Prière pour le Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.

BéSiyata Dichmaya (Avec l'Aide du Ciel)

Traité Yevamot, en particulier « Tsarat HaBat »

Maître Tout-Puissant de l'Univers, accorde-moi le mérite d'étudier et d'achever le Traité Yevamot, en particulier [le sujet de] Tsarat HaBat (la co-épouse d'une fille). Car selon Beit Hillel, [les descendants de] Beit Chamaï sont des mamzerim (enfants illégitimes), et selon Beit Chamaï, [les descendants de] Beit Hillel sont des pegoumim (disqualifiés pour la prêtrise), puisqu'ils transgressent un commandement positif et un commandement négatif. Comme il est dit : « La femme du défunt ne se mariera pas au-dehors avec un étranger » {un commandement négatif}, et « son beau-frère viendra vers elle et accomplira le mariage léviratique » {un commandement positif}. Et des enfants de ces co-épouses sont issus des Kohanim Guedolim (Grands Prêtres) qui ont servi sur l'Autel, comme il est dit : « Il ne se rendra impur pour aucun mort parmi son peuple. » Cependant, un Kohen Gadol est autorisé à offrir des sacrifices en tant que onen (une personne en deuil avant l'enterrement), même lorsqu'il est onen pour son père ou sa mère.