaskę odsłoń przed nami 50. bramę świętości, tajemnicę ibur, a od tego dnia niechaj będziemy mocni w przestrzeganiu przykazań wewnątrz swoich serc (tj. życzliwość dla innych). Z tej mocy pozwól nam doznać cudów, jakich nie było od czasu stworzenia Świata. I niech cały Świat, cała ludzkość, mężczyźni, kobiety i dzieci doznają dobra Twoich sądów. Boże, proszę! Błagam, wylecz koronawirusa na całym Świecie, tak jak to było w przypadku Prorokini Miriam: „Panie, proszę, ulecz ją, błagam”. Błagam Cię, Boże! Ciebie, któryś Wszechmocny! Ześlij całkowite uzdrowienie na cały Świat! Na wszystkich mężczyzn, kobiety, dzieci, chłopców i dziewczęta, na wszystkich ludzi, gdziekolwiek się znajdują, i na wszystkie zwierzęta, ptaki oraz stworzenia. Niechaj wszyscy doznają wyleczenia z tej choroby w mgnieniu oka i niech nie pozostanie żaden ślad po niej. A wszyscy dostąpią bojaźni przed Niebem i Bogiem, Ojcze Miłosierny i Współczujący. Boże, proszę, obdarz nas cudami tak, jak to uczyniłeś naszym przodkom przy wyjściu z Egiptu. A teraz wyzwól nas i cały Świat z tej choroby, uwolnij nas i ocal nas przed koronawirusem, który chce wyeliminować wszystkich śmiertelników. Teraz żałujemy za wszystkie popełnione przez nas grzechy i szczerze prosimy o wybaczenie. Dzięki zasługom naszej skruchy ta przeklęta choroba, która nie omija mężczyzn, kobiet, chłopców, dziewcząt i zwierząt, zostanie wyeliminowana. Boże, proszę, tak szybko jak ta choroba nadeszła, tak szybko zniknie, w mgnieniu oka, a dzięki temu dusza Mesjasza ben Dawida zostanie objawiona. Boże, proszę, obdarz nas możliwością włączenia się w zastępy Świętych i Czystych oraz pobłogosław wszelki nowy owoc i roślinność, aby wszyscy zostali uzdrowieni w mgnieniu oka, a na własne oczy ujrzymy oblicze Mesjasza ben Dawida. Boże, proszę, Ty, który działasz z wielkością nie do pojęcia i czynisz nieskończone cuda. Błagam, niechaj i my dostąpimy teraz Twych niepojętych cudów, i nie zostaw żadnego śladu po tej przeklętej chorobie. I niech cały Świat zostanie uleczony w mgnieniu oka. Ponieważ HaSzem uczynił to wszystko, abyśmy mogli żałować, wszystko po to, abyśmy kierowali swoje serca do swojego Ojca w Niebie, a przez to On ześle błogosławieństwo i powodzenie wszystkim naszym dziełom.

הינדית

कोरोना वायरस से बचाव के लिए प्रार्थना ब्रह्मांड के मालिक, जो कुछ भी कर सकते हैं! मेरा और पूरे विश्व का कोरोनावायरस का उपचार करें, क्योंकि मुक्ति निकट है। और इसके माध्यम से हमें पवित्रता के 50वें द्वार, आईबर  के रहस्य के बारे में बताएं, और इस दिन से हम आपसी आज्ञाओं (जैसे कि दूसरों के प्रति दयालु) को बनाये रखने के लिए मजबूत हो सकें। और पुण्य से हम वह चमत्कार और अजूबे देखें, जो दुनिया के निर्माण के बाद से किसी ने नहीं देखे है। और पूरी दुनिया के लिए, सारी मानव जाति, पुरुषों, महिलाओं और बच्चों के लिए निर्णयों की मिठास हो। हे प्रभु ! कृपया विश्व भर में कोरोनावायरस का उपचार करें, जैसा कि पैगंबर मरियम के बारे में कहते हैं, “प्रभु, कृपया, उन्हें ठीक करें।” हे प्रभु! जो कुछ भी कर सकते हैं! पूरे विश्व के लिए एक पूर्ण उपचार भेजें! सभी मनुष्यों, महिलाओं, बच्चों, लड़कों और लड़कियों, सारी मानवता के लिए, चाहे वे जहाँ भी हों, और सभी जानवरों, पक्षियों और प्राणियों के लिए। सभी इस बीमारी से पलक झपकते ही ठीक हो जाएँ, और बीमारी का कोई निशान नहीं बचे। और सभी को स्वर्ग से डर और भगवान से डर प्राप्त हो, हे दयालु और करुणामय पिता। प्रभु, कृपया हमारे साथ चमत्कार और अजूबे करें जैसा कि आपने हमारे पूर्वजों के साथ मिस्र से पलायन के द्वारा किया था। और अब, इस रोग से हमें और सारे विश्व को बाहर निकालें, हमें आज़ाद करें और हमें कोरोनावायरस से बचायें जो सारी नश्वरता को नष्ट करना चाहता है। अब हमें उन सभी पापों का पछतावा है जो हमने किए हैं, और हम ईमानदारी से क्षमा मांगते हैं। और हमारे पश्चाताप को योग्य मानकर, इस शापित रोग को, जो पुरुषों, महिलाओं, लड़कों, लड़कियों और जानवरों को नहीं छोड़ता है, समाप्त कर दें। हे प्रभु, जितनी जल्दी यह बीमारी आयी उतनी जल्दी यह दूर हो जाए और पलक झपकते ही, तुरंत गायब हो जाए, और इसके द्वारा मसीहा बेन डेविड की आत्मा प्रकट होगी। हे प्रभु, हमें संतों और पवित्र लोगों के स्तर में शामिल होने के लिए योग्यता प्रदान करें, और सभी फलों और वनस्पतियों को आशीर्वाद दें, जिससे सभी पलक झपकते ही ठीक हो जाएं, और हम मसीहा बेन डेविड का चेहरा आमने सामने देखें। हे प्रभु, जो समझ से परे महानता के साथ काम करते हैं, और बिना किसी गिनती के चमत्कार करते हैं। कृपया अब हमारे साथ चमत्कार करें और समझ से परे प्रदर्शन करें और इस शापित बीमारी का कोई भी निशान बाकी न रहने दें। और पलक झपकते ही सारे विश्व को ठीक करें। क्योंकि हाशिम ने हमें पश्चाताप करवाने के लिए यह सब किया है, यह सभी के लिए हमें हमारे दिलों को स्वर्ग में हमारे परमपिता का मार्ग दिखाने का आदेश है, और उसके द्वारा वह हमारे सारे कार्यों के लिए आशीर्वाद और सफलता भेजेंगे।

