Une Prière pour Mériter de Recevoir les Insultes avec Amour et Sans Rancune

Maître du Monde, Tout-Puissant, donne-moi le mérite de recevoir toutes les insultes (*bizyonos* - humiliations) avec amour — peu importe comment chaque personne me fait honte — et que je ne garde aucune rancune (*hakpadah* - ressentiment) envers quiconque. Au contraire, permets-moi de recevoir toutes les insultes avec un amour véritable, et je me réjouirai de chaque insulte comme celui qui trouve un grand butin, comme il est dit : « Ceux qui sont insultés mais n'insultent pas, qui entendent leur honte et ne répondent pas, qui agissent par amour et se réjouissent dans la souffrance » — à leur sujet il est dit : « Et ceux qui L'aiment seront comme le soleil se levant dans sa force. » Et que la joie et l'allégresse résident dans notre foyer, et permets-moi d'atteindre une véritable réparation (*tikoun*) pour l'âme, et de réciter le Tikoun HaKlali (la Réparation Générale) trois fois, même de manière occasionnelle. Et que la joie et la paix résident dans notre foyer, comme il est dit : « Les Juifs eurent la lumière (212) et l'allégresse (359) et la joie (656) et l'honneur (316) » = 1543 ; « Car la Chekhina (Présence Divine) ne réside que dans la joie » (1808). Pour la guérison et la délivrance de Kamil bat Hamah. Et de Zohara bat Percha, pour une longue vie et de longues années. B"SD (Avec l'aide du Ciel) 504 Pour mériter de recevoir les insultes avec amour et sans rancune, et que la joie, l'allégresse et la paix résident dans notre foyer. Maître du Monde, Tout-Puissant, donne-moi le mérite de recevoir toutes les insultes (*bizyonos* - humiliations) avec amour — peu importe comment chaque personne me fait honte — et que je ne garde aucune rancune (*hakpadah* - ressentiment) envers quiconque. Au contraire, permets-moi de recevoir toutes les insultes avec un amour véritable, et je me réjouirai de chaque insulte comme celui qui trouve un grand butin, comme il est dit : « Ceux qui sont insultés mais n'insultent pas, qui entendent leur honte et ne répondent pas, qui agissent par amour et se réjouissent dans la souffrance » — à leur sujet il est dit : « Et ceux qui L'aiment seront comme le soleil se levant dans sa force. » Et que la joie et l'allégresse résident dans notre foyer, et permets-moi d'atteindre une véritable réparation (*tikoun*) pour l'âme, et de réciter le Tikoun HaKlali (la Réparation Générale) trois fois, même de manière occasionnelle. Et que la joie et la paix résident dans notre foyer, comme il est dit : « Les Juifs eurent la lumière (212) et l'allégresse (359) et la joie (656) et l'honneur (316) » = 1543 ; « Car la Chekhina (Présence Divine) ne réside que dans la joie » (1808). Pour la guérison et la délivrance de Kamil bat Hamah. Et de Zohara bat Percha, pour une longue vie et de longues années. B"SD (Avec l'aide du Ciel) 504 Pour mériter de recevoir les insultes avec amour et sans rancune, et que la joie, l'allégresse et la paix résident dans notre foyer. Maître du Monde, Tout-Puissant, donne-moi le mérite de recevoir toutes les insultes (*bizyonos* - humiliations) avec amour — peu importe comment chaque personne me fait honte — et que je ne garde aucune rancune (*hakpadah* - ressentiment) envers quiconque. Au contraire, permets-moi de recevoir toutes les insultes avec un amour véritable, et je me réjouirai de chaque insulte comme celui qui trouve un grand butin, comme il est dit : « Ceux qui sont insultés mais n'insultent pas, qui entendent leur honte et ne répondent pas, qui agissent par amour et se réjouissent dans la souffrance » — à leur sujet il est dit : « Et ceux qui L'aiment seront comme le soleil se levant dans sa force. » Et que la joie et l'allégresse résident dans notre foyer, et permets-moi d'atteindre une véritable réparation (*tikoun*) pour l'âme, et de réciter le Tikoun HaKlali (la Réparation Générale) trois fois, même de manière occasionnelle. Et que la joie et la paix résident dans notre foyer, comme il est dit : « Les Juifs eurent la lumière (212) et l'allégresse (359) et la joie (656) et l'honneur (316) » = 1543 ; « Car la Chekhina (Présence Divine) ne réside que dans la joie » (1808). Pour la guérison et la délivrance de Kamil bat Hamah. Et de Zohara bat Percha, pour une longue vie et de longues années. B"SD (Avec l'aide du Ciel) 504 Pour mériter de recevoir les insultes avec amour et sans rancune, et que la joie, l'allégresse et la paix résident dans notre foyer. Maître du Monde, Tout-Puissant, donne-moi le mérite de recevoir toutes les insultes (*bizyonos* - humiliations) avec amour — peu importe comment chaque personne me fait honte — et que je ne garde aucune rancune (*hakpadah* - ressentiment) envers quiconque. Au contraire, permets-moi de recevoir toutes les insultes avec un amour véritable, et je me réjouirai de chaque insulte comme celui qui trouve un grand butin, comme il est dit : « Ceux qui sont insultés mais n'insultent pas, qui entendent leur honte et ne répondent pas, qui agissent par amour et se réjouissent dans la souffrance » — à leur sujet il est dit : « Et ceux qui L'aiment seront comme le soleil se levant dans sa force. » Et que la joie et l'allégresse résident dans notre foyer, et permets-moi d'atteindre une véritable réparation (*tikoun*) pour l'âme, et de réciter le Tikoun HaKlali (la Réparation Générale) trois fois, même de manière occasionnelle. Et que la joie et la paix résident dans notre foyer, comme il est dit : « Les Juifs eurent la lumière (212) et l'allégresse (359) et la joie (656) et l'honneur (316) » = 1543 ; « Car la Chekhina (Présence Divine) ne réside que dans la joie » (1808). Pour la guérison et la délivrance de Kamil bat Hamah. Et de Zohara bat Percha, pour une longue vie et de longues années.