๐Ÿšง New Website Under ConstructionWe're building a better experience! Some pages are still being developed. Support our mission to help us complete and maintain this site.
โ† Back to all articles

Torah Wisdom

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืฆืžืจืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžื™ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื’ื”"ืฆ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืจืœื ื“ ืฉืœื™ื˜"ื

ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžืฆืžืจืจ ืฉืœ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžื™ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื’ื”"ืฆ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืจืœื ื“ ืฉืœื™ื˜"ื

ื”ืจื”"ื— ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžื™ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงื•ื“ืฉ ืžืฆืžืจืจื™ื ืื•ืชื ืžืกืจ ื‘ืจืืฉ ื—ื•ื“ืฉ ืื™ื™ืจ ืชืฉืค"ื“, ื‘ื‘ื™ืชื• ื ืื•ื•ื” ืงื•ื“ืฉ ืฉืœ ืžื•ืจื™ื ื•, ื›"ืง ื”ื’ื”"ืฆ ื”ืจื‘ ืืœื™ืขื–ืจ ื‘ืจืœื ื“ ืฉืœื™ื˜"ื.

ื‘ื“ื‘ืจื™ ืงื•ื“ืฉื• ืžื“ื‘ืจ ื”ืจื‘ ืืœื™ื”ื• ืžื™ืจื‘ ื–ืฆ"ืœ ืžืชื”ืœื™ืš ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœื• ืœื—ืกื™ื“ื•ืช ื‘ืจืกืœื‘ ื•ื‘ืคืจื˜ ืœืžื•ืจื• ื•ืจื‘ื• ืื•ืชื• ืื”ื‘ ื•ื”ืขืจื™ืš, ืžื•ืจื™ื ื• ื”ืจื‘ ื‘ืจืœื ื“ ืฉืœื™ื˜"ื. ืžื“ื‘ืจื™ื• ืจื•ืื™ื ืขื“ ื›ืžื” ื”ืขืžื™ืง ื‘ื“ืจื›ื™ ื”ืงื•ื“ืฉ ื•ื”ืืžื•ื ื”, ืชื•ืš ืžืกื™ืจื•ืช ื ืคืฉ ื’ื“ื•ืœื” ืขืœ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉื•ื‘ ืฉืœ ืืžื•ื ืช ื”ื—ื›ืžื™ื.

ืืœื” ื“ื‘ืจื™ ืงื•ื“ืฉื• ื–ืฆ"ืœ:

ื™ืฉ ืžื•ืฉื’ ื›ื–ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื›ืžื•ืš, ืื ื—ื ื• ื”ืจื™ ืื™ืคื” ื’ื“ืœื ื•, ื’ื“ืœื ื• ืืฆืœ ื”ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื (ื‘ืงื™ื‘ื•ืฅ). ืคืชืื•ื ื”ืชื—ืœืชื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉื ืจืื™ื ื›ืžื•ื ื•, ืื‘ืœ ื”ื ืžืฉื”ื• ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™. ืื—โ€ื› ืœื™ืžื™ื ืฉื”ืชื—ืœืชื™ ืœืœืžื•ื“ ืชื•ืจื”ย ื•ืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืžื“ืจืฉ ืจื‘ื ืฉืื•ืžืจ ืฉืžืฉื” ืจื‘ื™ื ื• ืื™ืฉ ื”ืืœื•ืงื™ื. ื”ืžื“ืจืฉ ืฉื ืื•ืžืจ, ืžื” ื–ื” ืื™ืฉ ื”ืืœื•ืงื™ื:ย ืžื—ืฆื™ื• ื•ืžืขืœื” ืืœื•ืงื™ื,ย ืžื—ืฆื™ื• ื•ืžื˜ื” ื‘ืŸ ืื“ื, ืืชื” ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ.

ื–ื›ื™ืชื™ ืงืฆืช ืœืฉืžืฉ ืืช ื”ื‘ื‘ื ืกืืœื™ย ื•ืจืื™ืชื™ ืื™ืš ืฉื”ื•ื ืงื•ืจื ืืช ื”ืžื—ืฉื‘ื•ืช ืฉืœื™ ื•ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื ืคืœืื™ื. ื”ื™ื” ืœื™ ืคืฉื•ื˜ ื—ื™ื ื•ืšย ืื™ืฉื™ ื•ืคืจื˜ื ื™ย ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื‘ืืžืช, ื›ื™ ืืžื•ื ืช ื—ื›ืžื™ื ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื›ื™ ืงืฉื” ื‘ืชื•ืจื”.ย ื‘ืืžืช ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืืช ื–ื” ืฉืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื”ื›ืœ, ื•ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื’ื ื‘ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื ืคื˜ืจื•,ย ืื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื‘ื“ื•ืจื ื• ื”ื“ื•ืจ ื”ื—ืฉื•ืš ื”ื–ื” ืขื ื”ืžื—ืœื•ืงื•ืชย ื•ื”ื‘ืขื™ื•ืช, ื•ื”ืฉื ืื•ืช, ื•ื”ืžืชื™ืจื ื•ืช ื”ืžื˜ื•ืจืคืช ื•ื›ืœ ืžื” ืฉืงื•ืจื”, ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืื ืฉื™ืย ืฉื”ื, ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืื•ืชื, ืื ื™ ื™ื•ื“ืข? ื›ืืœื”ย ืฉื”ื ื‘ืืžืช ืžื—ื•ื‘ืจื™ื ืœื‘ื•ืจื ืขื•ืœื.