תאילנדית

คำอธิษฐานขอให้รอดพ้นจากไวรัสโคโรนา พระผู้เป็นใหญ่ในจักรวาล ผู้ทรงดลบันดาลทุกสิ่ง! โปรดจงรักษาปวงข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอดพ้นจากไวรัสโคโรนา เพราะการไถ่บาปกำลังใกล้จะมาถึงแล้ว และสิ่งนี้จะเผยให้ปวงข้าพระองค์ได้เห็นถึงประตูแห่งความศักดิ์สิทธิ์ที่ 50 ความลับของอีบุร์ และขอให้ปวงข้าพระองค์ได้เริ่มต้นมีความเข้มแข็งในการรักษาพระบัญญัติระหว่างบุคคล (เช่น การมีความกรุณาปรานีต่อผู้อื่น) ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และขอให้การบำเพ็ญคุณความดีเช่นนี้เป็นกุศลหนุนนำให้ปวงข้าพระองค์ได้มีโอกาสเห็นปาฏิหาริย์ และสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่เคยมีมาตั้งแต่การสร้างโลก และขอให้มีการตัดสินไปในทางที่เป็นเรื่องน่ายินดีแด่ผู้คนทั้งโลก แด่มวลมนุษยชาติทุกผู้ทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้ชาย ผู้หญิง หรือเด็ก ทรงโปรดเถิดพระบิดา! โปรดรักษาไวรัสโคโรนาทั่วโลกตามที่ได้มีการกล่าวไว้เกี่ยวกับมิเรียมผู้เผยพระวจนะ “พระองค์ทรงโปรดรักษาเธอด้วยเถิด” ทรงโปรดเถิดพระบิดา! ผู้ทรงดลบันดาลทุกสิ่ง! โปรดส่งการรักษาอย่างสมบูรณ์แบบให้แด่โลก! แด่ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง เด็กชาย และเด็กหญิงทุกคน แด่มนุษย์ทุกคนไม่ว่าพวกเขาจะอยู่หนใด และแด่สัตว์ นก และสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ทั้งหมดสมควรได้รับการรักษาให้หายจากโรคนี้ในชั่วพริบตา จนไม่มีร่องรอยของโรคหลงเหลืออยู่อีกต่อไป และทุกผู้ทุกนามจะพากันเกรงกลัวสวรรค์ และเกรงกลัวพระเจ้า โอ้ พระบิดาผู้ทรงเมตตาและกรุณา ได้โปรดเถิดพระเจ้า โปรดทรงกระทำกับปวงข้าพระองค์ด้วยปาฏิหาริย์ และสิ่งมหัศจรรย์เฉกเช่นเดียวกับที่พระองค์ทรงทำกับบรรพบุรุษของปวงข้าพระองค์โดยการอพยพพวกท่านเหล่านั้นออกมาจากอียิปต์ และในตอนนี้ ทรงโปรดนำพาปวงข้าพระองค์และทั้งโลกให้รอดพ้นจากโรคนี้ ทรงโปรดปลดปล่อยปวงข้าพระองค์ และช่วยปวงข้าพระองค์ให้รอดพ้นจากไวรัสโคโรนาที่ต้องการกำจัดมนุษย์ทุกคน บัดนี้ปวงข้าพระองค์ได้เสียใจในบาปทั้งหมดที่เคยทำ และร่ำร้องขอให้พระองค์ทรงโปรดประทานอภัย และขอให้บุญที่เกิดจากการกลับใจของปวงข้าพระองค์จงดลบันดาลให้โรคร้ายนี้ที่เป็นภัยแก่ชาย หญิง เด็กชาย เด็กหญิง และสัตว์ต่าง ๆ จงถูกกำจัดไปจนสิ้น ได้โปรดเถิดองค์พระผู้เป็นเจ้า ขอให้สิ่งเหล่านั้นจงหายไปอย่างรวดเร็วเหมือนตอนที่มา ขอให้หายไปในชั่วพริบตา และเมื่อเป็นเช่นนี้จิตวิญญาณของเบ็น เดวิดผู้มาโปรดโลกจะได้รับการเปิดเผย ได้โปรดเถิดพระเจ้า โปรดประทานพรให้ปวงข้าพระองค์ได้อยู่ในระดับของธรรมิกชน และคนบริสุทธิ์ และอำนวยพรให้ทุกผู้ทุกคนหายป่วยในพริบตา เพื่อที่ปวงข้าพระองค์จะได้เห็นเบ็น เดวิดผู้มาโปรดโลกอย่างเต็มตา โปรดเถิดพระเจ้าผู้ทรงกระทำการอันยิ่งใหญ่จนเกินกว่าใครจะเกิดความเข้าใจ และผู้ทรงกระทำสิ่งมหัศจรรย์อย่างเหลือคณนานับ ได้โปรดทรงปฏิบัติกับปวงข้าพระองค์ด้วยปาฏิหาริย์ และสิ่งมหัศจรรย์เหนือความเข้าใจใด ๆ จนไม่เหลือร่องรอยของโรคร้ายนี้อีกต่อไป และขอให้โลกทั้งโลกหายเป็นปกติในชั่วพริบตา เพราะฮาเชมทำทั้งหมดนี้เพื่อให้ปวงข้าพระองค์กลับใจ ทั้งหมดนี้ก็เพื่อให้ปวงข้าพระองค์ถวายจิตใจทั้งหมดของปวงข้าพระองค์แด่พระบิดาในสรวงสวรรค์ และเพื่อให้พระองค์ทรงอำนวยพร และประทานความสำเร็จให้กับการงานทั้งหมดของปวงข้าพระองค์

