🚧 New Website Under ConstructionWe're building a better experience! Some pages are still being developed. Support our mission to help us complete and maintain this site.
← Back to all articles

Torah Wisdom

Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ β€’ Χ”ΧžΧ©Χ Χ”ΧžΧ¨Χ›Χ–Χ™ ΧžΧ”Χ’Χ”"Χ¦ Χ¨Χ‘Χ™ ΧΧœΧ™Χ’Χ–Χ¨ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א Χ‘Χ”Χ™ΧœΧ•ΧœΧͺ Χ¨Χ‘Χ™Χ Χ• Χ”Χ§Χ“Χ•Χ©

Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ β€’ Χ”ΧžΧ©Χ Χ”ΧžΧ¨Χ›Χ–Χ™ ΧžΧ”Χ’Χ”"Χ¦ Χ¨Χ‘Χ™ ΧΧœΧ™Χ’Χ–Χ¨ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א Χ‘Χ”Χ™ΧœΧ•ΧœΧͺ Χ¨Χ‘Χ™Χ Χ• Χ”Χ§Χ“Χ•Χ©

ΧœΧ€Χ Χ™Χ›Χ ΧͺΧžΧœΧ•Χœ Χ”ΧžΧ©Χ Χ”ΧžΧ¨Χ›Χ–Χ™ Χ”ΧžΧœΧ - אשר נמבר Χ’"Χ™ ΧžΧ•Χ¨Χ™Χ Χ• Χ”Χ¨Χ‘ ΧΧœΧ™Χ’Χ–Χ¨ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א Χ‘Χ”Χ™ΧœΧ•ΧœΧͺ Χ¨Χ‘Χ™Χ Χ• Χ”Χ§Χ“Χ•Χ© ΧͺΧ©Χ€"Χ“:

אַז Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ הַיּוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ’Φ΄Χ™Χœ 252, מִל"Χ‘ Χ’Φ·Χ“ Χ€"Χ“ Χ–ΦΆΧ” 52, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ מָאΧͺַיִם, Χ•ΦΌΧžΦ΅Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ˜Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ” Χ–ΦΆΧ” 213, שָׁנָה שׁ֢גָבְרָה [Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°ΧœΦΉΧΧͺ 212 שָׁנִים ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧͺΧ•ΦΉ] Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄"Χ™, גַכְשָׁיו Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘Φ°Χ™ΦΈ"א [= 213], רַבְיָא Χ–ΦΆΧ” ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧ§, Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧ§ שׁ֢גוֹד לֹא Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ΄Χ—Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” שׁ֢ל הָאָדָם β€” ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ ΧͺΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧ§ שׁ֢גוֹד לֹא Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ΄Χ—Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ!

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” נִשְׁמַΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”. Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” אָמַר (Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ¨Χ‘"Χ–): Χ”Φ΄Χ©ΦΌΧ‚Φ·Χ’Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΦ·Χ›Φ°ΧœΦ΄Χ™Χͺ ΧžΦ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ, Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” נ֢׀֢שׁ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” נ֢׀֢שׁ Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, הַיּוֹם Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧΦ»Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢ל ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ. אֲנַחְנוּ β€” ΧΦ²Χ–Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ’Χ•ΦΌΧ“ΦΈΧͺΦ΄Χ™ ΧΦ»Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ... Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ™Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“: ΧΦ²Χ–Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ™ΧŸ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ’Χ•ΦΌΧ“ΦΈΧͺΦ΄Χ™ ΧΦ»Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ΧŸ, אַבְרָהָם Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ™Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΉΧ‘ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” ΧΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ£ Χ•Φ°Χ“ΦΈΧ•Φ΄Χ“. הַיּוֹם Χ–ΦΆΧ” ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, Χ”ΦΈΧΦ»Χ©ΧΦ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ שׁ֢ל ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ, Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ, הוּא Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΦ΄Χ™Χ ΦΈΧšΦ° ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” אֻשְׁ׀ִּיזִי Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦ΄Χ™ Χ“ΦΌΦ°Χ™Φ·ΧͺΦ°Χ‘Φ΅Χ™ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦ΄Χ™ Χ•Φ°Χ’Φ΄ΧžΦΌΦΈΧšΦ° Χ›ΦΌΦΈΧœ אֻשְׁ׀ִּיז֡י Χ’Φ΄ΧœΦΌΦΈΧΦ΅Χ™ אַבְרָהָם Χ™Φ΄Χ¦Φ°Χ—ΦΈΧ§ Χ™Φ·Χ’Φ²Χ§ΦΉΧ‘ ΧΦ·Χ”Φ²Χ¨ΦΉΧŸ Χ™Χ•ΦΉΧ‘Φ΅Χ£ Χ•Φ°Χ“ΦΈΧ•Φ΄Χ“.

אַז גַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ, ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ–ΦΆΧ” הַנּ֢׀֢שׁ Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, רַשְׁבִּ"Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΌΧ—Φ· Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, הָאֲרִ"Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ Φ°Χ©ΧΦΈΧžΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ·Χ’Φ·Χœ שׁ֡ם Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ—Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, וְגַכְשָׁיו [Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא] Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”. Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: Χ–ΦΈΧ›Φ΄Χ™ΧͺΦ΄Χ™ ΧœΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ. Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” שׁ֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”.

Χ•Φ°ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ הוּא Χ€ΦΌΦΈΧͺΦ·Χ— א֢Χͺ ל"Χ‘ Χ Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ•Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ™Χ שַׁגֲר֡י Χ‘Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ”, גַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ Χ‘ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧΧ¨Φ°Χ¦Φ·Χ™Χ™Χ˜ שׁ֢ל Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ β€” Χ Φ΄Χ€Φ°Χͺָּחִים Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ™Χ שַׁגֲר֡י Χ‘Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ•Φ°Χœ"Χ‘ Χ Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χœ"Χ‘ Χ Φ°ΧͺΦ΄Χ™Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ—ΦΈΧ›Φ°ΧžΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ Χ”Φ·Χ—Φ²ΧžΦ΄Χ©ΦΌΧΦ΄Χ™Χ שַׁגֲר֡י Χ‘Φ΄Χ™Χ ΦΈΧ” Χ Φ΄Χ€Φ°Χͺָּחִים Χ”Φ·ΧœΦΌΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ”, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·ΧͺΦ°Χ—Φ΄Χ™Χœ ΧœΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΉΧ“ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”.

Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢אָמַר ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ הַנָּבִיא (Χͺָּנָא Χ“Φ°Χ‘Φ΅Χ™ ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ Χ–Χ•ΦΌΧ˜ΦΈΧ Χ€ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧ§ Χ™"Χ“) ΧœΦ°ΧΦΆΧ—ΦΈΧ“ שׁ֢הָיָה Χ¦ΦΈΧ“ דָּגִים, Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ’, Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧœΦΌΧ•ΦΉ רְשָׁΧͺΧ•ΦΉΧͺ. הוּא אָמַר ΧœΧ•ΦΉ: ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” אַΧͺΦΌΦΈΧ” לֹא ΧœΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ“ ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”? הוּא אָמַר: ΧœΦ΄Χ™ ΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ©Χ‚Φ΅Χ›ΦΆΧœ. אַז [Χ©ΧΦ°ΧΦΈΧœΧ•ΦΉ ΧΦ΅ΧœΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ”Χ•ΦΌ]: Χ•Φ°ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° אַΧͺΦΌΦΈΧ” מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ Φ΅Χ‘? [Χ’ΦΈΧ ΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ]: אֲנִי Χ“ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦΈΧ’, אֲנִי Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” רְשָׁΧͺΧ•ΦΉΧͺ, Χ¦ΦΈΧ“ דָּגִים. הוּא ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רְשָׁΧͺΧ•ΦΉΧͺ אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ·, ΧœΦΈΧ§Φ·Χ—Φ·Χͺ Χ—Χ•ΦΌΧ˜Φ΄Χ™Χ Χ•Φ°ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Χ•ΦΉΧͺ רְשָׁΧͺΧ•ΦΉΧͺ אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ·, אַז ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° אַΧͺΦΌΦΈΧ” לֹא Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· ΧœΦ΄ΧœΦ°ΧžΦΉΧ“?! ΧΦ΅Χ™ΧšΦ° Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄ΧͺΦΌΦΈΧ›Φ΅ΧŸ?! ΧœΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ Χ’Χ•ΦΉΧ“ אוֹΧͺ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ אוֹΧͺ Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•ΦΌΧžΦ°Χ¦ΦΈΧ¨Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ, יוֹשְׁבִים Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧ ΦΆΧ” שָׁגוֹΧͺ ΧœΦ°Χ™Φ·Χ“ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ אָמַר Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ ΧœΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ אִי א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨! א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” אָמַר Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” א': גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” מִΧͺΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ°Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַבַּקָּשׁוֹΧͺ. Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: אֲנִי מִΧͺΦ°Χ›ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦ΅ΧŸ ΧœΦ°ΧœΦ΄ΧžΦΌΧ•ΦΌΧ“ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ. Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: ΧžΦ΅Χ—Φ»ΧžΦΌΦΈΧ©Χ β€” אָדָם לֹא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦ·ΧžΦ°Χ“ΦΌΦΈΧŸ, א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ™"Χ‘: אֲנַחְנוּ לֹא רוֹאִים שׁ֢אָדָם Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” ΧœΦ·ΧžΦ°Χ“ΦΌΦΈΧŸ ΧžΦ΅Χ—Φ»ΧžΦΌΦΈΧ©Χ, אָדָם Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” ΧœΦ·ΧžΦ°Χ“ΦΌΦΈΧŸ גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢אָדָם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ, אָדָם Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ ΦΆΧ” א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΉΧ—Φ· גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ. Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ™Χ‘, Χ“): ΧžΦ·Χ” שּׁ֢אֲנַחְנוּ רוֹאִים Χ©ΧΦΆΧ”Φ·ΧœΦΌΧ•ΦΉΧžΦ°Χ“Φ΄Χ™Χ Χ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ גַל צַדִּיקִים Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ›Φ»Χ•ΦΌΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ! Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ שׁ֢גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ—Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ§ נִשּׁוּק Χ•Φ°Χ™Φ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ β€” רָאשׁ֡י ΧͺΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ—Φ·Χ ΦΌΦ΄Χ™. Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ שׁ֢זּ֢ה Χ©ΧΦΆΧ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ גַל Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΆΧŸ אָדָם Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ›Φ»Χ•ΦΌΦΈΧŸ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ! Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ©ΧΦΆΧ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ גַל Χ”Φ·Χ‘ΦΆΦΌΧŸ אָדָם... ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” Χ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ דַּוְקָא גַל Χ€ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΉΧ Φ΄Χ™? Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ· ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’Φ²ΧœΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ הַצּ֡רוּ׀ִים.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢אָדָם ΧžΦ°Χ“Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ–ΦΆΧ” צ֡רוּ׀ִים, Χ›ΦΌΦΈΧœ "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺָבוֹא" Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ, Χ–ΦΆΧ” לֹא Χ§Φ°ΧœΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ, ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ קוֹרְאִים "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺָבוֹא" ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, ג֢זְרָא Χͺִּקּ֡ן לִקְרֹא "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺָבוֹא", Χ•Φ°ΧœΦ΄Χ§Φ°Χ¨ΦΉΧ "Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦΉΧͺΦ·Χ™" ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ שָׁבוּגוֹΧͺ. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”ΦΈΧ¨Φ·ΧžΦ°Χ‘ΦΌΦ·"ם ΧžΦ·Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ שׁ֢בְּא֢ר֢Χ₯ Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ Χ’ΦΌΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ©ΧΦΈΧœΦΉΧ©Χ שָׁנִים, Χ›ΦΌΦΈΧœ ׀ָּרָשָׁה Χ—Φ΄ΧœΦΌΦ°Χ§Χ•ΦΌ לְשָׁלֹשׁ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ שׁ֢׀ָּרָשַׁΧͺ "Χ–ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧ¨" Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ ׀וּרִים, אַז Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χͺָבוֹא" ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ רֹאשׁ הַשָּׁנָה, Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” "Χ‘ΦΌΦ°Χ—Φ»Χ§ΦΌΦΉΧͺΦ·Χ™" ΧœΦ΄Χ€Φ°Χ Φ΅Χ™ שָׁבוּגוֹΧͺ, [מִטַּגַם:] "ΧͺΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΆΧ” שָׁנָה Χ•Φ°Χ§Φ΄ΧœΦ°ΧœΧ•ΦΉΧͺΦΆΧ™Χ”ΦΈ".