https://vimeo.com/1033714122?share=copy

ื›ื•ืœื ืžืืžื™ื ื™ื ื‘ื‘ื•ืจื ืขื•ืœื, ืืคื™ืœื• ืœื”ื‘ื“ื™ืœ ื”ื’ื•ื™ื™ื, ืื‘ืœ ื™ืฉ ืื ืฉื™ื, ื”โ€™ ื–ื™ื›ื” ืื ืฉื™ื ื‘ื›ืœ ื“ื•ืจ ื•ื“ื•ืจ,ย ื™ืฉ ื‘ืขืœ ื˜ื•ืจื™ื ืžืคื•ืจืกื ื‘ืคืจืฉืช 'ื›ื™ ืชื‘ื•ื' ืฉืžืคืจืฉ: 'ื›ื™' ื–ื” ื’ื™ืžื˜โ€™ 30, 'ืชื‘ื•ื' ื–ื” ืื•ืชื™ื•ืช ืื‘ื•ืช, 'ืืœ ืืจืฅ', ื›ืš ืžืชื—ื™ืœื” ื”ืคืจืฉื”.ย ืื•ืžืจ ื‘ืขืœ ื”ื˜ื•ืจื™ื ืฉื–ื” ื‘ื ืœืœืžื“ ืื•ืชืšย ืฉืื™ืŸ ื“ื•ืจย ืฉืื™ืŸ ื‘ื• ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ืฆื“ื™ืงื™ื ืฉื”ื ื›ืžื• ื”ืื‘ื•ืช ื”ืงื“ื•ืฉื™ื, ืื‘ื•ืช - ืชื‘ื•ื,ย ืื‘ืจื”ื, ื™ืฆื—ืง ื•ื™ืขืงื‘, ื‘ืขืœ ื˜ื•ืจื™ื ื›ื–ื”.

ืœื ืžืฆืืช? ืืชื” ืฉืงื•ืข ืื™ืคื” ืฉืืชื” ืฉืงื•ืข? ืืชื” ื—ื•ืฉื‘ ืฉื›ื•ืœื ืจืžืื™ื ื•ื˜ื™ืคืฉื™ื ื›ืžื•ื ื™?ย ื‘ืกื“ืจ ื™ืฉ ืœืš ื‘ืขื™ื”,ย ืื‘ืœ ืชื“ืข ืฉื™ืฉ ื›ื–ื” ื“ื‘ืจ, ืชืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ, ืชืชื—ื™ืœ ืœื—ืคืฉ.

ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืคืขื ืจืืฉื•ื ื”, ืœืงื— ืื•ืชื™ ื™ื“ื™ื“ ื™ืงืจ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ืœืฉื™ืขื•ืจ ืฉื”ืจื‘ ืืžืจ ื‘ื‘ื™ืช ืคื•ืžืจื ืฅ.ย ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ืžืขืžื“ ื”ืจ ืกื™ื ื™ ื—ื“ืฉ,ย ื‘โ€ื” ืฉื—ื–ืจื ื• ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ื•ื–ื›ื™ื ื• ื”ื™ื™ื ื• ืืฆืœ ื”ืœื™ื˜ืื™ื,ย ื”ืจื‘ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœื™ ื”ื™ื” ื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื’ืจื™ื™ื ื™ืžืŸ ืขโ€ื”,ย ื™ื”ื•ื“ื™ ืฆื“ื™ืง ื•ื ืคืœื.ย ื”ื™ื™ืชื™ ื—ื–ื•ืŸ ืื™ืฉโ€™ื ื™ืง ื›ื–ื”,ย ื”ืชืœื”ื‘ืชื™ ืžื”ื“ืงื“ื•ืง ื‘ืžืฆื•ื•ืช, ืžืจื—ื•ื‘ ืจืฉื‘โ€ื ื•ื”ื”ืชืžื“ื” ื‘ืชื•ืจื”. ืชื•ื“ื” ืœื”โ€™ ื™ืชื‘ืจืšย ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื˜ืื™ ืžืงื•ื“ื, ืชื•ื“ื” ืœื”โ€ื™ ืฉื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืชื•ืจื”, ืชื•ืจื”, ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืชื•ืจื” ื›ืœ ื“ื‘ืจ.ย  ืขื“ ื”ื™ื•ื ืื ื™ ื–ื•ื›ืจ ืฉืคืขื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืžื ื™ ื”ืจืฆืื”, ื•ื”ื™ื” ืœื™ ื—ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื‘ืฉื ืื“ืœืจ, ืืžืจืชื™ ืœื•, ืื ื™ ืืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืกืคืจ? ืื™ืŸ ืžืฆื‘!

ืืžืจ ืœื™, ืœื ื–ื” ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“ ืคื•ืชื—ื™ื ื™ืฉื™ื‘ื•ืช. ืืžืจืชื™ ืœื•, ืœื ื™ื•ื“ืข,ย ืืžืจ ืœื™, ืื ื™ ืืฉืืœ ืื™ื–ื” ื’ื“ื•ืœ ื”ื“ื•ืจ?

ืืžืจืชื™ ืœื•, ืืช ืžื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ?