טורקית

KORONAVİRÜSTEN KURTARILMAK İÇİN DUA Kainatın Efendisi, her şeye gücü yeten! Bana ve tüm dünyaya Koronavirüs için şifa ver, çünkü kurtuluş yakın! Ve bu yolla kutsiyetin 50. kapısını, ibur’un sırrını önümüze ser ve biz bu günden sonra kişilerarası emirlere (ör: diğerlerine iyi davranmak) uymakta güçlü olalım. Ve bunun faziletiyle dünyanın yaratılışından beri benzerleri görülmemiş harikalara ve mucizelere şahit olalım. Ve tüm dünya için hükümler yumuşasın, kadın erkek ve çocuk, tüm insanlık için. Lütfen Tanrım! Lütfen tüm dünyada Koronavirüse çare ol, kadın peygamber Miryam hakkında dendiği gibi, “Tanrım, lütfen, onu iyileştir, lütfen.” Lütfen Tanrım! Her şeye gücü yeten! Tüm dünyaya tam bir şifa gönder! Tüm erkeklere, kadınlara, çocuklara, oğlanlara ve kızlara, nerede olursa olsun tüm insanlığa, ve tüm hayvanlara, kuşlara ve mahluklara. Hepsi göz açıp kapayıncaya kadar bu hastalıktan şifa bulsun ve hastalığın hiçbir izi kalmasın. Ve hepsi Cennet korkusuna ve Tanrı korkusuna layık olsun, Ey Merhametli ve Şefkatli Babamız. Lütfen Tanrım, Mısır’dan çıkışta atalarımıza bahşettiğin gibi bize de mucizeleri ve harikaları bahşet. Ve şimdi bizi ve tüm dünyayı bu hastalıktan uzaklaştır, tüm fanileri yok etmek isteyen Koronavirüsten bizi azat eyle ve bizi kurtar. Şimdi işlediğimiz tüm günahlardan pişmanız ve açık yüreklilikle bağışlanmayı diliyoruz. Ve tövbemizin sevabına, erkekleri, kadınları, oğlanları, kızları ve hayvanları elinden kaçırmayan bu lanet hastalık yok edilsin. Lütfen Tanrım, hastalık geldiği gibi hızlı gitsin ve göz açıp kapayıncaya kadar, anında yok olsun ve böylece Mesih Ben David’in ruhu ortaya çıksın. Lütfen Tanrım, bize azizlerin ve halis olanların katına dahil olma faziletini bahşet, ve tüm meyve ve sebzeleri yeniden kutsa, hepsi göz açıp kapayıncaya kadar iyileşsin ve Mesih Ben David’i yüz yüze görelim. Lütfen Tanrım, idrakın ötesinde bir yücelikle hareket eden ve sayısız harikalar yaratan. Lütfen şimdi bize de idrakın ötesindeki mucizelerini ve harikalarını göster ve bu lanet hastalığın hiçbir izinin kalmamasını sağla. Ve tüm dünya göz açıp kapayıncaya kadar şifa bulsun. Çünkü Haşim tüm bunları biz tövbe edelim diye yaptı, hepsi biz kalplerimizi Göklerdeki Babamıza çevirelim diye, ve böylelikle O bize tüm işlerimizde başarı ve lütuflarını göndersin.

רומנית

Rugăciune pentru a fi salvat de virusul corona Domnul Universului, care poate face orice! Vindecă-mă pe mine și pe întreaga lume de virusul corona, deoarece răscumpărarea este aproape. Și prin asta aratăne a 50-a poartă de sfințenie, secretul iburului, și să începem din această zi să fim puternici în păstrarea poruncilor interpersonale (adică a fi bun cu ceilalți). Și, în virtutea acestui fapt, vom asista la miracole și minuni care nu au existat de la crearea lumii. Și să fie o îndulcire a judecăților pentru întreaga lume, pentru întreaga omenire, pentru bărbați, femei și copii. Te rog, Doamne! Te rog vindecă virusul corona în toată lumea, așa cum se spune despre profeta Miriam: „Doamne, vă rog, vindecați-o, vă rog.” Te rog, Doamne! Care poate face orice! Trimite o vindecare completă la întreaga lume! Pentru toți bărbații, femeile, copiii, băieții și fetele, toate ființele umane, oriunde ar fi, și tuturor animalelor, păsărilor și creaturilor. Toți să fiu vindecați de această boală într-o clipă și să nu rămână nicio urmă de boală. Și toți vor merita frica de cer și frica de Dumnezeu, o Tată milostiv și compătimitor. Te rog, Doamne, te rog să faci cu noi miracole și minuni, așa cum ai făcut cu strămoșii noștri în exodul din Egipt. Și acum, scoate-ne pe noi și întreaga lume din această boală, eliberează-ne și salvează-ne de virusul corona care vrea să elimine pe toți muritorii. Acum regretăm toate păcatele pe care le-am făcut și ne cerem iertare cu sinceritate. Și în meritul pocăinței noastre, această boală blestemată, care nu ratează bărbați, femei, băieți, fete și animale, va fi eliminată. Te rog, Doamne, la fel de repede cum a apărut boala, ea o să plece și o să dispară imediat, într-o clipă și prin asta sufletul lui Mesia Ben David va fi revelat. Te rog Doamne, dă-ne meritul de a fi incluși la nivelul sfinților și al celor puri, și binecuvântă din nou toate fructele și vegetația, ca toate să fie vindecate într-o clipă și vom vedea pe Mesia Ben David față în față. Te rog Dumnezeu, care acționează cu măreție dincolo de înțelegere și face minuni fără număr. Te rog fă acum și cu noi miracole și minuni dincolo de înțelegere și nu lasă nicio urmă de această boală blestemată. Și lumea întreagă va fi vindecată într-o clipă. Deoarece Hașem a făcut toate astea pentru ca noi să ne pocăim, este totul pentru ca noi să ne îndreptăm inimile către Tatăl nostru din ceruri și cu asta El va trimite binecuvântări și succes tuturor lucrărilor noastre.

