Молитва о том, чтобы удостоиться спасения от зависти

Владыка Вселенной, Всемогущий, спаси меня от зависти плоти и крови, и пусть я больше никогда не буду завидовать. Пусть я удостоюсь того, о чем написано в двадцать третьей главе [трактата Шаббат], лист 152б: о Раве Ахае бар Иошия. Были землекопы, которые копали на земле Рава Нахмана. Рав Ахай бар Иошия крикнул на них [из своей могилы]. Они пришли и сказали Раву Нахману: «Какой-то человек кричал на нас». Он [Рав Нахман] пришел и сказал ему: «Кто господин (кто ты, сударь)?» Он ответил ему: «Я Ахай бар Иошия». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Разве Рав Мари не говорил, что цадикам (праведникам) суждено обратиться в прах?» Он ответил: «А кто такой Мари? Я его не знаю». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но ведь написан стих: "И возвратится прах в землю, чем он и был" (Коэлет 12:7)?» Он ответил: «Тот, кто учил тебя книге Коэлет (Экклезиаст), не учил тебя книге Мишлей (Притчи), ибо написано: "Но зависть — гниль для костей" (Мишлей 14:30). У каждого, в чьем сердце есть зависть, гниют кости. А у того, в чьем сердце нет зависти, кости не гниют». Он [Рав Нахман] дотронулся до него и увидел, что он имеет плоть (его тело осталось невредимым). Он сказал ему: «Пусть господин встанет и войдет в мой дом». Он ответил: «Ты сам показал, что даже не читал Пророков, ведь написано: "И узнаете, что Я — Ашем, когда открою ваши могилы" (Йехезкель 37:13)». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но разве не написано: "Ибо прах ты и в прах возвратишься" (Берешит 3:19)?» Он ответил: «Это произойдет за один час до Воскрешения из мертвых». И в заслугу того, что я никогда не буду завидовать, пусть я удостоюсь войти в Ган Эден (Райский сад) в своем физическом теле = 177, и пусть я буду изучать Тору днем и ночью = 177, не прерываясь ни на одно мгновение или секунду. И пусть я удостоюсь подчинить 11 вождей Эсава, и пусть на мне исполнится стих: "но обернулось иначе, так что (501) властвовать будут (355) иудеи (86) сами (50) над своими врагами (414)" = 1411. И пусть я войду в Ган Эден в своем физическом теле = 177, как Серах (508), дочь (402) Ашера (501) = 1411, и Батья, дочь фараона. БС"Д 47 Удостоиться спасения от зависти Владыка Вселенной, Всемогущий, спаси меня от зависти плоти и крови, и пусть я больше никогда не буду завидовать. Пусть я удостоюсь того, о чем написано в двадцать третьей главе [трактата Шаббат], лист 152б: о Раве Ахае бар Иошия. Были землекопы, которые копали на земле Рава Нахмана. Рав Ахай бар Иошия крикнул на них [из своей могилы]. Они пришли и сказали Раву Нахману: «Какой-то человек кричал на нас». Он [Рав Нахман] пришел и сказал ему: «Кто господин (кто ты, сударь)?» Он ответил ему: «Я Ахай бар Иошия». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Разве Рав Мари не говорил, что цадикам (праведникам) суждено обратиться в прах?» Он ответил: «А кто такой Мари? Я его не знаю». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но ведь написан стих: "И возвратится прах в землю, чем он и был" (Коэлет 12:7)?» Он ответил: «Тот, кто учил тебя книге Коэлет (Экклезиаст), не учил тебя книге Мишлей (Притчи), ибо написано: "Но зависть — гниль для костей" (Мишлей 14:30). У каждого, в чьем сердце есть зависть, гниют кости. А у того, в чьем сердце нет зависти, кости не гниют». Он [Рав Нахман] дотронулся до него и увидел, что он имеет плоть (его тело осталось невредимым). Он сказал ему: «Пусть господин встанет и войдет в мой дом». Он ответил: «Ты сам показал, что даже не читал Пророков, ведь написано: "И узнаете, что Я — Ашем, когда открою ваши могилы" (Йехезкель 37:13)». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но разве не написано: "Ибо прах ты и в прах возвратишься" (Берешит 3:19)?» Он ответил: «Это произойдет за один час до Воскрешения из мертвых». И в заслугу того, что я никогда не буду завидовать, пусть я удостоюсь войти в Ган Эден (Райский сад) в своем физическом теле = 177, и пусть я буду изучать Тору днем и ночью = 177, не прерываясь ни на одно мгновение или секунду. И пусть я удостоюсь подчинить 11 вождей Эсава, и пусть на мне исполнится стих: "но обернулось иначе, так что (501) властвовать будут (355) иудеи (86) сами (50) над своими врагами (414)" = 1411. И пусть я войду в Ган Эден в своем физическом теле = 177, как Серах (508), дочь (402) Ашера (501) = 1411, и Батья, дочь фараона. БС"Д 47 Удостоиться спасения от зависти Владыка Вселенной, Всемогущий, спаси меня от зависти плоти и крови, и пусть я больше никогда не буду завидовать. Пусть я удостоюсь того, о чем написано в двадцать третьей главе [трактата Шаббат], лист 152б: о Раве Ахае бар Иошия. Были землекопы, которые копали на земле Рава Нахмана. Рав Ахай бар Иошия крикнул на них [из своей могилы]. Они пришли и сказали Раву Нахману: «Какой-то человек кричал на нас». Он [Рав Нахман] пришел и сказал ему: «Кто господин (кто ты, сударь)?» Он ответил ему: «Я Ахай бар Иошия». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Разве Рав Мари не говорил, что цадикам (праведникам) суждено обратиться в прах?» Он ответил: «А кто такой Мари? Я его не знаю». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но ведь написан стих: "И возвратится прах в землю, чем он и был" (Коэлет 12:7)?» Он ответил: «Тот, кто учил тебя книге Коэлет (Экклезиаст), не учил тебя книге Мишлей (Притчи), ибо написано: "Но зависть — гниль для костей" (Мишлей 14:30). У каждого, в чьем сердце есть зависть, гниют кости. А у того, в чьем сердце нет зависти, кости не гниют». Он [Рав Нахман] дотронулся до него и увидел, что он имеет плоть (его тело осталось невредимым). Он сказал ему: «Пусть господин встанет и войдет в мой дом». Он ответил: «Ты сам показал, что даже не читал Пророков, ведь написано: "И узнаете, что Я — Ашем, когда открою ваши могилы" (Йехезкель 37:13)». Он [Рав Нахман] сказал ему: «Но разве не написано: "Ибо прах ты и в прах возвратишься" (Берешит 3:19)?» Он ответил: «Это произойдет за один час до Воскрешения из мертвых». И в заслугу того, что я никогда не буду завидовать, пусть я удостоюсь войти в Ган Эден (Райский сад) в своем физическом теле = 177, и пусть я буду изучать Тору днем и ночью = 177, не прерываясь ни на одно мгновение или секунду. И пусть я удостоюсь подчинить 11 вождей Эсава, и пусть на мне исполнится стих: "но обернулось иначе, так что (501) властвовать будут (355) иудеи (86) сами (50) над своими врагами (414)" = 1411. И пусть я войду в Ган Эден в своем физическом теле = 177, как Серах (508), дочь (402) Ашера (501) = 1411, и Батья, дочь фараона.