ืืžืจ ืœื™, ืื ื™ ืžืงื•ืจื‘ ืœืจื‘ ื—ื™ื™ื ืฉืžื•ืืœื‘ื™ืฅ ืฉื”ื™ื” ืžืฉื’ื™ื— ื‘ื™ืฉื™ื‘ืช ืžื™ืจ, ืื“ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื•ื“ ืžื™ ืฉืงืจื ืืช ื”ืกืคืจื™ื ืฉืœื•.

ื˜ื•ื‘ ืชืฉืืœ ืื•ืชื•, ืื ื”ื•ื ื™ื’ื™ื“ ืœื™ ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืกืคืจื™ื ื•ืœืœื›ืชย ื‘ืกื“ืจ ืื ื™ ืืขืฉื”, ื›ื™ ืื ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืข ืžืฆื“ื™ืงื™ ื”ื“ื•ืจ.ย ืื•ืชื• ืื“ืœืจ ื”ื—ื‘ืจ ื”ื™ืงืจ,ย ื”ื•ื ื”ื™ื” ืžืงื•ืจื‘ ืืœื™ื•, ื”ื•ื ืืžืจ ืœื• ืชืฉืžืข ื™ืฉ ืื™ื–ื” ื‘ืขืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืื—ื“, ื•ื”ื•ื ื›ื›ื”,ย ื•ื”ื•ื ืžืกืคืจ ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉืœื• ื•ื–ื” ืžืงืจื‘ ืื ืฉื™ื.ย ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื•ื ืœื ืจื•ืฆื” ืœืขื–ื•ื‘ ืืช ื”ืกืคืจ,ย ื”ื•ื ื‘ืกื”โ€ื› ื—ื–ืจ ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืคื ื™ ื™ื•ืžื™ื™ื ื•ื—ืฆื™,ย ืคืชืื•ื ื”ื•ื ื ื”ื™ื” ืžืชืžื™ื“ ื›ื–ื”, ืžื” ื–ื” ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื”?ย ื•ืฆืจื™ื›ื™ื ืื•ืชื• ื•ื–ื” ื–ื™ื›ื•ื™ ื”ืจื‘ื™ื.

ืืจื™ื” ืžืกืคืจ ืฉื”ืจื‘ ื—ื™ื™ื ื’ืจื™ื™ื ื™ืžืŸ ืืžืจ, ืœื”ื•ืฆื™ื ืื•ืชื• ืžื”ืกืคืจ?! ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื‘ืขื•ืœื ืฉื™ื•ืฆื™ื ืื•ืชื•!! ืืจื™ื” ื‘ื ืืœื™ื™ ื•ืืžืจ, ืฆื“ืงืช, ืขื–ื•ื‘.

ื”ื›ื— ื”ื–ื” ืฉืœ ืœืœืžื•ื“ ื•ืœืœืžื•ื“, ืœื›ืŸ ืชืžื™ื“ ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ, ืืฉืจื™ ืžื™ ืฉื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื˜ืื™ ืงื•ื“ื. ืืขโ€ืค ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ, ื”ืœื•ื•ืื™ ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืžื’ื™ืข ื™ืฉืจ ืžืžืœื—ืžืช ื™ื•ื ื›ื™ืคื•ืจ ืœืจื‘. ื–ื” ื”ื™ื” ืชืฉืœโ€ื“ ืื™ืคื” ื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืื–? ืžื” ื”ื™ื” ืื ื™ ืœื ื™ื•ื“ืข, ืื‘ืœ ืื•ืœื™ ืœื ื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื™ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื™. ืžึตืขึตื™ืŸ ืžื” ืฉื›ื•ืชื‘ ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ืจื‘ื™ ืื‘ืจื”ื ื‘ืŸ ืจื‘ื™ ื ื—ืžืŸ ื‘ื›ื•ื›ื‘ื™ ืื•ืจ, ื”ื•ื ืื•ืžืจ, ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืžืข ืœืื‘ื ืฉืœื™ ื•ื”ื™ื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข ืืช ืžืขืœืชื•, ื›ื™ ื”ื•ื ืืžืจ ืœื•, ืœืš ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืืชื” ืœื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื—ื•ืฅ ืœืืจืฅ.ย ืื ื”ื™ื™ืชื™ ื–ื•ื›ื” ืœืฉืžื•ืข ืœืื‘ื ื•ืœืœื›ืช ื™ืฉืจ ืœืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ืœื ื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ืขืœื™ื™ ืžื” ืฉืขื‘ืจ ืขืœื™ื™ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื ืคืฉ, ื‘ืขืœ ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื ื•ืจื.

ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืฉื”ื›ืœ ืžื“ื•ื™ื™ืง ื•ืื™ืŸ ืคื” ื˜ืขื•ื™ื•ืช,ย ืจืง ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ื•ืœื‘ืงืฉ ืจื—ืžื™ื ืขืœ ื–ื”. ืœื“ืขืช ื–ื” ืœื“ืขืชย ืฉืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ, ื”ืขื•ืœื ื”ื‘ื ื•ื”ืชื•ืจื” ื ืงื ื™ื ื‘ื™ื™ืกื•ืจื™ื.ย ืื™ืŸ ืžื” ืœืขืฉื•ืช ื–ื” ื”ืžื˜ื‘ืขย ืขื“ ื›ื“ื™ ื›ืš ืฉื’ื“ื•ืœื™ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ื• ืื•ืžืจื™ื ื‘ื•ืื• ืื—ื™ื™ ื•ืจืขื™ - ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื.ย ื›ื•ืœื ืžื›ื™ืจื™ื ืืช ื”ื’ืžืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ืขืœ ืจื‘ื™ ืืœืขื–ืจ ื‘ืจื‘ื™ ืฉืžืขื•ืŸ.ย ืืคื™ืœื• ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื™ืฉ ืœื• ืืช ื”ื›ื— ื”ื–ื”,ย ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื–ื• ื”ืžืชื ื” ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœื” ืจืง ืฉื”ื’ืžืจื ืื•ืžืจืช, ืื™ืŸ ื‘ื™ื“ื™ื ื•ย ืœื ืžื™ืกื•ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ื•ืœื ืžืฉืœื•ื•ืช ื”ืจืฉืขื™ืย ื‘ื“ื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื–ื”.