ספרדית

ORACIÓN PARA SALVARSE DE CORONAVIRUS Dueño del universo, quien puede hacer cualquier cosa!Cúrame a mí y al mundo entero del coronavirus, porque la redención está cerca. Y a través de esto, revelarnos la puerta número 50 de la santidad, el secreto del ibbur, y comenzaremos desde este día en adelante ser fuertes en guardar los mandamientos interpersonales (es decir, ser amables con los demás). Y en virtud de esto, seremos testigos de milagros y maravillas que no han sido desde la creación del mundo. Y que se endulcen los juicios para todo el mundo, para toda la humanidad, hombres, mujeres y niños. ¡Por favor Dios! Por favor, cure el coronavirus en todo el mundo, como dice sobre Miriam la profetisa: “Señor, por favor, cúrala, por favor”. ¡Por favor Dios! Quien puede hacer cualquier cosa ¡Envía una curación completa al mundo entero! A todos los hombres, mujeres, niños, chicos y chicas, a todos los seres humanos en cualquier parte que se encuentran, y a todos los animales, pájaros y criaturas. Todos serán curados de esta enfermedad en un parpadeo, y no quedará rastro de la enfermedad. Y todos merecerán el temor al cielo y el temor a Dios, Oh Padre misericordioso y compasivo. Por favor, Dios, haz con nosotros milagros y maravillas como hiciste con nuestros antepasados en el éxodo de Egipto. Y ahora, sáquenos a nosotros y al mundo entero de esta enfermedad, libéranos y sálvanos del coronavirus que quiere eliminar a todos los mortales. Ahora lamentamos todos los pecados que cometimos, y sinceramente pedimos perdón. Y en el mérito de nuestro arrepentimiento, esta enfermedad maldita, que no echa de menos a hombres, mujeres, niños, niñas y animales, será eliminada. Por favor, Dios, tan pronto como llegó la enfermedad, se irá y desaparecerá de inmediato, en un parpadeo, y con esto se revelará el alma del Mesías Ben David. Por favor, Dios, concédenos el mérito de ser incluidos en el nivel de los santos y los puros, y bendice de nuevo toda la fruta y la vegetación, que todos serán curados en un parpadeo, y veremos al Mesías Ben David cara a cara. Por favor Dios, que actúa con grandeza más allá de la comprensión, y hace maravillas sin número. Por favor, ahora realiza también con nosotros milagros y maravillas más allá de la comprensión y que no quede rastro de esta enfermedad maldita. Y que todo el mundo se cure en un parpadeo. Porque Hashem hizo todo esto para que nos arrepintiéramos, todo es para que podamos dirigir nuestros corazones a nuestro Padre Celestial, y con eso El enviará bendiciones y éxito a toda nuestra obra.

רוסית

МОЛИТВА НА ЗАЩИТУ ОТ КОРОНАВИРУСА Всемогущий Владыка Вселенной! Исцели меня и весь мир от коронавируса, ибо грядет спасение. И таким образом покажи нам 50-тые врата святости да тайну ибура, и пусть с этого дня мы будем сильны в следовании межличностным заповедям (например, будем добры к окружающим). И пусть посредством этого мы узрим чудеса и знамения, подобных каким не было со времен сотворения мира. И пусть всему миру, всему человечеству, каждому мужчине, женщине и ребенку будет ниспослан благосклонный суд. Просим, Господи! Просим тебя, излечи коронавирус во всем мире, как говорилось о пророчице Мириам: “Боже, исцели ее!”. Просим, Боже Всемогущий! Пошли абсолютное исцеление всему миру! Каждому мужчине, женщине, ребенку, мальчику и девочке, каждому человеку, где бы тот не находился, а также всем животным, птицам и живым существам. Пусть каждый исцелится от этого недуга в мгновение ока, и пусть ни следа от него не останется на земле. И пусть каждый удостоится страха перед Небесами и перед Господом, о Всемилостивый и Милосердный Отче. Просим, Господи, даруй нам чудеса, как даровал нашим праотцам при Исходе из Египта. И сейчас, убереги нас и весь мир от этого недуга, защити нас и сохрани от коронавируса, который жаждет истребить всех смертных. Теперь мы сожалеем о всех прегрешениях наших и искренне просим о прощении. И как награда за наше покаяние, пусть же эта проклятая хворь, не жалеющая ни мужчин, ни женщин, ни мальчиков, ни девочек, ни животных, будет побеждена. Просим, Господи, пусть эта болезнь оставит нас и исчезнет так же быстро, как и пришла к нам, во мгновение ока, и пусть в этом проявится душа Машиаха Бен Давида. Просим тебя, Господи, даруй нам честь стать одними из числа святых и чистых, и благослови заново все фрукты и растительность, которые будут исцелены во мгновение ока, и пусть же мы встретимся с Машиахом Бен Давидом лицом к лицу. Просим тебя, Господи, ведь величие деяний твоих есть за пределами нашего понимания, а чудеса неисчислимы.   Просим, соверши и для нас чудеса, неподвластные нашему разумению, и не оставь и следа этой окаянной болезни. Да исцелится весь мир во мгновение ока. Поскольку Хашем сделал всё это так, чтобы мы покаялись; все события направлены на то, чтобы мы повернули свои сердца к нашему Отцу Небесному, после чего он ниспошлет благословление и успех всем делам нашим.

