Rav Yitzhak Witsandler chlita réussit à entrer au kollel 'Hochène Michpat dans la ville de la Torah, Lakewood, dans le New Jersey, États-Unis, où il interviewe le Rav Eliyahou Levin chlita, qui était élève à la yeshiva Kfar 'Hassidim avec notre maître, le Rav Eliezer Berland chlita, et qui est aujourd'hui l'un des grands de la Torah de notre génération.

L'interview est gracieusement fournie par la ligne d'information Breslev 02-800-8800, des États-Unis 845-640-0007, d'Angleterre 44-330-390-0474

"Le chef du kollel 'Hochène Michpat dans la ville de la Torah, Lakewood, et celui qui sert de posek et répondant dans la plus grande yeshiva du monde, la yeshiva de Lakewood, le Rav Eliyahou Levin chlita."

L'intervieweur : "Rav Witsandler, pendant des années nous avons essayé d'interviewer Rav Levin chlita qui a étudié des années avec notre maître Rav Berland chlita. Nous avons toujours entendu dire qu'il avait une histoire sur le travail des humiliations de notre maître Rav encore à Kfar 'Hassidim, grâce à Hachem, vous avez été l'envoyé pour le rencontrer."

"Oui, et je suis heureux qu'Hachem m'ait permis de voir ce tsadik. C'est un Juif juste et grand dans la Torah, au-dessus de tout. Les 'hassidim disaient à propos de l'auteur de Yesod Vechorech HaAvoda, que notre maître l'a loué, c'est écrit dans 'Hayé Moharan qu'il a quitté ce monde sans aucune convoitise. Les 'hassidim disaient de lui qu'il était 'hassid avant le 'hassidisme."

"Rav Levin est un Juif de l'âge de notre maître Rav Berland chlita, je pense qu'il est un peu plus jeune, il est à Lakewood qui est une grande ville de Torah.., et il a son propre kollel.., il siège sans apparat extérieur."

"Il s'agit d'un Juif qui, par exemple, lors de l'attentat des tours jumelles, une personne a disparu et n'a jamais été retrouvée et sa femme était agouna. Ils ont demandé à Rav Elyashiv que faire. Rav Elyashiv a envoyé les gens à Rav Levin pour résoudre ce cas. Il est numéro 1 en 'Hochène Michpat, j'ai essayé plusieurs fois de le rencontrer.., je pensais qu'il ne voulait pas être interviewé, mais il s'est avéré qu'il ne se sentait vraiment pas bien.., finalement, il m'a vu au milieu de son étude et m'a appelé à m'asseoir à côté de lui."

"Rav Eliyahou Lopian travaillait à se concentrer sur les noms sacrés de la première bénédiction de la prière des 18, et aussi sur les noms de la bénédiction du Birkat Hamazon. Je me souviens qu'il y avait 42 mots à se concentrer, je ne sais pas s'il s'agissait des noms ou des mots de la première bénédiction."

"Rav Lopian a demandé au comité et a dit, que chacun qui ne se concentre pas écrive pour lui-même dans chaque nom où il ne se concentre pas un demi-groschen. Ensuite, lors du prochain comité, il a demandé à chacun, combien devez-vous ? L'un a répondu 3 groschen, un autre deux groschen, il est arrivé à Rav Eliezer Berland et lui a demandé combien toi ? Ils ont parlé un peu en yiddish et Rav Berland lui a dit : un demi-groschen !"

"Rav Lopian a été surpris et a demandé, un demi-groschen ? Peut-être que tu te trompes avec le yiddish et que tu veux dire..?"

"Rav Berland a répondu, non ! C'est un demi-groschen.., Rav Lopian a été tellement impressionné par cela."

"Le symbole de Rav Berland à la yeshiva de Kfar 'Hassidim était qu'il n'avait pas peur des humiliations pour servir Hachem et ne pas avoir peur, ne pas éviter les humiliations."

"C'est-à-dire, Rav Berland était heureux des humiliations ?"

"Oui, tellement ! La réalité est telle qu'il était impossible de l'arrêter de travailler à cause des humiliations."

"Le deuxième cas dont je me souviens était à Tisha BeAv où Rav Berland était assis sur ses genoux, je pense que c'était même après midi, après les lamentations. Et il était dans de grands mouvements se penchant et se redressant, disant des lamentations et se lamentant sur Jérusalem. Cela a duré longtemps après que tout le monde soit déjà sorti de la yeshiva."

