Une Prière pour la Guérison du Rav et de la Rabbanit

Maître de l'Univers, Tout-Puissant, accorde-moi le mérite d'unifier Ton Unité à chaque instant et à chaque seconde, par chaque mouvement, par chaque respiration. Et puissé-je mériter de Te voir face à face, à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : "Car ils verront de leurs propres yeux quand Hachem retournera à Sion." Et puissé-je mériter de prier jour et nuit sans m'arrêter un seul instant ni une seule seconde, au Kotel (Mur des Lamentations), et en tout lieu, pendant le temps de la prière, et en entendant les chofars, pour la guérison du Rav et de la Rabbanit. Et que les anges Nouriel, Raphaël, Gabriel, Mikhaël et Or Péniel — dont les initiales forment l'acronyme ARGAMAN (pourpre) — les accompagnent à chaque instant et à chaque seconde, partout où ils vont. Et envoie-leur une guérison complète et immédiate, de Ta main ouverte et généreuse, "car Tu es Dieu, le Roi, le Guérisseur fidèle et miséricordieux." Comme il est dit : "Moi, et non un ange ; Moi, et non un séraphin ; Je suis Hachem, c'est Moi et nul autre." Et envoie-leur en un clin d'œil une guérison complète du Ciel, pour tous leurs 248 membres et 365 tendons, et qu'ils soient en bonne santé et pleins de force pour toujours et pour toute l'éternité, comme notre saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), et comme Eliyahou HaNavi (le prophète Élie), rappelé pour le bien. Et qu'ils méritent d'entrer dans le Jardin d'Éden avec leurs corps physiques, comme Sera'h la fille d'Acher, Eved Melekh le Kouchite, et Éliézer le serviteur d'Avraham, qui sont entrés dans le Jardin d'Éden avec leurs corps en un clin d'œil. Et que toutes les terribles souffrances que le Rav et la Rabbanit endurent à chaque instant et à chaque seconde expient pour nous et pour toute la Nation d'Israël. Et par cela, qu'ils méritent que leurs corps soient complètement purifiés, comme le corps de Rabbi Yéhochoua ben Lévi, qui a mérité de soumettre l'Ange de la Mort et de lui prendre la redoutable épée qu'il tenait, et qui a bondi avec son corps dans le Jardin d'Éden, jurant qu'il n'en sortirait jamais. "La nation qui dit je suis une muraille, pure comme le soleil, exilée et chassée, comparée à un palmier, enlacée et attachée à Toi." Et que s'accomplisse en moi le verset : "Et ils bénirent Rivka, et lui dirent : 'Notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta descendance hérite de la porte de ses ennemis.'" B'Siyata Dichmaya (Avec l'aide du Ciel) Pour la guérison du Rav et de la Rabbanit Maître de l'Univers, Tout-Puissant, accorde-moi le mérite d'unifier Ton Unité à chaque instant et à chaque seconde, par chaque mouvement, par chaque respiration. Et puissé-je mériter de Te voir face à face, à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : "Car ils verront de leurs propres yeux quand Hachem retournera à Sion." Et puissé-je mériter de prier jour et nuit sans m'arrêter un seul instant ni une seule seconde, au Kotel (Mur des Lamentations), et en tout lieu, pendant le temps de la prière, et en entendant les chofars, pour la guérison du Rav et de la Rabbanit. Et que les anges Nouriel, Raphaël, Gabriel, Mikhaël et Or Péniel — dont les initiales forment l'acronyme ARGAMAN (pourpre) — les accompagnent à chaque instant et à chaque seconde, partout où ils vont. Et envoie-leur une guérison complète et immédiate, de Ta main ouverte et généreuse, "car Tu es Dieu, le Roi, le Guérisseur fidèle et miséricordieux." Comme il est dit : "Moi, et non un ange ; Moi, et non un séraphin ; Je suis Hachem, c'est Moi et nul autre." Et envoie-leur en un clin d'œil une guérison complète du Ciel, pour tous leurs 248 membres et 365 tendons, et qu'ils soient en bonne santé et pleins de force pour toujours et pour toute l'éternité, comme notre saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), et comme Eliyahou HaNavi (le prophète Élie), rappelé pour le bien. Et qu'ils méritent d'entrer dans le Jardin d'Éden avec leurs corps physiques, comme Sera'h la fille d'Acher, Eved Melekh le Kouchite, et Éliézer le serviteur d'Avraham, qui sont entrés dans le Jardin d'Éden avec leurs corps en un clin d'œil. Et que toutes les terribles souffrances que le Rav et la Rabbanit endurent à chaque instant et à chaque seconde expient pour nous et pour toute la Nation d'Israël. Et par cela, qu'ils méritent que leurs corps soient complètement purifiés, comme le corps de Rabbi Yéhochoua ben Lévi, qui a mérité de soumettre l'Ange de la Mort et de lui prendre la redoutable épée qu'il tenait, et qui a bondi avec son corps dans le Jardin d'Éden, jurant qu'il n'en sortirait jamais. "La nation qui dit je suis une muraille, pure comme le soleil, exilée et chassée, comparée à un palmier, enlacée et attachée à Toi." Et que s'accomplisse en moi le verset : "Et ils bénirent Rivka, et lui dirent : 'Notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta descendance hérite de la porte de ses ennemis.'" B'Siyata Dichmaya (Avec l'aide du Ciel) Pour la guérison du Rav et de la Rabbanit Maître de l'Univers, Tout-Puissant, accorde-moi le mérite d'unifier Ton Unité à chaque instant et à chaque seconde, par chaque mouvement, par chaque respiration. Et puissé-je mériter de Te voir face à face, à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : "Car ils verront de leurs propres yeux quand Hachem retournera à Sion." Et puissé-je mériter de prier jour et nuit sans m'arrêter un seul instant ni une seule seconde, au Kotel (Mur des Lamentations), et en tout lieu, pendant le temps de la prière, et en entendant les chofars, pour la guérison du Rav et de la Rabbanit. Et que les anges Nouriel, Raphaël, Gabriel, Mikhaël et Or Péniel — dont les initiales forment l'acronyme ARGAMAN (pourpre) — les accompagnent à chaque instant et à chaque seconde, partout où ils vont. Et envoie-leur une guérison complète et immédiate, de Ta main ouverte et généreuse, "car Tu es Dieu, le Roi, le Guérisseur fidèle et miséricordieux." Comme il est dit : "Moi, et non un ange ; Moi, et non un séraphin ; Je suis Hachem, c'est Moi et nul autre." Et envoie-leur en un clin d'œil une guérison complète du Ciel, pour tous leurs 248 membres et 365 tendons, et qu'ils soient en bonne santé et pleins de force pour toujours et pour toute l'éternité, comme notre saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), et comme Eliyahou HaNavi (le prophète Élie), rappelé pour le bien. Et qu'ils méritent d'entrer dans le Jardin d'Éden avec leurs corps physiques, comme Sera'h la fille d'Acher, Eved Melekh le Kouchite, et Éliézer le serviteur d'Avraham, qui sont entrés dans le Jardin d'Éden avec leurs corps en un clin d'œil. Et que toutes les terribles souffrances que le Rav et la Rabbanit endurent à chaque instant et à chaque seconde expient pour nous et pour toute la Nation d'Israël. Et par cela, qu'ils méritent que leurs corps soient complètement purifiés, comme le corps de Rabbi Yéhochoua ben Lévi, qui a mérité de soumettre l'Ange de la Mort et de lui prendre la redoutable épée qu'il tenait, et qui a bondi avec son corps dans le Jardin d'Éden, jurant qu'il n'en sortirait jamais. "La nation qui dit je suis une muraille, pure comme le soleil, exilée et chassée, comparée à un palmier, enlacée et attachée à Toi." Et que s'accomplisse en moi le verset : "Et ils bénirent Rivka, et lui dirent : 'Notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta descendance hérite de la porte de ses ennemis.'" B'Siyata Dichmaya (Avec l'aide du Ciel) Pour la guérison du Rav et de la Rabbanit Maître de l'Univers, Tout-Puissant, accorde-moi le mérite d'unifier Ton Unité à chaque instant et à chaque seconde, par chaque mouvement, par chaque respiration. Et puissé-je mériter de Te voir face à face, à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : "Car ils verront de leurs propres yeux quand Hachem retournera à Sion." Et puissé-je mériter de prier jour et nuit sans m'arrêter un seul instant ni une seule seconde, au Kotel (Mur des Lamentations), et en tout lieu, pendant le temps de la prière, et en entendant les chofars, pour la guérison du Rav et de la Rabbanit. Et que les anges Nouriel, Raphaël, Gabriel, Mikhaël et Or Péniel — dont les initiales forment l'acronyme ARGAMAN (pourpre) — les accompagnent à chaque instant et à chaque seconde, partout où ils vont. Et envoie-leur une guérison complète et immédiate, de Ta main ouverte et généreuse, "car Tu es Dieu, le Roi, le Guérisseur fidèle et miséricordieux." Comme il est dit : "Moi, et non un ange ; Moi, et non un séraphin ; Je suis Hachem, c'est Moi et nul autre." Et envoie-leur en un clin d'œil une guérison complète du Ciel, pour tous leurs 248 membres et 365 tendons, et qu'ils soient en bonne santé et pleins de force pour toujours et pour toute l'éternité, comme notre saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), et comme Eliyahou HaNavi (le prophète Élie), rappelé pour le bien. Et qu'ils méritent d'entrer dans le Jardin d'Éden avec leurs corps physiques, comme Sera'h la fille d'Acher, Eved Melekh le Kouchite, et Éliézer le serviteur d'Avraham, qui sont entrés dans le Jardin d'Éden avec leurs corps en un clin d'œil. Et que toutes les terribles souffrances que le Rav et la Rabbanit endurent à chaque instant et à chaque seconde expient pour nous et pour toute la Nation d'Israël. Et par cela, qu'ils méritent que leurs corps soient complètement purifiés, comme le corps de Rabbi Yéhochoua ben Lévi, qui a mérité de soumettre l'Ange de la Mort et de lui prendre la redoutable épée qu'il tenait, et qui a bondi avec son corps dans le Jardin d'Éden, jurant qu'il n'en sortirait jamais. "La nation qui dit je suis une muraille, pure comme le soleil, exilée et chassée, comparée à un palmier, enlacée et attachée à Toi." Et que s'accomplisse en moi le verset : "Et ils bénirent Rivka, et lui dirent : 'Notre sœur, puisses-tu devenir des milliers de myriades, et que ta descendance hérite de la porte de ses ennemis.'"