תגלוגית

PANALANGIN PARA MALIGTAS SA CORONAVIRUS Panginoon ng Sansinukob, na kayang gawin ang anuman! Pagalingin mo ako at ang buong daigdig sa Coronavirus, dahil malapit na ang katubusan. At sa pamamagitan nito ay ibunyag sa amin ang ika-50 pintuan ng kabanalan, ang sikreto ng ibur, at mula sa araw na ito ay magsimula nawa kaming maging matatag sa pagsunod sa mga utos sa pakikipagkapuwa (iyon ay ang pagiging mabait sa iba). At dahil dito ay makasaksi nawa tayo ng mga himala at hiwaga na hindi pa namamalas sapul nang lalangin ang mundo. At magkaroon nawa ng pagpapatamis ng mga hatol para sa buong mundo, sa sangkatauhan, kalalakihan, kababaihan at mga bata. Pakiusap, Panginoon! Mangyaring pagalingin ang Coronavirus sa buong mundo, tulad ng sinasabi tungkol kay Miriam na propetisa, “Panginoon, pakiusap, pagalingin mo siya, pakiusap.” Pakiusap, Panginoon! Na kayang gawin ang anuman! Magpahatid ng kumpletong pagpapagaling sa buong mundo! Sa lahat ng kalalakihan, kababaihan, mga batang lalaki at babae, sa buong sangkatauhan saan man sila naroroon, at sa lahat ng hayop, ibon, at nilalang. Ang lahat ay dapat gumaling sa sakit na ito sa isang kisap-mata, at walang bakas ng sakit na dapat manatili. At ang lahat ng ito ay magdudulot ng takot sa Langit at takot sa Panginoon, O Maawain at Mahabaging Ama. Pakiusap, Panginoon, mangyaring gawin sa amin ang mga himala at hiwaga na tulad ng ginawa mo sa aming mga ninuno sa paglabas nila mula sa Ehipto. At ngayon, ilayo mo kami at ang buong mundo sa sakit na ito, palayain kami at iligtas kami sa Coronavirus na gustong lipulin ang lahat ng mortal. Pinagsisisihan namin ngayon ang lahat ng kasalanang nagawa namin, at matapat kaming humihingi ng kapatawaran. At sa bisa ng aming pagsisisi, ang isinumpang sakit na ito, na walang pinaliligtas na kalalakihan, kababaihan, mga batang lalaki at babae, at mga hayop, ay mawawala na. Pakiusap, Panginoon, na kasing bilis nang pagdating ng sakit ay agad rin itong aalis at mawawala, sa isang kisapmata, at sa pamamagitan nito ay mahahayag ang kaluluwa ng Mesiyas Ben David. Pakiusap, Panginoon, ipagkaloob mo sa amin ang karangalang mapasama sa antas ng mga banal at malinis, at pagpalain muli ang lahat ng prutas at halaman, na ang lahat ay gagaling sa isang kisapmata, at makikita namin ang Mesiyas Ben David nang harap-harapan. Pakiusap, Panginoon, na kumikilos nang may kadakilaang hindi kayang unawain, at gumagawa ng hindi mabilang na mga hiwaga. Mangyaring ngayon ay gawin din sa amin ang mga himala at hiwagang hindi kayang unawain at huwag hayaan na may manatiling bakas ng isinumpang sakit na ito. At nawa ay gumaling ang buong mundo sa isang kisapmata. Dahil ginawa ni Hashem ang lahat ng ito para tayo ay magsisi, lahat ito ay para maialay natin ang ating mga puso sa ating Ama sa Langit, at sa pamamagitan nito ay magpapadala Siya ng mga pagpapala at tagumpay sa lahat ng ating mga gawain.