גַכְשָׁיו Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ מִΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΉΧͺ ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ, גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ β€” "Χ™Φ°Χ§Φ·ΧœΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ”Φ΅ΧžΦΌΦΈΧ” וְאַΧͺΦΌΦΈΧ” ΧͺΦ°Χ‘ΦΈΧ¨Φ΅ΧšΦ°" (ΧͺΦ°ΦΌΧ”Φ΄ΧœΦ΄Χ™Χ קט, Χ›Χ—), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "Χ•Φ·Χ™ΦΌΦ·Χ”Φ²Χ€ΦΉΧšΦ° Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ לְּךָ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ²Χ”Φ΅Χ‘Φ°ΧšΦΈ Χ”' ΧΦ±ΧœΦΉΧ”ΦΆΧ™ΧšΦΈ" (דְּבָרִים Χ›Χ’, Χ•), Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ אוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧΧ•ΦΉΧžΦ°Χ¨Φ΄Χ™Χ β€” הוּא [Χ‘ΦΌΦ΄ΧœΦ°Χ’ΦΈΧ] Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ“ "Χ›ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ" Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” "מ֢ל֢ךְ" (ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ‘Φ°Χ€Χ•ΦΉΧͺ Χ’Φ²Χ‘Χ•ΦΉΧ“ΦΈΧ” Χ–ΦΈΧ¨ΦΈΧ” Χ“, Χ‘), Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” שׁ֢הוּא אָמַר Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧ” ΧœΧ•ΦΉ, הָאוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ›Χ•ΦΌ. Χ”Φ·Χ§ΦΌΦ°ΧœΦΈΧœΧ•ΦΉΧͺ, Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ§ צ֡רוּ׀ִים שׁ֢ל Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ, Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧͺ...

"Χ•ΦΆΧ”Φ±Χ©ΧΦ΄Χ™Χ‘Φ°ΧšΦΈ Χ”' ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ בָּאֳנִיּוֹΧͺ" (דְּבָרִים Χ›Χ—, Χ‘Χ—) [Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” נִרְא֢ה Χ›ΦΌΦ΄Χ§Φ°ΧœΦΈΧœΦΈΧ”, ׀ּ֡רוּשׁוֹ הוּא ΧœΦ΄Χ‘Φ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ”] β€” שׁ֢Χͺִּכְבְּשׁוּ א֢Χͺ ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ¨Φ·Χ™Φ΄Χ. "Χ‘ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ° אֲשׁ֢ר אָמַרְΧͺΦΌΦ΄Χ™ לְךָ לֹא ΧͺΦΉΧ‘Φ΄Χ™Χ£ Χ’Χ•ΦΉΧ“ לִרְאֹΧͺΦΈΧ”ΦΌ".

אַז אָדָם בָּא ΧœΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ... Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° אָמַר: Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ Χ•ΦΉ שׁ֢ל Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, אֲנִי Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, אֲנִי Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ™ΦΈΧ›Φ·Χœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ”' אָמַר ΧœΧ•ΦΉ: אֲנִי Χ™Χ•ΦΉΧ“Φ΅Χ’Φ·... "ΧžΦ΄Χ™ Χ™ΦΉΧ‘Φ΄ΧœΦ΅Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ™Χ¨ ΧžΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧ¨ ΧžΦ΄Χ™ Χ ΦΈΧ—Φ·Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ·Χ“ אֱדוֹם" (ΧͺΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦ΄Χ™Χ Χ‘, יא), אַז Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°[ΧžΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨] Χ‘' Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ "ΧžΦΈΧ¦Χ•ΦΉΧ¨" Χ•ΦΌΧ‘Φ°[ΧžΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨] Χ§"Χ— Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ "ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ¦ΦΈΧ¨", Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ. Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ ΧΦ΄Χ™Χ˜Φ·ΧœΦ°Χ™ΦΈΧ”, שׁ֢לֹּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ, Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ°Χ§Χ•ΦΉΧ¨ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ»ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ, Χ”Φ·Χ•ΦΌΦΈΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧŸ β€” שָׁם Χ–ΦΆΧ” Χ”ΦΈΧΦΈΧ¨Χ•ΦΉΧŸ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ–Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ—Φ· Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ°Χ Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ הַדְּבָרִים Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ·Χ•ΦΌΦΈΧͺΦ΄Χ™Χ§ΦΈΧŸ, שָׁם Χ–ΦΆΧ” שֹׁר֢שׁ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΦ»ΧžΦ°ΧΧ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χ“ΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ°Χ€Φ·Χ ΦΌΧ•ΦΉΧͺ א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”, ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”. ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” בִּדְבָרִים, שׁ֢דָּוִד Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ¨ אֱדוֹם, "Χ¨Φ·Χ‘ ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ Χ‘ΦΉΧ‘ א֢Χͺ Χ”ΦΈΧ”ΦΈΧ¨ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” Χ€ΦΌΦ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦΈΧ›ΦΆΧ Χ¦ΦΈΧ€ΦΉΧ ΦΈΧ”" (דְּבָרִים Χ‘, Χ’), "Χ¦ΦΈΧ€Χ•ΦΉΧ ΦΈΧ”" Χ–ΦΆΧ” Χ©Χ‚Φ΅Χ’Φ΄Χ™Χ¨, Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ, ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ ΧΦ΄Χ™Χ˜Φ·ΧœΦ°Χ™ΦΈΧ”. Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, הוּא Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ כָּבַשׁ א֢Χͺ Χ“ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ§, הוּא Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ’Φ·Χ“ Χ”Φ·Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧͺ...

Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ©ΧΧ•ΦΉΧΦ΅Χœ א֢Χͺ הָאוּרִים Χ•Φ°Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ»ΧžΦΌΦ΄Χ™Χ: אִם א֢׀ְשָׁר ΧœΦ°Χ”Φ΄Χͺְקַדּ֡ם Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ¦Φ·Χ’Φ·Χ“, Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ¦ΦΈΧ¨. "ΧžΦ΄Χ™ Χ ΦΈΧ—Φ·Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ·Χ“ אֱדוֹם, ΧžΦ΄Χ™ Χ™ΦΉΧ‘Φ΄ΧœΦ΅Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ™Χ¨ ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ¦ΦΈΧ¨ ΧžΦ΄Χ™ Χ ΦΈΧ—Φ·Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ·Χ“ אֱדוֹם" β€” הוּא Χ¨ΦΈΧ¦ΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ אֱדוֹם, "ΧžΦ΄Χ™ Χ™ΦΉΧ‘Φ΄ΧœΦ΅Χ Φ΄Χ™ Χ’Φ΄Χ™Χ¨ ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ¦ΦΈΧ¨" Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°[ΧžΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨] Χ§"Χ— "Χ’Φ΄Χ™Χ¨ ΧžΦ΄Χ‘Φ°Χ¦ΦΈΧ¨" β€” Χ–ΦΆΧ” Χ¨Χ•ΦΉΧžΦΈΧ.

אַז Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” β€” Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ΄Χ›Φ°Χ‘ΦΌΦΉΧ©Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ! הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, ΧΦ΅Χ™ΧŸ אָדָם שׁ֢הוּא לֹא ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד, Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨, וְא֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה! Χ›ΦΌΦΈΧœ אָדָם Χ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ גּוֹיִם! הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַגּוֹיִם ΧœΦ°Χ”Χ•ΦΉΧœΦ΄Χ™Χ›ΦΈΧ Χ‘ΦΈΧžΧ•ΦΌΧšΦ° ΧœΦ°Χ“Φ·Χͺ Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ (Χ—Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ¨Χ "א), Χ©ΧΦΆΧ™ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌ שׁ֢בַג ΧžΦ΄Χ¦Φ°Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ Φ΅Χ™ Χ ΦΉΧ—Φ·, Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ Χ™Φ΄Χ¨Φ°Χ¦Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ™ΦΌΦ΅Χ¨. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "וְרָאוּ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ’Φ·ΧžΦΌΦ΅Χ™ הָאָר֢Χ₯ Χ›ΦΌΦ΄Χ™ שׁ֡ם Χ”' נִקְרָא Χ’ΦΈΧœΦΆΧ™ΧšΦΈ וְיָרְאוּ מִמּ֢ךָּ" (דְּבָרִים Χ›Χ—, Χ™), Χ•Φ°"Χ›ΦΈΧœ יֹשְׁב֡י ΧͺΦ΅Χ‘Φ΅Χœ וְשֹׁכְנ֡י אָר֢Χ₯ כִּנְשֹׂא Χ Φ΅Χ‘ הָרִים Χͺִּרְאוּ Χ•Φ°Χ›Φ΄ΧͺΦ°Χ§ΦΉΧ’Φ· שׁוֹ׀ָר ΧͺΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦΈΧ’Χ•ΦΌ" (יְשַׁגְיָהוּ Χ™Χ—, Χ’), "כִּנְשֹׂא Χ Φ΅Χ‘ הָרִים Χͺִּרְאוּ" אֲנַחְנוּ ΧžΦ°Χ‘Φ·Χ§Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה Χ‘ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΌΧ‘ΦΈΧ£ בְּשׁוֹ׀ָרוֹΧͺ Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ™Φ΄Χ©ΧΦ°ΧžΦ·Χ’ א֢Χͺ ΧͺΦΌΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ’Φ·Χͺ הַשּׁוֹ׀ָר.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ” Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΦΈΧ”ΦΌ הִיא הַשּׁוֹ׀ָר, Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΈΧ” הִיא הַשּׁוֹ׀ָר Χ”Φ²Χ›Φ΄Χ™ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, שׁ֢יּוֹצְאִים ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧͺ הָרַבִּים, וְהוֹ׀ְכִים א֢Χͺ רְשׁוּΧͺ הָרַבִּים ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ א֢Χͺ Χ¨ΦΉΧ‘ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ בּוֹנִים בִּרְשׁוּΧͺ הָרַבִּים, Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΉΧžΦ·Χ¨ ΧœΧ•ΦΉΧ§Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ הָרְשׁוּΧͺ הָרַבִּים וְהוֹ׀ְכִים א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“. Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ·Χ”Φ²Χ€ΦΉΧšΦ° א֢Χͺ הָרְשׁוּΧͺ הָרַבִּים ΧœΦ΄Χ¨Φ°Χ©ΧΧ•ΦΌΧͺ Χ”Φ·Χ™ΦΌΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַחֲר֡י שׁ֢הָיָה שְׁבִירַΧͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ΅ΧœΦ΄Χ™Χ, נִבְרְאוּ שׁ֢בַג ΧžΦ°ΧœΦΈΧ›Φ΄Χ™Χ: Χ‘ΦΌΦΆΧœΦ·Χ’ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ’Χ•ΦΉΧ¨, Χ™Χ•ΦΉΧ‘ΦΈΧ‘ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ–ΦΆΧ¨Φ·Χ—, חֻשָׁם מ֡א֢ר֢Χ₯ Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ΅Χ™ΧžΦΈΧ Φ΄Χ™, Χ”Φ²Χ“Φ·Χ“ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ“, Χ©Χ‚Φ·ΧžΦ°ΧœΦΈΧ” ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ·Χ©Χ‚Φ°Χ¨Φ΅Χ§ΦΈΧ”, Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΅Χ¨Φ°Χ—ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧ¨ β€” Χ©ΧΦΈΧΧ•ΦΌΧœ ΧžΦ΅Χ¨Φ°Χ—ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧ¨ Χ–ΦΆΧ” רָאשׁ֡י ΧͺΦ΅Χ‘Χ•ΦΉΧͺ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ”, וְאַחֲר֡י Χ–ΦΆΧ” נִבְרָא Χ—ΦΈΧ ΦΈΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ’Φ·Χ›Φ°Χ‘ΦΌΧ•ΦΉΧ¨, ΧžΦΈΧœΦ°Χ›Χ•ΦΌ. וְאַחֲר֡י הַשּׁ֢בַג Χ”ΦΈΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ” ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° "Χ”Φ²Χ“Φ·Χ¨" Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧœΦΆΧšΦ° Χ”Φ²Χ“Φ·Χ¨, וְשׁ֡ם Χ’Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉ Χ€ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΌ, וְשׁ֡ם אִשְׁΧͺΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ·Χ‘Φ°ΧΦ΅Χœ. ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ·Χ‘Φ°ΧΦ΅Χœ Χ–ΦΆΧ” גַּם מ"Χ” Χ•Φ°[גַם] Χ‘"ן.

מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן [Χ”' Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°Χ“Φ΄ΧžΦ°Χ€ΦΈΧ¨Φ΅Χ©Χ לְקַמָּן] Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ·Χ—Φ·Χ“ Χ–ΦΆΧ” יוֹצ֡א "Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΉΧͺΦΈΧ”", ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ˜Φ·Χ‘Φ°ΧΦ΅"ל Χ–ΦΆΧ” אוֹΧͺΦ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧͺ מ"Χ” וְאַחֲר֡י Χ–ΦΆΧ” Χ™' ט'... ט' Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ א' Χ–ΦΆΧ” 10, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ™' Χ•Φ°Χœ' Χ–ΦΆΧ” יוֹצ֡א 50, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ‘' Χ–ΦΆΧ” 52 אַז Χ–ΦΆΧ” Χ‘"ן, מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן. מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן Χ–ΦΆΧ” יוֹצ֡א "Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΉΧͺΦΈΧ”", "Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΦΉΧͺ". Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ–ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ—Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ א֢Χͺ מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן, שׁ֢זּ֢ה Χ’ΦΌΦ΄Χ™ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΦΌΦΈΧ "ΧΧ•ΦΌΧžΦ·ΧŸ" ΧΧ•ΦΌΧžΦ·ΧŸ Χ–ΦΆΧ” 97, א' Χ•' מ' ן' Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ§ 97, Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ™ΦΌΦ΄Χ—Χ•ΦΌΧ“ שׁ֢ל מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן, אִם אֲנַחְנוּ גוֹשִׂים א֢Χͺ ΧΧ•ΦΌΧžΦ·ΧŸ Χ›ΦΌΦΈΧ€Χ•ΦΌΧœ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ β€” 97 Χ›ΦΌΦΈΧ€Χ•ΦΌΧœ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ, ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” "Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΉΧͺΦΈΧ”", "Χ‘Φ»Χ›ΦΌΦΉΧͺΦΈΧ”" Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ΄Χ™ΦΌΧ•ΦΌΧ§ 485, 485 Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ›Φ°Χ€ΦΌΦ΅ΧœΦΈΧ” שׁ֢ל מ"Χ” Χ•ΦΌΧ‘"ן Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ›ΦΌΦ°Χ ΦΆΧ’ΦΆΧ“ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ [Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ” בְר֡אשִׁיΧͺ] Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ "אוֹר" Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ "Χ¨ΦΈΧ§Φ΄Χ™Χ’Φ·" Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ "ΧžΦ·Χ™Φ΄Χ", Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ€ΦΌΦ°Χ’ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ "Χ‘Φ΄Χ™Χ Φ·Χ™". Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧΦ΅ΧœΦΌΦΆΧ”, ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” דַּוְקָא Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ? Χ›ΦΌΦ΄Χ™ י֡שׁ Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, י֡שׁ Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ Χ’ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΌΧ¨ΦΈΧ” Χͺִּ׀ְא֢ר֢Χͺ Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— Χ”Χ•ΦΉΧ“.

גַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּנ֢צַח, הַיּוֹם Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” אֲנַחְנוּ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּנ֢צַח. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΅Χ™Χœ Χ‘Φ»Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּח֢ב֢ד, וְאַחֲר֡י Χ–ΦΆΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ˜"Χ– שׁ֢זּ֢ה Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” א֢ΧͺΦ°ΧžΧ•ΦΉΧœ Χ Φ΄Χ›Φ°Χ Φ·Χ‘Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בִּגְבוּרָה, הַיּוֹם [Χ™"Χ– Χͺִּשְׁר֡י] Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּΧͺִ׀ְא֢ר֢Χͺ, וְגַכְשָׁיו Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ·Χ™Φ°ΧœΦΈΧ” אֲנַחְנוּ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּנ֢צַח, Χ”Φ΄Χ’ΦΌΦ·Χ’Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ—ΦΆΧ‘ΦΆΧ“ שׁ֢בְּנ֢צַח, שׁ֢זּ֢ה Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ Χ”Φ·Χ ΦΌΦΆΧ¦Φ·Χ—, שׁ֢זּ֢ה "ΧœΦ·ΧžΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ· ΧžΦ΄Χ–Φ°ΧžΧ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ°Χ“ΦΈΧ•Φ΄Χ“", "ΧœΦ·ΧžΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ΅Χ—Φ·" β€” Χ–Φ·ΧžΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌ ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧ©ΦΌΧ‚ΦΈΧžΦ΅Χ—Φ· Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ אוֹΧͺΧ•ΦΉ, Χ”' Χ©Χ‚ΦΈΧžΦ΅Χ—Φ· Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ אוֹΧͺΧ•ΦΉ, Χ”' ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: Χ Φ΄Χ¦ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ Φ·Χ™, Χ Φ΄Χ¦ΦΌΦ°Χ—Χ•ΦΌΧ Φ΄Χ™ Χ‘ΦΈΧ ΦΈΧ™. Χ›ΦΌΦ°Χ©ΧΦΆΧ’ΦΈΧžΦ·Χ“ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ יְהוֹשֻׁגַ Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨: "לֹא Χ‘Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ הִיא" (בָּבָא ΧžΦ°Χ¦Φ΄Χ™Χ’ΦΈΧ נט, Χ‘).

