Une prière pour mériter pendant les jours des Chovavim de réparer et d'expier « cent trente sicles était son poids », car nous entrons maintenant dans la fente du rocher
POUR LES JOURS DES CHOVAVIM
Maître de l'Univers, Tout-Puissant ! Pendant les jours des Chovavim, accorde-moi le mérite d'expier et de réparer tous les aspects de « cent trente sicles était son poids ». Nous lisons cela chaque jour pendant les huit jours de 'Hanouka, et maintenant nous continuons leur réparation pendant les jours des Chovavim en entrant dans la fente du rocher au mois de Tevet. À ce sujet, il est dit : « Voici une place près de Moi », et de même : « Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi. » Car seuls les jours des Chovavim peuvent sauver une personne du jugement du Guéhinnom (Enfer), l'empêchant de descendre dans les sept compartiments du Guéhinnom sans aucune chance de remonter. Cette descente se produit à cause des étincelles des cent trente [années de séparation d'Adam]. C'est pourquoi ils ont offert « un plat d'argent plein d'encens, cent trente sicles était son poids ». Par cela, nous réparons les lumières du Keter (Couronne) de la Bina (Compréhension), où se trouvent 370 myriades de lumières. À travers les jours des Chovavim, nous réveillons ces 370 myriades de lumières dans le Keter de la Bina. Avec elles, nous soumettons l'ange « Samekh Mem » [le Satan], qui détient les clés du Guéhinnom. Car Moché a prié 515 prières pour annuler le jugement du Guéhinnom, et Hachem, béni soit-Il, lui a accordé 4,5 heures chaque jour, plus les 24 heures du Chabbat. Cela équivaut à 27 plus 24, ce qui fait 51 heures par semaine. C'est le secret du verset : « Dont le feu est dans Sion, et la fournaise dans Jérusalem. » Ce n'est que par le pèlerinage à Jérusalem, lorsque « tous tes mâles se présenteront », qu'il est possible de soumettre le feu du Guéhinnom. Nous le soumettons à nouveau pendant les jours des Chovavim. Par conséquent, le tikoun (réparation) le plus important est le tikoun des Chovavim, dans lequel nous réparons les corps pour toutes les étincelles des cent trente.
Pour l'élévation de l'âme de Dinah bat 'Hana z"l, décédée le 8 Chevat. Que son âme soit reliée au faisceau de la vie.
BS"D 1383
Pour mériter pendant les jours des Chovavim de réparer et d'expier « cent trente sicles était son poids », car nous entrons maintenant dans la fente du rocher, et il est interdit de craindre quoi que ce soit. Et pour mériter de soumettre le feu du Guéhinnom, qui est maîtrisé pendant les jours des Chovavim, et nous réparons les étincelles d'Adam HaRichon (le Premier Homme).
POUR LES JOURS DES CHOVAVIM
Maître de l'Univers, Tout-Puissant ! Pendant les jours des Chovavim, accorde-moi le mérite d'expier et de réparer tous les aspects de « cent trente sicles était son poids ». Nous lisons cela chaque jour pendant les huit jours de 'Hanouka, et maintenant nous continuons leur réparation pendant les jours des Chovavim en entrant dans la fente du rocher au mois de Tevet. À ce sujet, il est dit : « Voici une place près de Moi », et de même : « Quand je marche dans la vallée de l'ombre de la mort, je ne crains aucun mal, car Tu es avec moi. » Car seuls les jours des Chovavim peuvent sauver une personne du jugement du Guéhinnom (Enfer), l'empêchant de descendre dans les sept compartiments du Guéhinnom sans aucune chance de remonter. Cette descente se produit à cause des étincelles des cent trente [années de séparation d'Adam]. C'est pourquoi ils ont offert « un plat d'argent plein d'encens, cent trente sicles était son poids ». Par cela, nous réparons les lumières du Keter (Couronne) de la Bina (Compréhension), où se trouvent 370 myriades de lumières. À travers les jours des Chovavim, nous réveillons ces 370 myriades de lumières dans le Keter de la Bina. Avec elles, nous soumettons l'ange « Samekh Mem » [le Satan], qui détient les clés du Guéhinnom. Car Moché a prié 515 prières pour annuler le jugement du Guéhinnom, et Hachem, béni soit-Il, lui a accordé 4,5 heures chaque jour, plus les 24 heures du Chabbat. Cela équivaut à 27 plus 24, ce qui fait 51 heures par semaine. C'est le secret du verset : « Dont le feu est dans Sion, et la fournaise dans Jérusalem. » Ce n'est que par le pèlerinage à Jérusalem, lorsque « tous tes mâles se présenteront », qu'il est possible de soumettre le feu du Guéhinnom. Nous le soumettons à nouveau pendant les jours des Chovavim. Par conséquent, le tikoun (réparation) le plus important est le tikoun des Chovavim, dans lequel nous réparons les corps pour toutes les étincelles des cent trente.
Pour l'élévation de l'âme de Dinah bat 'Hana z"l, décédée le 8 Chevat. Que son âme soit reliée au faisceau de la vie.