ויאטנמית

PRAYER IN VIETNAMESE CẦU NGUYỆN ĐỂ ĐƯỢC CỨU KHỎI VIRUS CORONA Thưa Đức Chúa Trời, đấng toàn năng! Xin chữa lành cho con và cả thế giới khỏi virus corona, vì sự cứu chuộc đã gần kề. Và qua việc này cho chúng con thấy cánh cổng thánh thứ 50, bí mật của ibur và bắt đầu từ ngày này chúng con có thể  tiến lên để mạnh mẽ trong việc giữ gìn các điều răn giữa các cá nhân (tức là tử tế với người khác). Và nhờ vào đức của điều này, chúng con có thể chứng kiến các phép màu và điều kỳ diệu, những điều chưa từng xảy ra kể từ khi thế giới được tạo thành. Và có thể có những lời phán xét ngọt ngào cho toàn thế giới, cho cả nhân loại, nam giới, phụ nữ và trẻ nhỏ. Cầu Chúa! Xin hãy chữa virus corona trên toàn thế giới, như Người đã chữa cho nữ tiên tri Miriam, “Cầu Chúa, xin hãy chữa lành cho cô ấy”. Cầu Chúa! Đấng toàn năng! Xn gửi một sự chữa lành hoàn toàn cho cả thế giới! Cho tất cả nam giới, phụ nữ, trẻ em, các bé trai và bé gái, cho toàn nhân loại dù họ có thể ở đâu, cho tất cả các loài động vật, chim muông. Tất cả nên được chữa khỏi căn bệnh này trong chớp mắt, và không còn dấu vết gì của bệnh. Và tất cả sẽ kính sợ Thiên đàng và kính sợ Thiên Chúa, hỡi Cha nhân từ và nhân ái. Lạy Chúa, xin cho chúng con phép lạ và những điều kỳ diệu như Ngài đã làm cho tổ tiên của chúng con trong cuộc di cư từ Ai Cập. Và bây giờ, xin đưa chúng con và toàn bộ thế giới thoát khỏi căn bệnh này, giải phóng chúng con và cứu chúng con khỏi loại virus corona muốn tận diệt tất cả mọi người. Bây giờ chúng con sám hối tất cả những tội lỗi đã gây ra, và chúng con thành thật cầu xin sự tha thứ. Và từ công đức của sự ăn năn của chúng con, căn bệnh đáng nguyền rủa này, không từ đàn ông, phụ nữ, trai, gái và động vật, sẽ bị loại bỏ. Cầu Chúa, xin cho căn bệnh biến mất ngay nhanh chóng như khi nó đến, trong chớp mắt, và nhờ đó, linh hồn của Đấng Cứu Thế Ben David sẽ được tiết lộ. Lạy Chúa, xin ban cho chúng con công đức để được che chở trong mức độ của các vị thánh và những người thuần khiết, và ban phước cho tất cả các loại trái cây và thực vật, rằng tất cả sẽ được chữa lành trong chớp mắt, và chúng ta sẽ được thấy tận mắt Đấng Cứu Thế Ben David. Cầu Chúa, người hành động với sự vĩ đại ngoài tầm hiểu biết, và làm nên vô số những điều kỳ diệu. Bây giờ xin hãy ban cho chúng con phép lạ và điều kỳ diệu vượt quá sự hiểu biết và không để lại dấu vết của căn bệnh đáng nguyền rủa này. Mong rằng toàn bộ thế giới sẽ được chữa khỏi trong chớp mắt. Bởi vì Hashem đã làm tất cả những điều này để chúng ta ăn năn hối cải, tất cả là để chúng ta hướng trái tim của mình đến Cha Thiên Thượng, và nhờ đó, Ngài sẽ gửi lời chúc phúc và thành công cho tất cả các công việc của chúng ta.

סלובקית

MODLITBA ZA ZÁCHRANU PRED KORONAVÍRUSOM Majster vesmíru, ktorý môže urobiť čokoľvek! Vylieč mňa a celý svet z koronavírusu, pretože vykúpenie je blízko. A odhaľ nám 50. bránu svätosti, tajomstvo iburu, a od tohto dňa začneme byť silní pri dodržiavaní medziľudských prikázaní (napr. byť láskaví k ostatným). A na základe toho môžeme byť svedkami zázrakov a divov, a to takých, ktoré sme nevideli od vzniku sveta. A môže dôjsť k osladeniu súdenia celého sveta, celého ľudstva, mužov, žien i detí. Prosím, Bože! Vylieč koronavírus na celom svete, ako sa hovorí o prorokyni Miriam: „Pane, prosím, vylieč ju, prosím.“ Prosím, Bože! Ktorý môže urobiť čokoľvek! Pošli úplné uzdravenie do celého sveta! Všetkým mužom, ženám, deťom, chlapcom a dievčatám, celému ľudstvu, nech sú kdekoľvek, a všetkým zvieratám, vtákom a stvoreniam. Všetko by sa malo vyliečiť z tejto choroby mihnutím oka a bez nijakých stôp. A všetci si zaslúžia strach z neba a strach z Boha, ó milosrdný a súcitný Otec. Prosím, Bože, urob s nami zázraky a divy, tak, ako si to urobil s našimi predkami pri odchode z Egypta. A teraz nás a celý svet vymaň z tejto choroby, prepusti nás a zachráň nás pred koronavírusom, ktorý chce zničiť všetkých smrteľníkov. Teraz ľutujeme všetky hriechy, ktoré sme urobili, a úprimne prosíme o odpustenie. A v záujme nášho pokánia bude toto prekliate ochorenie, ktoré nevynecháva mužov, ženy, chlapcov, dievčatá a zvieratá, odstránené. Prosím, Bože, hneď ako choroba príde, tak hneď aj odíde a zmizne okamžite mihnutím oka, a tým sa odhalí duša Mesiáša Bena Davida. Prosím, Bože, udeľ nám zásluhy, aby sme boli zahrnutí do úrovne svätých a čistých, a žehnaj znovu všetko ovocie a vegetáciu, aby sa všetko uzdravilo mihnutím oka, a uvidíme tvár Mesiáša Bena Davida. Prosím, Bože, ktorý konáš s nepochopiteľnou veľkosťou a robíš nespočetné zázraky. Prosím, teraz vykonaj nepochopiteľné zázraky a divy aj s nami a nenechaj žiadne stopy po tomto prekliatom ochorení. A nech je celý svet vyliečený mihnutím oka. Pretože to všetko urobil Hašem, aby sme činili pokánie, všetko preto, aby sme nasmerovali svoje srdcia k nášmu Otcovi v nebi, a On pošle požehnanie a úspech nášmu celému osobnému dielu.

