Une Prière pour Mériter d'Aimer le Tsadik avec Tous Mes 248 Membres et 365 Tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi, Myriam fille de Sarah, en atteignant l'âge de 7 ans et demi, le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).
B'Siyata D'Shmaya (Avec l'aide du Ciel) L'Sh"M L'Sh"B 332
Pour mériter d'aimer le tsadik (le juste) avec tous mes 248 membres et 365 tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi, Myriam fille de Sarah, en atteignant l'âge de 7 ans et demi, le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).
B'Siyata D'Shmaya (Avec l'aide du Ciel) L'Sh"M L'Sh"B 332
Pour mériter d'aimer le tsadik avec tous mes 248 membres et 365 tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).
B'Siyata D'Shmaya (Avec l'aide du Ciel) L'Sh"M L'Sh"B 332
Pour mériter d'aimer le tsadik avec tous mes 248 membres et 365 tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi, Myriam fille de Sarah, en atteignant l'âge de 7 ans et demi, le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).
B'Siyata D'Shmaya (Avec l'aide du Ciel) L'Sh"M L'Sh"B 332
Pour mériter d'aimer le tsadik avec tous mes 248 membres et 365 tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi, Myriam fille de Sarah, en atteignant l'âge de 7 ans et demi, le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).
B'Siyata D'Shmaya (Avec l'aide du Ciel) L'Sh"M L'Sh"B 332
Pour mériter d'aimer le tsadik avec tous mes 248 membres et 365 tendons
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi, Myriam fille de Sarah, en atteignant l'âge de 7 ans et demi, le mérite d'aimer le saint et redoutable Rabbi (Rabbi Na'hman), avec tous mes 248 membres et 365 tendons. Et puissé-je mériter l'intellect du saint et redoutable Rabbi en un clin d'œil (la Guématria de « k'heref » [en un clin de] est 305, « ayin » [un œil] est 130 = 435), et d'amener — Hachem est Un — le Machia'h ben David (Guématria = 435).