From the book Eliezer Eved Hashem
This story testifies about the Rav’s deep love for the holy Torah. It happened when the Rav was staying in Johannesburg, South Africa. During the time that the Rav was staying there, a few of his family members arrived to visit with him. And because they wanted to have fun with him and uplift his spirits, they requested that he walk around with them in a special garden. This garden was blessed with beautiful trees, special bushes, and had a beautiful fresh aroma.
The Rav, with his deep humility, acceded to their request in order to make his family members happy. And for a long time, the family members walked around in the garden, while the Rav was speaking with them words of Torah. After walking around, the Rav’s daughter approached him and she appeared upset. She told him “Dad, it was a special walk, wasn’t it?”
“Indeed,” said the Rav, “this is true! But who will give me back all the hours that I wasted walking around? Pity, pity that I made such a big bitul Torah such as this! Know that I always want to sit down and study Torah and not to travel anywhere in the world.”
* * *
With the power of the great love for Torah burning in his heart, the Rav succeeded to get over and to rise above every crisis and obstacle, even when things looked impossible. About that, the next story will testify.
The Rav made his way to the United States in order to collect donations from donors to pay for travel expenses to Uman, to visit the grave of Rebbe Nachman of Breslov for the Rosh Hashanah gathering.
At this time the Rav arrived in the United States especially to meet a few wealthy people that had agreed to donate to this cause. There was one particularly wealthy man who was prepared to donate a huge amount of money, 3 million dollars, in order to help a large group of people travel to Uman.
However, a short time before the meeting between the Rav and the rich man, a bad rumor came to the ears of the Rav’s students. They found out that somebody was acting in a vicious way to besmirch the name of Breslov chassidim with the rich man. Even worse, the words got into the ears of the rich man, and he backed off from his decision to donate money. The people who were surrounding the Rav had a hard time digesting the bitter news. However, the Rav was looking at them wondering. “Why are you perplexed?” He said, “you can comfort yourself by studying Torah.” And without waiting even one second, the Rav opened the book that was in front of him and was deep in the ocean of Talmud like nothing had ever happened.
Translated from the book Eliezer Eved Hashem. To order a copy click here.
Comment l’amour du Rav pourbla Torah est au-dessus de tout!
L’histoire témoigne du profond amour du Rav pour la sainte Torah. Ça arriva quand le Rav resta à Johannesburg, Afrique du Sud. Pendant ce temps le Rav restait là-bas, quelques membres de sa famille arrivèrent pour le visiter. Et parce qu’ils voulaient s’amuser avec lui et élèver leurs esprits, ils demandèrent qu’il marcha avec eux dans un jardin spécial. Ce jardin était béni avec des merveilleux arbres, des arbuste spéciaux, et avait de merveilleux arômes frais.
Le Rav, avec sa profonde humilité, accéda à leur requête dans le but de rendre ses membres de famille heureux. Et pour un long moment, les membres de sa famille se promenèrent dans le jardin, tandis que le Rav était en train de parler avec eux de mots de Torah. Après s’être balader, la fille du Rav s’approcha de lui et elle apparut énervée. Elle lui dit “Papa, c’était une balade spéciale, n’est-ce pas?”
“En effet,” dit le Rav, “c’est vrai! Mais qui me donnera toutes les heures que j’ai gaspillé en me baladant? Pitié, pitié que j’ai fait un tel grand bitoul Torah tel que celui-ci! Sache que je veux toujours m’asseoir et étudier la Torah et de ne pas voyager nulle part dans le monde.”
* * *
Avec le pouvoir du grand amour de la Torah brûlant dans son cœur, le Rav réussissait à surmonter et s’élever au-dessus de chaque crise et obstacle, même quand quelque chose semblait impossible. À propos de ça, l’histoire suivante témoignera.
Le Rav a fait son chemin aux États-Unis dans le but de récolter des donations des donateurs pour payer les dépenses pour Uman, pour visiter la tombe de Rebbe Nachman de Breslev pour le rassemblement de Rosh Hashanah.
En ce temps le Rav arriva aux États-Unis spécialement pour rencontrer quelque personne riche qui soit d’accord pour donner à cette cause. Ce fût un homme riche particulièrement qui etait préparé pour donner une large somme d’argent, 3 millions de dollars, dans le but d’aider un large groupe de personnes à voyager à Uman.
Toutefois, un court instant avant le meeting entre l’homme riche, une mauvaise rumeur courrait aux oreilles des étudiants du Rav. Ils comprirent que quelqu’un était en train d’agir d’une façon vicieuse pour salir le nom des Chassidim Breslev avec l’homme riche. Même pire, les mots allaient aux oreilles de l’homme riche, et se retirèrent de sa décision de donner de l’argent.
Les personnes qui étaient en train d’entourer le Rav avait un dure moment à digérer les nouvelles amères.
Toutefois, le Rav était en train de les regarder étonnement. “Pourquoi êtes-vous perplexe?” Il dit, “Vous pouvez vous réconforter vous-même en étudiant la Torah .” Et sans attendre même une seule seconde, le Rav ouvrit le livre qui était devant et était plongé profondément dans l’océan du Talmud comme si rien n’était jamais arrivé.