ืื‘ืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื•ืžืจ ืœื›ื, ืžื‘ืฉืจื™ ืื—ื–ื” ืืœื•ืงื”, ื”ืจื™ ื›ืœ ืื—ื“ ืขื‘ืจ ืžื” ืฉืขื‘ืจ. ืชืžื™ื“ ื”ืจื‘ ืžืกืคืจย ืฉืคืขื ื”ืžื’ื™ื“ ืžืžื–ืจื™ื˜ืฉ ื™ืฉื‘ ืขื ืชืœืžื™ื“ื• ื‘ืขืœ ื”ืชื ื™ื ื•ืœืžื“ื• ืœื™ืœื” ืฉืœื.ย ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืืช ืชืœืžื™ื“ื• ื”ืงื“ื•ืฉ ื•ื”ื ื•ืจื, ื›ืžื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืฉื™ืช ื”ืœื™ืœื”?ย ื”ื•ื ืœื ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ืื ื”ื•ื ืขืฉื” ืขื‘ื™ืจื•ืช, ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืื•ืชื• ื›ืžื” ืขื‘ื™ืจื•ืช ืขืฉื™ืช ื”ืœื™ืœื”?

ื•ื”ื•ื ืขื ื”ืžื•ื— ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœื• ื—ื•ืฉื‘ ื•ื—ื•ืฉื‘ ื•ืื•ืžืจ 2.ย ื”ืจื‘ ืžืกืคืจ ืฉืžื”ื’ื™ื“ ืืžืจ ืœื•, ืžื”, ืขืฉื™ืช ืจืง 2, ืื ื™ ืขืฉื™ืชื™ ื›ื‘ืจ 400.ย ืฉื ื™ ืฉืจืคื™ ืžืขืœื” ื›ืืœื” ืฉื™ื•ืฉื‘ื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ื•ืœื•ืžื“ื™ื ืชื•ืจื”ย ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืฉื™ืชื™ 400 ื•ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืขืฉื™ืชื™ 2, ืœื™ืœื” ืžื” ื”ื ืขืฉื•?ย ืื•ืชื• ืœื™ืœื” ื•ื“ืื™ ืฉื”ืฉื›ื™ื ื” ื”ื™ืชื” ืฉื, ื•ื›ืœ ื”ืžืœืื›ื™ื, ืœืžื“ื• ืชื•ืจื”, ืœืžื“ื• ืขืฅ ื—ื™ื™ื ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”, ืœืžื“ื• ืžื” ืฉืœืžื“ื•!ย ืœืœืžื“ืš ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื ื•, ืชืžื™ื“ ื›ืžื• ืฉื”ืจื‘ ืื•ืžืจ ืขืฆื ื”ื™ื•ืชื™ื ื• ื‘ืชื•ืš ื’ื•ืฃ,ย ื‘ืคืจื˜ ื‘ื’ื•ืฃ ื”ื–ื”. ืืชื ื‘โ€ื” ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉื ื™, ื”ื“ื•ืจ ื”ืฉืœื™ืฉื™,ย ืžื” ื ืืžืจ ื•ืžื” ื ื“ื‘ืจ ืืฉืจื™ื ื• ืฉื–ื›ื™ื ื•, 'ื”ื‘ื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ืย ืจืคื•ืื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืื‘ื•ืช' ืจื‘ื™ื ื• ืื•ืžืจ.ย ืื– ืืชื ื‘โ€ื”, ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื ืœื‘ื›ื•ืช ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืื•ืžืจ ืจืื™ืชื™ ืื™ื–ื” 'ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช'ย ืžื” ืขื•ืฉื™ื, ืจืื™ืชื™ ืื™ื–ื” ื›ื•ืชืจืช ื‘ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช?

ื™ืœื“ ืฉื”ื™ื” ืื– ื‘ืŸ 16 ื‘ื™ืฉื™ื‘ื”,ย ื–ื” ื”ืขื‘ื™ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ื•ื”ืกื‘ื™ื ืฉืœื›ื ื›ื–ื” ื’ื™ื”ื ื•ื ืฉืขื‘ืจื•. ืœื›ืื•ืจื” ื–ื” ื™ืื•ืฉ ื’ืžื•ืจ, ืžื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืงืŸ ืืช ื–ื”?ย ื‘ืคืจื˜ ืžื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืงืฆืช ื–ื•ื”ืจ ื•ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื” ืขื‘ื™ืจื•ืช.ย ืจืง ืจื‘ื™ื ื• ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ื ืคืœื, ืชื•ืจื” ื‘ืœโ€ืž ื‘ื˜ื— ืจืื™ืชื ืืช ื–ื”, ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืžืฆื•ื•ื”,ย ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืชื•ืจื”ย ื•ืื™ืŸ ืขื‘ื™ืจื” ืžื›ื‘ื” ืชื•ืจื”.

