Une Prière pour Mériter par le Erouv Tavchiline, qui est l'Aspect des Deux Tables de l'Alliance, d'Attirer la Lumière et l'Abondance de la Porte

Une Prière pour le Erouv Tavchiline la Veille de Yom Tov

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-nous le mérite par le Erouv Tavchiline (le mélange rituel des plats cuisinés) de pouvoir préparer de Yom Tov pour Chabbat. Par le Erouv Tavchiline, nous attirons la sainteté de Yom Tov depuis la Cinquantième Porte vers Chabbat. En prenant deux plats cuisinés, en les préparant et en les dédiant pour Chabbat, nous révélons que ces deux plats cuisinés sont l'aspect des Deux Tables de l'Alliance — 'Hokhma (Sagesse) et Bina (Compréhension). À chaque Yom Tov, la Cinquantième Porte est révélée, car les Tables ont été données le Chabbat et Yom Tov. Il est écrit : "Abats un animal et prépare-le" (Genèse 43:16). En préparant la nourriture de Yom Tov pour Chabbat, une personne attire la Cinquantième Porte depuis la narine droite de la Face Divine (un concept kabbalistique faisant référence à la source de l'ultime souffle de vie), d'où s'écoule la "vie des vies". Nous relions Yom Tov à Chabbat, unissant les quarante-neuf portes à la Cinquantième Porte. Nous attirons l'illumination de la Cinquantième Porte vers Chabbat, sanctifiant tout le Chabbat avec la lumière de la Cinquantième Porte.

Je T'en prie, Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite lors du Chabbat à venir — qu'il vienne à nous pour le bien — de le sanctifier avec l'illumination de la Cinquantième Porte. Que tout le Chabbat soit illuminé par la lumière de la Cinquantième Porte. Que tous les aliments, les pâtisseries et les 'hallot brillent de la lumière de Chabbat qui est attirée depuis la Cinquantième Porte. C'est la porte que Machia'h ben David nous révélera dans la perfection. Puissions-nous, ainsi que chaque Juif, ne plus jamais connaître de descente depuis la Cinquantième Porte. Puissions-nous toujours rester dans la Cinquantième Porte, la Porte de la Gueoula (Délivrance) pour toujours, par le mérite du Erouv Tavchiline que nous mettons de côté en ce moment même.

Pour la réussite de la famille Grissaro, matériellement et spirituellement.

Pour la guérison complète de Odel bat Nourit, et puisse-t-elle voir du na'hat (joie) de tous ses descendants.

Pour la réussite de Yits'hak Yossef ben Tsipora, matériellement et spirituellement.

BS"D 1425

Pour mériter par le Erouv Tavchiline, qui est l'aspect des Deux Tables de l'Alliance, d'attirer la lumière et l'abondance de la Cinquantième Porte, afin que tous les aliments, les plats cuisinés et les 'hallot brillent de la lumière de Chabbat attirée depuis la Cinquantième Porte.

Une Prière pour le Erouv Tavchiline la Veille de Yom Tov