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ ΧžΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ, Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ’Φ°Χ™ΦΈΧŸ אֲחוֹרָה, הוּא Χ’ΦΈΧ§Φ·Χ¨ א֢Χͺ Χ”ΦΆΧ—ΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ‘, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧͺΦ°ΧœΦ΅Χ™ Χ‘ΦΌΦ΅Χ™Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ“Φ°Χ¨ΦΈΧ©Χ Χ–ΦΈΧ–Χ•ΦΌ, א֢Χͺ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ הוּא Χ”ΦΆΧ—Φ±Χ–Φ΄Χ™Χ¨ אֲחוֹרָה.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ לְΧͺַקּ֡ן א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, הוּא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧœΦ·ΧΦ²Χ—Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, ΧœΦ°Χ”Φ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ הָאָדָם ΧœΦ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, ΧœΦ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“, אָדָם Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ™ΦΌΧ•ΦΉΧ שׁ֢הוּא Χ Χ•ΦΉΧœΦΈΧ“ הוּא ΧžΦ·Χ—Φ²Χ–Φ΄Χ™Χ¨ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ אֲחוֹרָה, Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, Χ•Φ°ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ Χ‘ΦΌΦ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ ΧžΦ·Χ›Φ°Χ¨Φ΄Χ™Χ–Φ΄Χ™ΧŸ "Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ", אַז ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ Χ©ΧΦΆΧ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺΧ•ΦΉ β€” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ ΧΦ±ΧœΦ΄Χ™Χ’ΦΆΧ–ΦΆΧ¨ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ כָּרַבִּים β€” Χ™ΦΈΧ—Φ΄Χ™Χ“ וְרַבִּים Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” כָּרַבִּים. אַז אָמַר Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ יְהוֹשֻׁגַ: לֹא Χ‘Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ הִיא. Χ’ΦΈΧžΦ·Χ“ Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ יְהוֹשֻׁגַ גַל Χ¨Φ·Χ’Φ°ΧœΦΈΧ™Χ• Χ•Φ°ΧΦΈΧžΦ·Χ¨ "לֹא Χ‘Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ הִיא", Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ, Χ”Φ²ΧœΦΈΧ›ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦ·Χ—Φ²Χ›ΦΈΧžΦ΄Χ™Χ [שׁ֢ה֡ם רַבִּים].

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ שׁ֢צְּרִיכִים Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢יּוֹΧͺΦ΅Χ¨ אֲנָשִׁים ΧœΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ שׁ֢אֲנַחְנוּ יוֹדְגִים שׁ֢הָגִקָּר Χ–ΦΆΧ” הָא֡יכוּΧͺ, ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ Χ¨ΦΉΧ‘ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦ·ΧžΧ•ΦΌΧͺ ΧžΦ΅Χ‘Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ¨ΦΉΧ‘ הָא֡יכוּΧͺ! Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ’ΦΌΦ΄ΧœΦΌΦΈΧ” Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢יּוֹΧͺΦ΅Χ¨ אֲנָשִׁים מִΧͺְקָרְבִים Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ΄Χ‘ΦΌΧ•ΦΌΧ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧͺִּים! Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ לְ־13 Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ לְשׁ֡שׁ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™ΦΈΧΧ¨Φ°Χ“, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ כְּשׁ֢אֲנַחְנוּ ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ©ΧΦΆΧ‘Φ·Χ’ Χ–ΦΆΧ” 5040, 8 Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ 40,000, 9 Χ–ΦΆΧ” 360 א֢ל֢ף, 10 Χ–ΦΆΧ” 3,600,000, אַז 11 Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ 40 ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, 12 Χ–ΦΆΧ” 480 ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, וּכְשׁ֢אֲנַחְנוּ ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ לְ־13 אֲנַחְנוּ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ°ΦΎ6 ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™ΦΈΧΧ¨Φ°Χ“ Χ•ΦΌΧžΦΈΧΧͺַיִם, Χ›ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΉΧžΦ·Χ¨ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ ΧœΦ°Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ 13 אֲנָשִׁים ה֡ם Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ°Χ›Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦ·Χ“ΦΌΧ•ΦΌΧ¨ הָאָר֢Χ₯, Χ›ΦΌΦΈΧœ 13 אֲנָשִׁים Χ–ΦΆΧ” שׁ֡שׁ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™ΦΈΧΧ¨Φ°Χ“, Χ•ΦΌΧ›Φ°Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™Χ ΧΦ·ΧœΦ°Χ€Φ΅Χ™ אֲנָשִׁים ג֢שְׂרִים א֢ל֢ף / אַרְבָּגִים א֢ל֢ף, אוֹ ΧΦ²Χ€Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌ אַרְבָּגִים Χ•Φ°Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ א֢ל֢ף, אַז Χ–ΦΆΧ” Χ˜Φ°Χ¨Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ גַל Χ˜Φ°Χ¨Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ גַל Χ˜Φ°Χ¨Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ גַל Χ˜Φ°Χ¨Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧ Φ΄Χ™Χ, שׁ֢אָדָם Χ™Φ΄Χ—Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ˜Φ°Χ¨Φ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ שָׁנָה הוּא לֹא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ לִבְ׀ֹּר א֢Χͺ Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ¦Φ΅Χ¨Χ•ΦΌΧ€Φ΅Χ™ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧͺִּים שׁ֢יּ֡שׁ גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ שׁ֢מִּΧͺְקָרְבִים ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§, שׁ֢מִּΧͺְקָרְבִים ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ‘ΦΌΦ°ΧœΦ΄Χ™ Χ‘Χ•ΦΉΧ£, Χ›ΦΌΦΈΧœ נ֢׀֢שׁ שׁ֢מִּΧͺΦ°Χ§ΦΈΧ¨Φ΅Χ‘ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ א֢ל Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ הוּא ΧžΦ·Χ›Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨, ΧžΦ·Χ›Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ΄Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦΈΧ¨, Χ›ΦΌΦΈΧœ נ֢׀֢שׁ.