פינית

RUKOUS KORONAVIRUKSELTA PELASTAUTUMISELLE Kaikkivoipa maailmankaikkeuden herra! Paranna minut, ja koko maailmamme koronavirukselta, sillä synninpäästö on lähellä. Ja tämän kautta paljasta meille viideskymmenes pyhä portti, iburin salat, ja aloittakaamme tästä päivästä eteenpäin ihmistenvälisten käskyjen pitämisen vahvoina (kuten muiden kohtelun ystävällisesti).  Ja tämän hyveen kautta todistakaamme ihmeitä, jollaisia ei ole nähty sitten maailman luomisen. Ja tulkoot tästä tuomioiden lievennystä koko maailmalle, kaikelle ihmiskunnalle – miehille, naisille sekä lapsille. Pyydän, Jumala! Paranna koronavirus ympäri maailman, kuten profeetta Mirjam sanoi – “Herra, pyydän, ole hyvä ja paranna hänet.”. Jumala, ole hyvä! Sinä, joka kykenet kaikkeen! Lähetä täysi parannus koko maailmalle! Kaikille miehille, naisille, lapsille, pojille ja tytöille, koko ihmiskunnalle missä he ovatkaan, sekä kaikille eläimille, linnuille ja otuksille. Kaikkien pitäisi saada parantua tästä taudista silmänräpäyksessä, ja jälkeäkään tästä taudista ei saisi jäädä jälkeen. Ja ansaitkoon kaikki taivaan pelon sekä Jumalan pelon, oi armollinen ja myötätuntoinen isämme. Pyydän, Jumala, tee meille ihmeitä, kuten teit esi-isillemme heidän paetessaan Egyptistä. Ja nyt, vie meidät ja koko maailma pois tältä taudilta, vapauta ja pelasta meidät koronavirukselta, joka haluaa tuhota kaikki kuolevaiset. Me kadumme nyt kaikkia syntejä, joilla rikoimme sinua vastaan, ja pyydämme vilpittömästi anteeksiantoa. Ja tässä katumuksen hyveessä tämä kirottu tauti, joka ei sivuuta miehiä, naisia, poikia, tyttöjä tai eläimiä, tuhoutukoon. Pyydän, Jumala, että tämä tauti lähtisi pois ja häviäisi yhtä nopeasti kuin se tänne saapuikin, silmänräpäyksessä, ja tulkoot täten messiaamme Ben Davidin sielu esille. Pyydän, Jumala, että soisit meille tämän kunnian kulkea pyhimysten ja synnittömien rinnalla. Ja pyydämme, että siunaisit kaikki maan hedelmät ja kasvit uudestaan, jotta kaikki voisi parantua silmänräpäyksessä, ja jotta voisimme nähdä messiaamme Ben Daavidin kasvokkain. Pyydän, Jumala, joka toimit niin hyveellisesti, ettemme sitä voi ymmärtää, ja joka teet lukemattomia ihmeitä. Tee nyt myös meille näitä ihmeitä, joita emme voi käsittää, äläkä jätä tästä kirotusta taudista jälkeäkään jäljelle. Ja parantukoot tämä koko maailma silmänräpäyksessä. Koska Hashem teki tämän katuaksemme syntejämme, on meidän kaikkien tehtävä osoittaa sydämemme isällemme taivaassa, ja täten hän lähettää siunauksia ja onnistumisia yrityksissämme.

בולגרית

МОЛИТВА ЗА СПАСЕНИЕ ОТ КОРОНАВИРУСА Господарю на Вселената, Ти, който можеш да направиш всичко! Излекувай мен и целия свят от коронавируса, защото изкуплението е близо. И чрез това ни разкрий 50-ата порта на светостта, тайната на Ибур и нека да започнем от този ден нататък да бъдем силни в спазването на междуличностните заповеди (т.е. да бъдем добри към другите). И по силата на това да станем свидетели на чудеса, подобни на които не е имало от сътворението на света. И нека да има смекчаване на наказанията за целия свят, за цялото човечество, мъжете, жените и децата. Моля Те, Боже! Моля Те, изцери коронавируса по целия свят, както се казва за пророчицата Мириам: „Господи, моля Те, излекувай я, моля Те“. Моля Те, Боже! Ти, който можеш всичко! Изпрати пълно изцеление на целия свят! На всички мъже, жени, деца, момчета и момичета, на цялото човечество, където и да се намират, и на всички животни, птици и живи същества. Всички трябва да бъдат излекувани от това заболяване мигновено и не трябва да остане и следа от болестта. И всички ще заслужат страх от Небесата и страх от Бог, о, милостиви и състрадателни Отче. Моля Те, Боже, моля Те, направи с нас чудеса, както направи с нашите предци при изселването от Египет. А сега, избави нас и целия свят от тази болест, освободи ни и ни спаси от коронавируса, който иска да елиминира всички смъртни. Сега съжаляваме за всички грехове, които сторихме, и искрено молим за прошка. И благодарение на нашето покаяние, тази прокълната болест, която не пропуска мъже, жени, момчета, момичета и животни, ще бъде ликвидирана. Моля Те, Боже, колкото бързо дойде болестта, толкова бързо тя да си отиде и да изчезне незабавно, мигновено и с това ще бъде разкрита душата на Месия Бен Давид. Моля Те, Боже, удостои ни с честта да бъдем обхванати от висотата на светиите и чистите и благослови отново всички плодове и растителност, които да бъдат изцелени мигновено, и да видим Месия Бен Давид лице в лице. Моля Те, Боже, Ти, който действаш с величие отвъд разбирането и вършиш чудеса безброй. Моля Те, сега извърши и с нас чудеса отвъд разбирането и нека не остане следа от това прокълнато заболяване. И нека целият свят да бъде излекуван мигновено. Тъй като Всевишния направи всичко това, за да се покаем, имаме нужда да насочим сърцата си към нашия Небесен Отец и по този начин Той ще изпрати благословия и успех за цялото ни дело.

