Молитва об освобождении Шхины из изгнания в Песах
Невозможно подойти к ночи Седера без особой молитвы нашего учителя, святого цадика, Рава Элиэзера Берланда, шлита.
Владыка Вселенной, Всемогущий, выведи Шхину (Божественное присутствие) из изгнания. Так же, как в ночь Седера при Исходе из Египта им была принесена весть о Геуле (Избавлении) и исполнился стих: «Поразившему Египет в первенцах его», «от первенца человека до первенца скота», от первенца рабыни до первенца пленника, так и в этом году, в 5779 году (Тав-Шин-Аин-Тет), в год «И с приходом Машиаха» (числовое значение 779), выведи Шхину из изгнания. Удостой нас увидеть воочию возвращение Ашема в Сион, и пусть больше не будет вдов и сирот в народе Израиля.
Удостой нас, подобно царице Эстер, повесившей Амана на следующий день после Песаха, в заслугу ее слов: «А если погибнуть мне — погибну», чтобы все мы — дочери Израиля, чьи корни находятся в душе царицы Эстер, — чтобы все мы удостоились вывести Шхину из изгнания прямо сейчас. И всех Аманов и всех ненавистников Израиля, где бы они ни находились, расстрой их замыслы и разрушь их планы, и пусть их руки не добьются успеха.
И в заслугу всех страданий, которые мы перенесли до сих пор, пусть именно мы удостоимся вывести Шхину из изгнания. И так же, как Ты совершал чудеса и знамения для наших отцов в Египте в заслугу праведных женщин, которые не отчаялись в Геуле, так и сейчас, вложи в наши сердца мужество и мудрость, надежду и веру, чтобы мы удостоились в нашем поколении увидеть — мы, наши дети и дети наших детей — Геулу в нашем поколении, воочию, лицом к лицу.
И пошли нам в ночь Седера пророка Элиягу в явном виде, и пусть мы удостоимся увидеть его воочию. Пусть мы удостоимся при нашей жизни увидеть исполнение стиха: «И обратит он сердце отцов к детям, и сердце детей к отцам их», и пусть все наши дети и дети наших детей, все они до конца всех поколений, идут путем Ашема, путем, переданным нам от наших предков из поколения в поколение. Пусть все мы взойдем по пути, ведущему в Бейт-Эль, «царской дорогой пойдем», и пусть мы не свернем, не дай Бог, ни вправо, ни влево, и пусть все мы будем исполнять только волю Ашема.
И аннулируй для нас все низменные желания и всю дурную любовь, и пусть мы не будем желать ничего в мире, кроме воли Ашема, в истине и непорочности, без каких-либо скрытых мотивов, не дай Бог. И пусть все наши желания, гематрия которых равна «Моше + 1», будут направлены только на то, чтобы ускорить Геулу и увидеть раскрытие двух Машиахов: Машиаха бен Йосефа, который будет вести войны Ашема, и Машиаха бен Давида, который раскроет чистую и святую веру всему миру.
Молю Тебя, Ашем, пусть праздник Песах, праздник свободы, наступающий нам и всему Твоему народу, Дому Израиля, во благо, станет истинным праздником Геулы. Пусть мы удостоимся уже в этом году вкушать от пасхальных приношений и жертв в Иерусалиме, Святом Городе, который будет отстроен из камней шоам, кадкуд, яшфе, таршиш, шво и ахлама, и из всех двенадцати камней Хошена (нагрудника первосвященника), которые будут сиять ярче солнца. И кожу Левиафана Ты распрострешь над стенами Иерусалима, и свет ее будет сиять от одного края мира до другого.
И пусть все мы удостоимся, чтобы уже в этот Песах все наши тела преобразились в святое и чистое тело, подобно Адаму и Хаве до греха, чей свет сиял от одного края мира до другого, и округлость их пяток сияла ярче солнца, и тем более все их тела, их головы и их лбы, которые сияли ярче света семи дней творения.
И сейчас, в этот Песах, раскрой нам заново сокрытый свет, который Ты утаил в расселине скалы, который Ты открыл только Моше и Элиягу, ибо от света расселины скалы воссияло лицо Моше, и от света в расселине скалы тело пророка Элиягу превратилось в огненный факел, пока он не удостоился огненной колесницы и огненных коней. Так же преобрази весь огонь в наших сердцах в святой огонь любви к Ашему, как сказано: «Огонь постоянный должен гореть на жертвеннике, не должен он угасать», что по гематрии равно: «Отверзлись небеса, и я увидел видения Всесильного».
И так же, как рабыня в Египте удостоилась при Исходе из Египта увидеть больше, чем пророк Йехезкель, и увидела все Деяние Колесницы (Маасе Меркава) и даже больше этого, так же открой наши глаза, чтобы мы удостоились в ночь Седера этого года, года «И с приходом Машиаха» (779), увидеть воочию всю Колесницу. И в эту заслугу пусть мы удостоимся в праздник Шавуот, который наступит пятьдесят дней спустя, услышать буквально все Десять Заповедей и увидеть святую Колесницу воочию, и пусть мы удостоимся полной Геулы и строительства Святого Храма в мгновение ока. Амен, Нецах, Сэла, Ваэд.