"Le vendredi, quand tout le monde partait, Rav Berland était assis et étudiait de toutes ses forces, nous étions avec lui deux ans et demi à Kfar 'Hassidim. Rav Berland est ensuite allé au kollel de 'Hazon Ish, alors je lui parlais de temps en temps à Ponovezh, c'était déjà après son mariage, j'étais à son mariage."

"Il s'est marié jeune, à table... il était assis avec les invités plus âgés, plus importants, et ils discutaient entre eux que les grands disaient que se marier jeune est une bonne chose. Ensuite, les jeunes hommes plus âgés m'ont dit qu'ils regrettaient d'avoir parlé de cela, car ils n'avaient pas remarqué que Rav Eliezer Berland était là avec eux, qu'il prenait tout au sérieux, qu'il fallait se marier jeune, et il a arrangé pour que quelqu'un demande et lui organise un shidoukh, un mariage."

"Rav Berland a décidé après avoir vu qu'ils avaient raison, il a dit et fait, ils savaient qu'avec Rav Berland il n'y a pas d'hésitation, s'il y a quelque chose à faire, alors on le fait. Ils ne voulaient pas prendre la responsabilité qu'il se marie jeune."

"Il s'est marié en 5719 à l'âge de 20 - 21 ans, et à l'époque on ne se mariait pas à cet âge, il a aujourd'hui 84 ans. Ils ont dit ensuite, les plus âgés, qu'avec lui il n'y a pas d'hésitation. J'estime que toute sa vie ensuite s'est déroulée de cette manière..."

"Une fois, à Yom Kippour à Ponovezh, j'ai demandé à Rav Berland comment se réveiller pour la téchouva à Kippour ? Je l'ai vu tellement concentré dans les prières, alors je lui ai demandé comment se réveiller ? J'étais jeune là-bas."

"Il m'a dit : c'est simple, demander des 'hidouché Torah, demander et cela éveillera, c'est un signe qu'il vit dans ces choses-là."

"Une fois, je lui ai demandé de demander pour moi au Steipler, que se passe-t-il quand je suis au milieu de Ta'hanoun et que le chalia'h tsibour dit déjà le Kaddish ? Il a répondu que le Steipler a dit, je ne me souviens pas exactement, qu'après avoir dit deux versets de Ta'hanoun on peut déjà répondre au Kaddish.., quelque chose comme ça."

"Dans son enfance, Rav Berland a étudié à l'école à Haïfa, des gens qui penchent plus vers le Mizra'hi, je leur ai demandé ensuite : comment était Rav Eliezer Berland chez vous ? Il m'a répondu : il appartenait au monde à venir, déjà jeune il n'était pas des leurs, il appartenait au monde à venir."

Rav Yitzhak Witsandler demande : "Rav Berland m'a raconté qu'on l'a invité au bureau de recrutement comme tous les jeunes hommes, et il est arrivé sans carte d'identité. On lui a dit qu'on lui donnerait une autre date et qu'il vienne avec une carte d'identité. Il est arrivé et c'était un jour de femmes, il n'est pas entré et s'est enfui, jusqu'à aujourd'hui ils le cherchent."

Rav Eliyahou Levin : "Oui, c'est exactement ce qu'il était."

Rav Yitzhak Witsandler demande : "Quelqu'un a dit en ton nom que Rav Eliezer a dit de jeûner toute une semaine, est-ce vrai ?"

Rav Eliyahou Levin : "Je ne me souviens pas, c'est possible."

Witsandler : "Mais il y avait une notion de jeûner ?"

Rav Levin : "Je me souviens que Rav Eliyahou Lopian a raconté, mais il n'a pas dit le nom du jeûneur, il a dit que quelqu'un a jeûné toute une semaine, mais pour que personne ne sache qu'il jeûnait, il venait à la salle à manger à la fin du repas pour qu'on ne comprenne pas qu'il n'avait pas mangé."

Les mérites de Rav Berland protégeront, tout ce qu'on dit en Israël sur Rav Berland je n'y crois pas, et vous ne devez pas y croire !

"Ce ne sont pas des choses qui lui appartiennent, après tout, Rav Eliyahou Lopian n'a jamais fait d'erreur - et vous devez savoir que l'État a fait beaucoup d'erreurs.."

"Réussissez tous et que Rav Berland réussisse aussi - transmettez-lui mes salutations."