אַז גַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ Χ Φ΄ΧžΦ°Χ¦ΦΈΧΦ΄Χ™Χ, גַכְשָׁיו אֲנַחְנוּ Χ“ΦΌΦ΄Χ‘ΦΌΦ·Χ¨Φ°Χ Χ•ΦΌ Χ€ΦΌΦΉΧ” גַל Χ™Φ°Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ·Χ”Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΌΧœΦΈΧ שׁ֢ל Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ Χ•ΦΌ הוּא Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ Φ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ”, Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ Χ©ΧΦΆΧ ΦΌΦ΄Χ›Φ°ΧœΦΈΧœΦ΄Χ™Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ—Φ΄Χ™Χ“ΦΈΧ” שׁ֢בִּיחִידָה β€” יוֹדְגִים Χ©ΧΦΆΧΦ΅Χ™ΧŸ Χ’Χ•ΦΉΧ“ ΧžΦ΄ΧœΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉ.

אַז Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧžΦ·Χ‘Φ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ™"Χ‘: Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ—Χ•ΦΉΧœΦ°Χ§Φ΄Χ™Χ, ה֡ם גוֹשִׂים א֢Χͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘Χ•ΦΉΧͺ Χ”Φ²Χ›Φ΄Χ™ Χ’ΦΌΦ°Χ“Χ•ΦΉΧœΧ•ΦΉΧͺ, ה֡ם ΧžΦ·ΧžΦ°Χ©ΧΦ΄Χ™Χ›Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַשּׁ֢׀ַג, שׁ֢"וְּנַ׀ְשִׁי Χ›ΦΌΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ ΧœΦ·Χ›ΦΌΦΉΧœ ΧͺΦΌΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ”" β€” "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ€Φ·Χ¨ הָאָר֢Χ₯" (בְּר֡אשִׁיΧͺ Χ›Χ—, Χ™Χ“), שׁ֢גַל Χ™Φ°Χ“Φ΅Χ™ Χ”ΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ שׁ֢זּוֹכִים ΧœΦ΄Χ”Φ°Χ™Χ•ΦΉΧͺ Χ›ΦΌΦΆΧ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ זוֹכִים לְ"Χ›Φ·Χ’Φ²Χ€Φ·Χ¨ הָאָר֢Χ₯", זוֹכִים לִ"Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ€Φ·Χ¨ הָאָר֢Χ₯", אַז זוֹכִים "Χ•Φ°Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ–Φ·Χ¨Φ°Χ’Φ²ΧšΦΈ Χ›ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ€Φ·Χ¨ הָאָר֢Χ₯", זוֹכִים Χ©ΧΦΆΧ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨, שׁ֢הָאָדָם Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ’ΦΈΧ€ΦΈΧ¨ אַז "Χ•Φ°Χ’Φ·Χ€Φ°Χ¨ΦΉΧͺ Χ–ΦΈΧ”ΦΈΧ‘ ΧœΧ•ΦΉ" (אִיּוֹב Χ›Χ—, Χ•), אַז הוּא Χ–Χ•ΦΉΧ›ΦΆΧ” ΧœΦ°Χ›ΦΈΧœ הָגֲשִׁירוּΧͺ Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ!Β Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨: אֲנִי Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° א֢Χͺ הָגֲשִׁירוּΧͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ. אַז Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” Χ–ΦΈΧ›ΦΈΧ” ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ שׁ֢ל Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΧ•ΦΉ, Χ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ©Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨Φ·Χ§Φ°ΧžΦ·Χ˜Φ°Χ™ΦΈΧ Χ•ΦΌΧ©ΧΦ°ΧœΦ΄Χ™Χ©Χ Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ¨Φ°Χ§Φ·Χ’ שׁ֢זּ֢ה הָגֲשִׁירוּΧͺ, אַז Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ שׁ֢אָדָם Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° גֲשִׁירוּΧͺ, אָדָם Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° ΧœΦ°Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ· ΧœΦ·Χ’Φ²Χ©ΧΦ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΌΧͺ כָּזֹאΧͺ שׁ֢לֹּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ΄Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ΄Χ™ΧΦ·Χͺ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ›ΦΌΦΈΧ–Χ•ΦΉ גֲשִׁירוּΧͺ, א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΆΧ‘ΦΆΧ£ Χ•Φ°Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΈΧ”ΦΈΧ‘.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ יוֹם ΧœΦ°ΧΦ·ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁנָה, "Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ יוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ" (Χ©ΧΦ°ΧžΧ•ΦΉΧͺ Χ˜Χ–, Χ“) β€” Χ›ΦΌΦΈΧœ יוֹם Χ–ΦΆΧ” א֢ל֢ף שָׁנָה, "Χ“ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ¨ יוֹם Χ‘ΦΌΦ°Χ™Χ•ΦΉΧžΧ•ΦΉ" Χ–ΦΆΧ” ΧΦ·ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁנָה, אַז Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧŸ Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ™Χ•ΦΉΧ¨Φ΅Χ“ ΧœΦ°ΧΦ·ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁנָה, Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ יוֹם Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ מָן ΧœΦ°ΧΦ·ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁנָה, Χ”' Χ”Χ•ΦΉΧ¨Φ΄Χ™Χ“ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ›ΦΌΦΈΧšΦ° Χ”Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΌΦ΅Χ” גֲשִׁירוּΧͺ שׁ֢זּ֢ה ΧžΦ·Χ‘Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ§ ΧœΦ°ΧΦ·ΧœΦ°Χ€ΦΌΦ·Χ™Φ΄Χ שָׁנָה. ΧΦ²Χ‘ΦΈΧœ, גֲשִׁירוּΧͺ, Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ (ΧœΦ΄Χ§ΦΌΧ•ΦΌΧ˜Φ΅Χ™ ΧžΧ•ΦΉΧ”Φ²Χ¨Φ·"ן Χ‘, Χ“) Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ נָשִׁים Χ•ΦΌΧ§Φ°Χ˜Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ הוּא "Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΉΧœ" (בְּר֡אשִׁיΧͺ לא, Χ˜Χ–), הוּא לֹא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° אֲגוֹרָה, הוּא לֹא Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° Χ€ΦΌΦ°Χ¨Χ•ΦΌΧ˜ΦΈΧ”, Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ הוּא "Χ•Φ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΉΧœ", Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ§ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™Χœ נָשִׁים Χ•ΦΌΧ§Φ°Χ˜Φ·Χ ΦΌΦ΅Χ™ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦ·Χ’Φ·Χͺ, שׁ֢"Χ•ΦΌΦ°Χ’Φ·ΧͺΦΌΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΉΧœ אֲשׁ֢ר אָמַר ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ ΧΦ΅ΧœΦΆΧ™ΧšΦΈ Χ’Φ²Χ©Χ‚Φ΅Χ”" (שָׁם).

Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” ΧžΦ·Χ” שּׁ֢כָּΧͺΧ•ΦΌΧ‘ בִּבְר֡אשִׁיΧͺ (שָׁם), Χ©ΧΦΆΧ¨ΦΈΧ—Φ΅Χœ Χ•Φ°ΧœΦ΅ΧΦΈΧ” ΧΦΈΧžΦ°Χ¨Χ•ΦΌ "Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΈΧœ הָגֹשׁ֢ר אֲשׁ֢ר Χ”Φ΄Χ¦ΦΌΦ΄Χ™Χœ ΧΦ±ΧœΦΉΧ”Φ΄Χ™Χ ΧžΦ΅ΧΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ Χ•ΦΌ ΧœΦΈΧ Χ•ΦΌ הוּא Χ•ΦΌΧœΦ°Χ‘ΦΈΧ Φ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ". Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Φ΄Χ Φ°Χ™ΦΈΧŸ שׁ֢ל Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦ°Χ§ΦΈΧœΦ΄Χ™Χ, שׁ֢אָדָם Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן ΧžΦ΅ΧΦΈΧ” Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧœΦΈΧ¨ β€” אַז הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ א֢ל֢ף Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧœΦΈΧ¨, אִם Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן א֢ל֢ף Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧœΦΈΧ¨ β€” הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ גַל Χ”Φ·ΧžΦΌΦΈΧ§Χ•ΦΉΧ Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ א֢ל֢ף, אִם הוּא Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן Χ’ΦΆΧ©Χ‚ΦΆΧ¨ א֢ל֢ף β€” הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΅ΧΦΈΧ” א֢ל֢ף, אִם הוּא Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן ΧžΦ΅ΧΦΈΧ” א֢ל֢ף β€” הוּא ΧžΦ°Χ§Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χœ ΧžΦ΄ΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ. Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ ΧžΦ·Χ›Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ. Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢אָדָם Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן Χ¦Φ°Χ“ΦΈΧ§ΦΈΧ” הוּא Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ ΧžΦ·Χ›Φ°Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χœ א֢Χͺ Χ’Φ·Χ¦Φ°ΧžΧ•ΦΉ.

"הַנִּשְׁכָּחִים ΧžΦ΄Χ ΦΌΦ΄Χ™ Χ¨ΦΈΧ’ΦΆΧœ" (אִיּוֹב Χ›Χ—, Χ“), Χ›ΦΌΦ΄Χ™ אַנְשׁ֡י בְדוֹם Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ Χ•Φ°Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χͺָּן. Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ°Χ Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢הָיוּ גוֹקְרִים ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ” Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ”Φ²ΧœΦΉΧ, Χ”Φ·Χ’ΦΌΦ°ΧžΦΈΧ¨ΦΈΧ ΧžΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ‘Φ·Χ Φ°Χ”ΦΆΧ“Φ°Χ¨Φ΄Χ™ΧŸ Χ‘ΦΌΦ°Χ“Φ·Χ£ Χ§"ט Χ©ΧΦΆΧ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ°Χ Χ•ΦΉΧŸ שׁ֢הָיָה Χ ΦΆΧ’Φ±Χ§Φ·Χ¨ ΧžΦ΅Χ”ΦΈΧ’Φ²Χ¨Χ•ΦΌΧ’ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ€ΦΌΧ•ΦΌΧ’Φ°ΧœΦΈΧ β€” Χ–ΦΆΧ” Χ¦Φ°Χ Χ•ΦΉΧŸ β€” Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΧ•ΦΉΧ¦Φ°ΧΦ΄Χ™Χ Χ™Φ·Χ”Φ²ΧœΦΉΧ, אַז ה֡ם Χ¨ΦΈΧ¦Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ‘Φ·Χ˜ΦΌΦ΅Χœ א֢Χͺ Χ”Φ·ΧžΦΌΦ·Χ©ΦΌΧ‚ΦΈΧ Χ•ΦΌΧžΦ·Χͺָּן, ΧžΦ΄Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ¦Φ°Χ Χ•ΦΉΧŸ Χ§Φ΄Χ‘ΦΌΦ°ΧœΧ•ΦΌ Χ™Φ·Χ”Φ²ΧœΦΉΧ, שׁ֢זּ֢ה אֹד֢ם Χ€ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ“ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧ§ΦΆΧͺ נֹ׀֢ךְ Χ‘Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ•Φ°Χ™Φ·Χ”Φ²ΧœΦΉΧ.Β Χ”ΦΈΧ¨Φ·Χ‘ שָׁר: אֹד֢ם Χ€ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ“ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ΦΆΧ§ΦΆΧͺ, נֹ׀֢ךְ Χ‘Φ·Χ€ΦΌΦ΄Χ™Χ¨ Χ•Φ°Χ™Φ·Χ”Φ²ΧœΦΉΧ, ל֢שׁ֢ם שְׁבוֹ Χ•Φ°ΧΦ·Χ—Φ°ΧœΦΈΧžΦΈΧ”, Χͺַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁ׀֡ה...