Une prière pour mériter d'annuler l'impureté des huit cheratsim, de jeûner les lundis et jeudis, et de ramener toutes les étincelles

Une prière pour les jours des Chovavim Tat (les semaines hivernales de repentir)

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, dont aucun dessein ne peut être entravé, « Sortez et contemplez, filles de Sion, le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné le jour de ses noces, et le jour de la joie de son cœur. » « Le jour de ses noces » – c'est le Don de la Torah ; « et le jour de la joie de son cœur » – c'est l'inauguration du Saint Temple. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite pendant les jours des Chovavim Tat, qui sont huit semaines qui annulent et éradiquent l'impureté des huit cheratsim (animaux rampants). Par les huit jours de 'Hanouka, nous méritons d'annuler leur terrible impureté, et c'est pourquoi nous devons jeûner pendant toutes ces huit semaines, le lundi et le jeudi. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, et quiconque ajoute [davantage de jeûnes] est d'autant plus digne de louanges. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, les jeudis et lundis, et par ce mérite, puissé-je mériter de réparer toutes les nitsotsot (étincelles saintes) que j'ai perdues à cause de contacts interdits et de pensées pécheresses. Et puissions-nous mériter de voir la venue du Machia'h ben David, et de voir le Saint Temple de feu descendre du Ciel.

Pour l'élévation de l'âme de Yéhouda ben Yimna, décédé le 22 Tévet. Que son âme soit reliée au faisceau de la vie.

BS"D 1378

Pour mériter d'annuler l'impureté des huit cheratsim (animaux rampants), de jeûner les lundis et jeudis, et de ramener toutes les nitsotsot (étincelles saintes) que j'ai perdues par mes mauvaises actions.

Une prière pour les jours des Chovavim Tat (les semaines hivernales de repentir)

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, dont aucun dessein ne peut être entravé, « Sortez et contemplez, filles de Sion, le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné le jour de ses noces, et le jour de la joie de son cœur. » « Le jour de ses noces » – c'est le Don de la Torah ; « et le jour de la joie de son cœur » – c'est l'inauguration du Saint Temple. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite pendant les jours des Chovavim Tat, qui sont huit semaines qui annulent et éradiquent l'impureté des huit cheratsim (animaux rampants). Par les huit jours de 'Hanouka, nous méritons d'annuler leur terrible impureté, et c'est pourquoi nous devons jeûner pendant toutes ces huit semaines, le lundi et le jeudi. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, et quiconque ajoute [davantage de jeûnes] est d'autant plus digne de louanges. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, les jeudis et lundis, et par ce mérite, puissé-je mériter de réparer toutes les nitsotsot (étincelles saintes) que j'ai perdues à cause de contacts interdits et de pensées pécheresses. Et puissions-nous mériter de voir la venue du Machia'h ben David, et de voir le Saint Temple de feu descendre du Ciel.

Pour l'élévation de l'âme de Yéhouda ben Yimna, décédé le 22 Tévet. Que son âme soit reliée au faisceau de la vie.

BS"D 1378

Pour mériter d'annuler l'impureté des huit cheratsim (animaux rampants), de jeûner les lundis et jeudis, et de ramener toutes les nitsotsot (étincelles saintes) que j'ai perdues par mes mauvaises actions.

Une prière pour les jours des Chovavim Tat (les semaines hivernales de repentir)

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, dont aucun dessein ne peut être entravé, « Sortez et contemplez, filles de Sion, le roi Salomon, avec la couronne dont sa mère l'a couronné le jour de ses noces, et le jour de la joie de son cœur. » « Le jour de ses noces » – c'est le Don de la Torah ; « et le jour de la joie de son cœur » – c'est l'inauguration du Saint Temple. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite pendant les jours des Chovavim Tat, qui sont huit semaines qui annulent et éradiquent l'impureté des huit cheratsim (animaux rampants). Par les huit jours de 'Hanouka, nous méritons d'annuler leur terrible impureté, et c'est pourquoi nous devons jeûner pendant toutes ces huit semaines, le lundi et le jeudi. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, et quiconque ajoute [davantage de jeûnes] est d'autant plus digne de louanges. S'il Te plaît, Hachem, accorde-moi le mérite de jeûner pendant les jours des Chovavim, les jeudis et lundis, et par ce mérite, puissé-je mériter de réparer toutes les nitsotsot (étincelles saintes) que j'ai perdues à cause de contacts interdits et de pensées pécheresses. Et puissions-nous mériter de voir la venue du Machia'h ben David, et de voir le Saint Temple de feu descendre du Ciel.

Pour l'élévation de l'âme de Yéhouda ben Yimna, décédé le 22 Tévet. Que son âme soit reliée au faisceau de la vie.