ื‘โ€ื” ื‘ื›ืœ ื”ืฉื ื™ื ืฉื–ื›ื™ืชื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืœื™ื— ืฉืœ ื”ืจื‘ ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•, ืขื•ื“ ื™ืกื•ืคืจ ืžื–ื” ืžื” ืฉืจืื™ื ื• ื•ืื™ืš ืขืฉื™ื ื•. ื‘ืืžืช ื–ื” ืกืคืจื™ื ืฉืœืžื™ื ืžื” ืฉื–ื›ื™ื ื• ืœืจืื•ืช, ืœืจืื•ืช ืžื” ื–ื”. ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจื™ื ืฉืืชื ืงื•ืจืื™ื ื‘ืฉื‘ื—ื™ ื”ื‘ืขืฉโ€ื˜,ย ืฉื‘ื—ื™ ื”ืืจโ€ื™ ื–โ€ืœ, ืฉื‘ื—ื™ ืจื‘ื™ื ื•, ื”ื›ืœ ืจืื™ื ื• ืขื™ืŸ ื‘ืขื™ืŸ ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”, ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื”.ย ืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ื–ื›ื™ื ื•,ย ื‘ืืžืช ื–ื” ื”ืงื•ืฉื™ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ - ืื™ืš ืื ื™ ื–ื›ื™ืชื™?

ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื–ื›ื™ืชื™, ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ื‘ื ื™ ื–ื›ื•,ย ืœื ื™ื•ื“ืข ืื™ืš ืืชื ื–ื›ื™ืชื,ย ื–ื” ืงื•ืฉื™ื” ืฉืขื•ื“ ืžื•ืชืจ ืœืฉืื•ืœ,ย ืื‘ืœ ื–ื›ื™ื ื•, ื‘ืคื•ืขืœ ื–ื›ื™ื ื•.ย ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืฉืื ืœื ื”ื™ื™ื ื• ืžืงื•ืจื‘ื™ื, "ืžืงื•ืจื‘ื™ื", ื‘ื ื ืืžืจ ืืช ื–ื” ื‘ืžืจื›ืื•ืช ื›ืคื•ืœืช ื•ืžื›ื•ืคืœื•ืช,ย ืื‘ืœ ื ืขืฉื” ื‘ืชืžื™ืžื•ืช - ืฉื™ื™ื›ื™ื ืœืงื”ื™ืœื” ื”ืงื“ื•ืฉื” ื”ื–ื•. ืœื”ืฉื•ื•ื™ืฅ ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื•ืจื‘ื™ื?ย ื‘ืขื–โ€ื” ืื•ืœื™ ื›ืŸ, ืื ื™ ืžืงื•ื•ื” ืžืชืคืœืœื™ื ืขืœ ื–ื”, ื›ื•ืกืคื™ื ืœื–ื”, ืขื•ืฉื™ื ืœืžืขืŸ ื–ื”.ย ื‘ืจื•ืจ ืœื™ ืฉืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืจื“ย ืืช ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžื” ืฉืขื‘ืจื ื•ย ื‘ืจื•ื—ื ื™ื•ืช, ื‘ื’ืฉืžื™ื•ืช - ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืฉื•ืจื“, ืื‘ืœ ื›ืœ ืคืขื ืฉื‘ืื™ื ืœืคื”, ื›ืœ ืคืขื ืฉืจื•ืื™ื ืืช ื”ืคื ื™ื ื”ืงื“ื•ืฉื•ืช ื”ืืœื”,ย ื•ื›ืœ ืคืขื ืฉืฉื•ืžืขื™ื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจย ื‘ืคืจื˜ ื”ืกืคืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉื™ืฆืื•.

ื”ืกืคืจ ื”ื—ื“ืฉ 'ื”ื ื—ืžื“ื™ื ืžื–ื”ื‘ ื•ืคื– ืจื‘' ืžืžืฉ ืœื ื–ื– ืžื”ืฉื•ืœื—ืŸ ืฉืœื™,ย ื›ืœ ืžื™ืœื”ย ื”ื™ื ื‘ืืžืช ืžื–ื•ืงืงืช, ื•ื›ืœ ืžื™ืœื” ื”ื™ื ืžื—ื™ื”, ื›ืœ ืžื™ืœื” ื”ื™ื ืžืื™ืจื”,ย ื•ื›ืœ ืžื™ืœื” ืฆื•ืขืงืช ืืชื” ืœื ืœื‘ื“ย ื”โ€™ ืื™ืชืš ืืœ ืชืชื‘ืœื‘ืœ ืžื›ืœื•ื. ืขื•ื‘ืจื™ื ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจื™ื,ย ื–ื” ื›ืœื•ื ืœืขื•ืžืช ืžื” ืฉืขื•ื“ ืžื—ื›ื” ืœืš,ย ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื˜ื•ื‘, ื™ื”ื™ื” ืขื•ื“ ื ืคืœื, ืขื•ื“ ื ื–ื›ื”.ย ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื”ืืœื” ื–ื” ืžืชื ื•ืช ืžืื•ื“ ืžืื•ื“ ื’ื“ื•ืœื•ืช,ย ื•ืื ื™ ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื™, ื‘ื“ื™ื“ื™ ื”ื•ื•ื” ืขื•ื‘ื“ื,ย ืžืœื ืคืขืžื™ืย  ืฉื”ืจื‘ ื”ื™ื” ืžืชืงืฉืจ ืืœื™ื™ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช,ย ื‘โ€ื” ื–ื›ื™ื ื•.ย ื’ื ื”ื™ื•ื ื–ื•ื›ื™ืย ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืžืฆื‘ื™ื ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ื™ื,ย ืคืชืื•ื ืžื•ืฆืื™ื ืื™ื–ื” ืงืจืŸ ืื•ืจ ืฉืœื ื—ืฉื‘ื ื• ืขืœื™ื”,ย ืžืžืฉ ื‘ื—ื™ื ืช ืงืจื™ืขืช ื™ื ืกื•ืฃ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ืย ื•ื”โ€™ ืขื•ื–ืจ.

