Prière pour libérer la Chekhina de l'exil à Pessa'h

On n'arrive pas à la nuit du Séder sans la prière spéciale de notre maître, le saint tsadik, Rav Eliezer Berland chlita.

Maître de l'Univers, Tout-Puissant, fais sortir la Chekhina (Présence divine) de l'exil. Tout comme lors de la nuit du Séder de la sortie d'Égypte, ils ont reçu l'annonce de la Gueoula (Délivrance) et le verset s'est accompli : « Pour avoir frappé l'Égypte dans ses premiers-nés », « depuis le premier-né de l'homme jusqu'au premier-né de la bête », depuis le premier-né de la servante jusqu'au premier-né du captif, de même en cette année, l'année 5779 (Tav-Chine-Ayine-Teth), l'année de « Et avec la venue du Machia'h » (valeur numérique 779), fais sortir la Chekhina de l'exil. Puissions-nous mériter de voir de nos propres yeux le retour d'Hachem à Sion, et qu'il n'y ait plus de veuves ni d'orphelins parmi le peuple d'Israël.

Puissions-nous mériter, à l'instar de la reine Esther qui a pendu Haman le lendemain de Pessa'h, par le mérite de sa parole : « Si je dois périr, je périrai », que nous toutes — les filles d'Israël — qui étions toutes enracinées dans l'âme de la reine Esther, puissions-nous toutes mériter de faire sortir la Chekhina de l'exil dès maintenant. Et tous les Haman et tous les haïsseurs d'Israël, où qu'ils soient, annule leurs desseins et déjoue leurs plans, et que leurs mains ne rencontrent aucun succès.

Et par le mérite de toutes les souffrances que nous avons endurées jusqu'à présent, puissions-nous, spécifiquement, mériter de faire sortir la Chekhina de l'exil. Et tout comme Tu as accompli des miracles et des prodiges pour nos ancêtres en Égypte par le mérite des femmes justes qui n'ont pas désespéré de la Gueoula, de même maintenant, place dans nos cœurs le courage et la sagesse, l'espoir et la foi, afin que nous puissions mériter dans notre propre génération de voir — nous, nos enfants et les enfants de nos enfants — la Gueoula de notre génération, de nos propres yeux, face à face.

Et envoie-nous lors de la nuit du Séder le prophète Élie de manière révélée, et puissions-nous mériter de le voir de nos propres yeux. Puissions-nous mériter de notre vivant de voir l'accomplissement du verset : « Et il ramènera le cœur des pères vers les enfants, et le cœur des enfants vers leurs pères », et que tous nos enfants et les enfants de nos enfants, tous jusqu'à la fin de toutes les générations, marchent dans la voie d'Hachem, sur le chemin qui nous a été transmis par nos ancêtres de génération en génération. Puissions-nous tous gravir le chemin qui monte à Beit El, « nous irons par la route du roi », et puissions-nous ne pas nous détourner, Dieu nous en préserve, ni à droite ni à gauche, et puissions-nous tous accomplir uniquement la volonté d'Hachem.

Et annule pour nous tous les désirs déchus et toutes les mauvaises amours, et puissions-nous ne rien vouloir au monde si ce n'est la volonté d'Hachem, en vérité et en innocence, sans aucune arrière-pensée, Dieu nous en préserve. Et que tous nos désirs, qui ont pour guématria (valeur numérique) « Moché + 1 », soient uniquement de hâter la Gueoula et de voir la révélation des deux Machia'h : Machia'h ben Yossef, qui mènera les guerres d'Hachem, et Machia'h ben David, qui révélera la foi pure et sainte au monde entier.

Je T'en supplie, Hachem, que la fête de Pessa'h, qui est la fête de la liberté venant sur nous pour le bien et sur tout Ton peuple, la Maison d'Israël, soit la véritable fête de la Gueoula. Puissions-nous mériter dès cette année de manger des offrandes de Pessa'h et des sacrifices à Jérusalem, la Ville Sainte, qui sera construite de pierres de choham, kadkod, yachfé, tarchich, chevo et a'hlama, et de toutes les douze pierres du 'Hochen (Pectoral), qui brilleront plus fort que le soleil. Et la peau du Léviathan, Tu l'étendras sur les murailles de Jérusalem, et sa lumière brillera d'un bout à l'autre du monde.

Et puissions-nous tous mériter que dès ce Pessa'h, nos corps entiers soient transformés en un corps saint et pur comme celui d'Adam et Ève avant la faute, dont la lumière brillait d'un bout à l'autre du monde, et dont la plante du talon brillait plus fort que le soleil, et à plus forte raison leurs corps entiers, leurs têtes et leurs fronts, qui brillaient plus fort que la lumière des sept jours.

Et maintenant, en ce Pessa'h, révèle-nous à nouveau la lumière cachée que Tu as dissimulée dans la fente du rocher, que Tu n'as révélée qu'à Moché et au prophète Élie, car de la lumière de la fente du rocher, le visage de Moché a rayonné, et de la lumière dans la fente du rocher, le corps du prophète Élie a été transformé en une torche de feu jusqu'à ce qu'il mérite un char de feu et des chevaux de feu. De même, transforme tout le feu dans nos cœurs en un feu saint de l'amour d'Hachem, comme il est dit : « Un feu perpétuel brûlera sur l'autel ; il ne s'éteindra point », ce qui est la guématria de « Les cieux s'ouvrirent et je vis des visions de Dieu ».

Et tout comme une servante en Égypte a mérité lors de la sortie d'Égypte de voir plus que le prophète Ézéchiel et a vu toute l'Œuvre du Char et plus encore, de même ouvre nos yeux afin que nous puissions mériter lors de la nuit du Séder de cette année, l'année de « Et avec la venue du Machia'h » (779), de voir de nos propres yeux le Char tout entier. Et par ce mérite, puissions-nous mériter lors de la fête de Chavouot, qui aura lieu cinquante jours plus tard, d'entendre littéralement les Dix Commandements et de voir le saint Char de nos propres yeux, et puissions-nous mériter la Gueoula complète et la construction du Saint Temple en un clin d'œil. Amen, Netza'h, Sélah, Va'ed.