אוקראינית

МОЛИТВА НА СПАСІННЯ ВІД КОРОНАВІРУСУ Всемогутній Володарю Всесвіту! Зціли мене та увесь світ від коронавірусу, оскільки спасіння вже близько. І таким чином покажи нам 50-ті ворота святості та секрет ібуру, й нехай з цього дня і надалі ми будемо сильними у дотримуванні заповідей щодо людських стосунків (наприклад, будемо добрі одне до одного). І нехай у цьому ми станемо свідками чудес та див, подібних яким не було з часів створення світу. І нехай усьому світові, усьому людству, кожному чоловікові, жінці та дитині буде посланий ласкавий суд. Просимо, Господи! Будь ласкавий вилікувати коронавірус по усьому світові, подібно тому, як говориться про пророчицю Міріам: “О Боже, прошу тебе! Прошу тебе, зціли її”. Просимо, Господи! Господи всемогутній! Пошли абсолютне зцілення усьому світові! Усім чоловікам, жінкам, дітям, хлопчикам та дівчаткам, кожній людині, де б вона не жила, а також усім тваринам, птахам та живим істотам. Нехай усі вони зціляться від цієї недуги в одну мить, і хай від неї не лишиться і сліду. І хай кожен заслужить страх перед Небесами та страх перед Богом, о Всемилостивий та Милосердний Батьку. Просимо, Господи, даруй нам дива і чудеса, як дарував їх нашим праотцям при Виході з Єгипту. І тепер врятуй нас та увесь світ від цієї хвороби, звільни й захисти нас від коронавірусу, який жадає знищити усіх смертних. Зараз ми шкодуємо про усі вчинені гріхи та щиросердно просимо пробачити їх нам. І як дарунок за наше покаяння, нехай буде переможено цю кляту хворобу, що не жаліє ні чоловіків, ні жінок, ні хлопчиків, ні дівчаток, ні тварин. Просимо тебе, Господи, нехай ця хвороба піде від нас так же швидко, як і прийшла, нехай вона негайно зникне, в одну мить, і хай у цьому проявиться душа Машиаха Бен-Давида. Просимо, Боже, даруй нам честь стати одними з тих, хто йменується святими та чистими, та заново благослови усі плоди та рослинність, які зціляться в одну мить, і ми своїми очима побачимо Машиаха Бен-Давида. Просимо тебе, Господи, адже діяння твої є поза межею розуміння, а дива не мають ліку. Просимо, здійсни дива і чудеса й над нами, хоч і поза нашим розумінням, і не залиш жодного сліду від цієї клятої хвороби. І нехай увесь світ зцілиться в одну мить. Оскільки Хашем зробив це все для того, аби ми покаялися, це відбувається, аби ми направили наші серця до нашого Батька Небесного, опісля чого він пошле благословення та успіх усім нашим діянням.

נורווגית

BØNN FOR Å REDDES FRA KORONAVIRUS Universets Herre, du som kan gjøre hva som helst! Kurer meg og hele verdenen fra Koronaviruset, for forløsning er nær. Og gjennom dette vis oss den 50. hellighetens port, hemmeligheten til ibur, og måtte vi fra i dag av og fremover begynne å være sterke når det gjelder å holde mellommenneskelige bud (dvs. være snille med andre). Og i kraft av dette, måtte vi være vitne til mirakler og underverker som ikke har vært siden verdens skapelse. Og måtte det være mer skånsomme dommer for hele verden, for hele menneskeheten, menn, kvinner og barn. Vær så snill Gud! Vær så snill å kurere Koronaviruset over hele verden, slik det sies om profeten Miriam, “Herre, vær så snill, kurer henne, vær så snill.” Vær så snill Gud! Du som kan gjøre hva det skal være! Send en fullstendig helbredelse til hele verden! Til alle menn, kvinner, barn, gutter og jenter, til hele menneskeheten, uansett hvor de måtte være, og til alle dyrene, fuglene og skapningene. Alle burde kureres fra denne sykdommen øyeblikkelig, og ingen spor av sykdommen burde være igjen. Og alle vil fortjene frykt for himmelen og frykt for Gud, O barmhjertige og medfølende far. Vær så snill Gud, vær så snill å gi oss mirakler og underverker slik du gjorde med våre forfedre ved utvandringen fra Egypt. Og nå, ta oss og hele verden bort fra denne sykdommen, løslat oss og redd oss fra Koronaviruset som ønsker å eliminere alle dødelige. Vi angrer nå på alle syndene vi gjorde, og vi ber ærlig om tilgivelse. Og i fortjeneste av vår anger, vil denne forbannede sykdommen, som rammer menn, kvinner, gutter, jenter og dyr, bli eliminert. Vær så snill Gud, så raskt som sykdommen kom vil den forsvinne, og forsvinne øyeblikkelig, på et øyeblikk, og ved dette vil Messias Ben Davids sjel vise seg. Vær så snill Gud, gi oss fortjenesten til å bli inkludert i nivået til de hellige og rene, og velsigne på ny all frukt og vegetasjon, at alle helbredes på et øyeblikk, og at vi vil se Messias Ben David ansikt til ansikt. Vær så snill Gud, du som handler med storhet hinsides forståelse og utfører utallige underverker. Vær så snill å også utføre med oss mirakler og underverker hinsides forståelse, og la ingen spor av denne forbannede sykdommen være igjen. Og måtte hele verden kureres på et øyeblikk. For Hashem gjorde alt dette for at vi skulle angre oss, det er alt for at vi kan rette våre hjerter mot vår Fader i himmelen, og ved dette vil han sende velsignelser og suksess til alle våre arbeider.