ืื ื™ ืืกื™ื™ื ื‘ื“ื™ื‘ื•ืจ ืื—ื“ ืฉืœ ื”ืฉืคืช ืืžืช, ื–ื” ื“ื™ื‘ื•ืจ ืฉืžืื•ื“ ืžืื™ืจ ืฉืฉืžืขื ื• ืžื”ืจื‘ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื. ื”ืคืกื•ืง ืื•ืžืจ ื‘ืกืคืจ ื“ื‘ืจื™ื (ื— ื”) "ื›ึดึผื™ ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ ืึดื™ืฉื ืึถืช ื‘ึฐึผื ื•ึน ื”โ€™ ืึฑืœึนืงื™ืšึธ ืžึฐื™ึทืกึฐึผืจึถืšึธึผ", ื•ื”ื•ื ืžืงืฉื”, ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืฉื ืœืžื” ืœืฉื•ืŸ ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ ื‘ืขืชื™ื“?ย ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื›ืชื•ื‘ ื›ืืฉืจ ืžื™ืกืจ ื‘ื”ื•ื•ื”,ย ืื ื™ ืื‘ื ืฉืœืš, ืื™ืฉ ืืช ื‘ื ื•ย ื•ืื ื™ ืžื™ื™ืกืจ ืื•ืชืš ื›ืžื• ืฉืื‘ื ืžื™ื™ืกืจ ืืช ื”ื‘ืŸ ืฉืœื•. ืื•ืžืจ ื”ืฉืคืช ืืžืช ืฉื–ื• ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืฉืœ ื”ืคืกื•ืง.

ื”ืจื‘ ืืžืจ ื“ื‘ืจ ื ืคืœื ื‘ืฉื ื”ืฉืคืช ืืžืช ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืชื“ืข ืœืš, ื”ืงื‘โ€ื” ืื•ืžืจ: ืื ื™ ืžื™ื™ืกืจ ืื•ืชืš ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ ืึดื™ืฉื ืึถืช ื‘ึฐึผื ื•ึน. ื“ื”ื™ื™ื ื•, ืขื•ื“ ืœื ื ื•ืœื“ ื”ืื‘ื ื”ื–ื”, ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ ืคืขื (ื‘ืขืชื™ื“) ืฉื™ื”ื™ื” ื”ืื‘ื ื”ืžื•ืฉืœื ื”ื–ื” ืฉื™ื™ื“ืข ืœื™ื™ืกืจ ืืช ื‘ื ื•, ื›ื›ื” ืื ื™ ืžื™ื™ืกืจ ืื•ืชืš. ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ืฉืื ื™ ืžื™ื™ืกืจ ืื•ืชืš ื–ื” ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ, ื–ื” ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ืžื™ื™ืกืจ, ืื™ืŸ ืื‘ื ื›ื–ื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช, ืื‘ืœ ืื•ืœื™ ืคืขื ื™ื•ื•ืœื“ ื›ื–ื” ืื‘ื ื ืคืœื ืฉื™ื“ืข ืœื™ื™ืกืจ ืืช ื”ื‘ื ื™ื ืฉืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื›ื™ย  ื ื›ื•ื ื”, ื”ื›ื™ ืžื“ื•ื™ื™ืงืช, ื”ื›ื™ ืฉืœื ืชืคื™ืœ ืื•ืชื, ื”ื›ื™ ืฉืœื ืชืฉื‘ื•ืจ ืื•ืชื, ื”ื›ื™ ืฉืชื—ื™ื” ืื•ืชื, ื”ื›ื™ ืฉื™ืฉืืจื• ืื—ืจื™ ื”ื™ื™ืกื•ืจื™ื ื—ื“ื•ืจื™ื ื‘ืืžื•ื ื” ื•ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ืฉืžื—ื” ืื—ืจื™ ื›ืœ ืžื” ืฉืขื•ื‘ืจ.

ื•ื–ื• ื”ื ืงื•ื“ื”, ื›ึทึผืึฒืฉึถืืจ ื™ึฐื™ึทืกึตึผืจ ืึดื™ืฉื ืึถืช ื‘ึฐึผื ื•ึน -ย ืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉ, ืžื•ืจื™ื ื• ื”ืจื‘ ื”ืงื“ื•ืฉ ื”ื•ื ืžื™ื™ืกืจ ืื•ืชื ื•. ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ื“ ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืขื•ื‘ืจื™ื ื™ื™ืกื•ืจื™ื, ืœื ื ืืžืจ,ย ืื‘ืœ ื”ื”ืžืชืงื•ืช ืœืขื•ืžืชย ืžื” ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™. ืื™ืš ืจื‘ื™ื ื• ืื•ืžืจ "ื•ึฐืึธื”ึทื‘ึฐืชึธึผ ืœึฐืจึตืขึฒืšึธ ื›ึธึผืžื•ึนืšึธ",ย ืืœ ืชืืžืจ ืœึฐืจึตืขึฒืšึธ ืืœื ืœืจืขืš, ื›ื™ ื›ึธึผืžื•ึนืšึธ ืื ื™ ื”'.ย ื›ืžื• ืฉื”ื™ื” ืจืื•ื™, ื”ืชื™ืงื•ื ื™ื ืฉื ืฆืจื›ื•, ื›ืœ ืื—ื“ ื™ื•ื“ืข ื‘ืขืฆืžื• ืžื” ื”ื•ื ืขื‘ืจ, ื•ืื™ืš ืขื‘ืจ ื”ื™ื” ื•ืžื” ืฆืจื™ื›ื™ื.ย ืคืขื ืื“ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืคืขื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืœืชื™ืงื•ืŸ, ืื‘ืœย ืžื’ื™ืขื™ื ืœืจื‘ื™ื ื• ื”ืงื“ื•ืฉย ืื– ื’ื•ืžืจื™ื ืืช ื”ื›ืœ.

ืœืžื” ืื ื™ ืื•ืžืจ ืืช ื–ื”? ื›ื™ ื›ืœ ื”ื ื”ื’ื” ื•ื”ื ื”ื’ื”, ื›ืœ ื‘ืงืฉื” ื•ื‘ืงืฉื” ื•ืฉื•ื‘ ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื•ืžืจย ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืฉืœื™ ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช, ื”ืจื‘ ืืžืจ ืœื™ ื›ื›ื”.ย ื”ืจื‘ ื‘ืขืฆืžื• ืืžืจ ืœื™ ื•ื–ื” ืขื–ืจ ืœื™ ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ืžืื•ื“ ืžืื•ื“. ืื ื™ ื—ื•ื–ืจ ืขืœ ื–ื” ื”ืžื•ืŸ ืคืขืžื™ื, ื›ื™ ื–ื” ื™ืกื•ื“ ื‘ื”ืชืงืจื‘ื•ืช,ย ื”ื•ื ืืžืจ ืœื™, ื“ืข ืœืš ืื ื™ ืฉื•ื ื ืจื•ื‘ื•ื˜ื™ื!ย ื•ื’ื ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืžืฉื”ื•ย ืชืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื–ื”!ย ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืœืš ืœื“ื•ื’ืžื” ืœืงืคื•ืฅ ืžื”ื’ื’ย ืื– ืืœ ืชืงืคื•ืฅ ืžื’ื’ ืฉืœ ืžื’ื“ืœื™.., ืœื ื™ื•ื“ืข ืชืžืฆื ื’ื’ ื ืžื•ืš! ืชืขืฉื” ืžื” ืฉืื ื™ ืื•ืžืจ ืœืš, ืื‘ืœ ืชืขืฉื” ืืช ื–ื” ื‘ืฉื›ืœ, ืืœ ืชื”ื™ื” ืจื•ื‘ื•ื˜!

ื›ื™ ื“ื‘ืจื™ ื”ืฆื“ื™ืงื™ื ืขืžื•ืงื™ื ืžื™ื ื™ ื™ื,ย ื•ื ืชืงืœืชื™ ื‘ืžืฉืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉื”ืจื‘ ืืžืจ ืœืื ืฉื™ื ื•ื”ื ืœื ืงืœื˜ื•.ย ย ื”ื•ื ืžื ื”ื™ื’ ืืช ื”ืื“ื, ื‘ืกื•ืฃ ืื ืžื™ืฉื”ื• ืžื—ื–ื™ืง ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื”ื•ื ืžื’ื™ืข ื‘ืกื•ืฃ ืœื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื ืคืœืื™ื. ืจืง ืœืคืขืžื™ื ื ื•ืคืœื™ื ื‘ื“ืจืš,ย ื—ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื™ ื ืคืœื• ื‘ื“ืจืš.ย ื›ืœ ืžื” ืฉืงืจื” ื‘ืฉื•ื‘ื• ื‘ื ื™ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื—ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœื™, ื‘ืืžืช ื—ื‘ืจื™ื ื™ืงืจื™ื, ื—ื‘ืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื,ย ืื‘ืœ ืœื ื”ื—ื–ื™ืงื• ืžืขืžื“. ื–ื” ืœื ืคืฉื•ื˜ ื–ื” ืืฉ.

ืจื‘ื™ื ื• ืื•ืžืจ ื‘ืชื•ืจื” ืœโ€ื ืฉื”ืชืงืจื‘ื•ืช ืœืฆื“ื™ืง ื–ื” ื›ื ื™ืกื” ืœืคืจื“ืก, ืื—ื“ ืžืช, ืื—ื“ ืžืฉืชื’ืข, ืื—ื“ ืžืชืคืงืจ ื•ืื—ื“ ื ื›ื ืก ื‘ืฉืœื•ื.ย ืฉืจืื™ืชื™ ืืช ื”ืชื•ืจื” ืœโ€ื ืœืคื ื™ ืฉื ื™ื,ย ื‘โ€ื”, ื‘ื”ื“ืจื›ืช ื”ืจื‘ ื”ืœื›ืชื™ ืœืขืฉื•ืช 6 ืฉืขื•ืช ื”ืชื‘ื•ื“ื“ื•ืช, ืžื™ื“ ืฆืขืงื•ืช, ืžื” ืื™ืš ืื ื™ ืืชืงืจื‘ ืขื›ืฉื™ื•? ืžื”, ืื ื™ ืœื™ื˜ืื™ย ื˜ื•ื‘ ืœื™ ืฉื, ืื ื™ ืœื•ืžื“ ืชื•ืจื” ื”ื›ืœ ื˜ื•ื‘ ื•ื™ืคื”, ืื ื™ ืื‘ืจืš ื•ืขื›ืฉื™ื• ืื ื™ ืื›ื ืก ืœืžืงื•ื ืฉืืคืฉืจ ืœืžื•ืช, ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืฉืชื’ืข ื•ืœื”ืชืคืงืจ, ืžื” ืื ื™ ืžืฉื•ื’ืข?

ืœืš ืชืชืคืœืœ ืฉืชื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื–ื›ื•ืช ืจื‘ื™ ืขืงื™ื‘ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืฉืœื•ื ื•ืœืฆืืช ื‘ืฉืœื•ื. ืื•ืœื™ ื‘ื›ื— ื”ืชืคื™ืœื” ื”ื–ื• ื–ื›ื™ื ื• ืœื”ื™ืฉืืจ ืคื” ื•ื ื–ื›ื” ืœื”ื™ืฉืืจ ืคื”,ย ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ื›ืœ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืจื‘,ย ื‘ืขื–โ€ื” ืขื“ 120 ื•ืขื“ ื‘ื›ืœืœย ื‘ื–ื”, ื‘ื‘ื ื–ื” ื›ืœ ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉืœื ื•.

ื‘ืขื–โ€ื” ืื ื™ ืžืืžื™ืŸ ื‘ืืžื•ื ื” ืฉืœื™ืžื”ย ืฉื‘ื•ื•ื“ืื™,ย  ืื™ืš ื”ืจื‘ ืื•ืžืจ, ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ื™ื•ื ื–ื” ื›ื›ื”, ื•ื›ืœ ื™ื•ื ื–ื” ื”ื™ื•ื ื”ื›ื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืฉื ื”,ย ื›ืœ ื™ื•ื ื”ื’ืื•ืœื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื‘ื•ื.ย ื›ื™ ื–ื” ื‘ืืžืช ื ื›ื•ืŸ,ย ืžื” ืืคืฉืจ ืœืขืฉื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืœื ื–ื•ื›ื™ื, ืื‘ืœ ื”ืฆื“ื™ืง ืจื•ืื”.ย ืขื›ืฉื™ื• ื‘ืืชืขืจื•ืชื ื“ืœืชืชื ืงื˜ื ื” ืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื” ืฉืืคืฉืจ ืœื”ื’ื™ืข,ย ื‘ืคืฉื™ื˜ื•ืช ื•ื‘ืชืžื™ืžื•ืช.

ื‘ืืžืช ืœื–ื›ื•ืช ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืชืคืœืœ, ืœื”ื™ื•ืช ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ืฉืจื™ื, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืขื™ื ื™ื™ื, ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”ย ื•ืœืขืฉื•ืช ื”ื›ืœ ื ื›ื•ืŸย ื‘ื›ื•ื— ื”ืฆื“ื™ืง ื”ืืžืช -ย ื•ืœื ืžื—ื–ื™ืง ื˜ื™ื‘ื•ืชื ืœื ืคืฉืย ื–ื” ืื—ื“ ื”ืชื ืื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขื•ืœื ื”ื‘ื.

"ืฉื™ื™ืฃ ืขื™ื™ืœ ืฉื™ื™ืฃ ื•ื ืคื™ืง" [ืžืชื›ื•ืคืฃ ื•ื ื›ื ืก ื•ืžืชื›ื•ืคืฃ ื•ื™ื•ืฆื] "ื•ื’ืจื™ืก ื‘ืื•ืจื™ื™ืชื ืชื“ื™ืจื" [ื•ืœื•ืžื“ ื‘ืชื•ืจื” ื‘ืงื‘ื™ืขื•ืช], ืื‘ืœ ื‘ืขื™ืงืจ "ื•ืœื ืžื—ื–ื™ืง ื˜ื™ื‘ื•ืชื ืœื ืคืฉื™ื”" [ื˜ื•ื‘ื” ืœืขืฆืžื•] (ืกื ื”ื“ืจื™ืŸ ืคื— ื‘) ืฉื–ื” ื”ืฉื˜ืŸ ื”ื›ื™ ื’ื“ื•ืœ.ย ืชื“ืข ืœืš ืฉื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืงย ืืœ ืชื—ื–ื™ืง ืœืขืฆืžืš ื›ืœื•ื, ืืคื™ืœื• ื–ื” ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื›ื™ ื ืคืœืื™ืย ืชื“ืข ืœืš ืฉื”ื›ืœ ื‘ื›ื— ื”ืฆื“ื™ืง ืฉืžืฉืคื™ืข ืขืœื™ื ื• ื•ื ื•ืชืŸ ืœื ื•.

ื•ื™ื”ื™ ืจืฆื•ืŸ ืฉื ื–ื›ื”