Молитвы о шалом байт №1 от Рава Элиэзера Берланда шлита

Молитвы о шалом байт (мире в доме) от Морейну Рава Элиэзера Берланда шлита

Из сборника «Лекет Тфилот №5 – Шалом байт»

Рибоно шель Олам — Владыка Мира, удостой меня, чтобы врата святости открылись передо мной, и чтобы я увидел Ашема воочию, как сказано: «Ибо воочию увидят они». Пожалуйста, Ашем, Милосердный и Милостивый, «вспомни нас для прощения и искупления», и благодаря этому пусть я удостоюсь истинного счастья. Пожалуйста, истинный Бог, в заслугу Авраама, Ицхака и Исраэля, сделай мой путь успешным пред Тобой, и удостой меня истинного мира в доме и изобильной парнасы (пропитания), и [тогда] я удостоюсь помогать всему еврейскому народу, ибо «Ты — Ашем, Бог наш», и благодаря этому пусть я удостоюсь привести в мир Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида, которые построят Храм вскоре в наши дни, в мгновение ока, Амен Нецах Села Ваэд. -- Владыка Мира, Всемогущий, от Которого не скрыт ни один замысел, удостой меня изливать свое сердце, как воду, пред Тобой. Пожалуйста, Отец, Милосердный и Милостивый, даруй мне милость и удостой меня истинного мира в доме. Пусть я удостоюсь полностью отменить себя перед моей женой {моим мужем} в каждой вещи, в каждой мысли, слове и деле, и прислушиваться к ее {его} голосу во всем. Пожалуйста, «Ашем Цеваот с нами, оплот для нас Бог Яакова, Села», и в заслугу истинного мира в доме, Ашем Эхад, пусть мы удостоимся сына, в котором исполнится стих: «И он спасет Исраэль», и благодаря этому исполни в нас стих: «Тогда наполнятся смехом уста наши, и язык наш — пением радостным». -- Владыка Мира, Всемогущий, от Которого не скрыт ни один замысел, удостой нас истинного мира в доме в мгновение ока, в заслугу цадика, который является основой мира, и благодаря этому пусть я удостоюсь любить Тебя безграничной любовью. Пожалуйста, Милосердный и Милостивый, удостой меня, чтобы моя жена была {удостой меня быть} самой святой женщиной в поколении, и в заслугу этого пусть она удостоится {я удостоюсь} быть женщиной, скромной во всем, и благодаря этому пусть мы вместе удостоимся объединить Имя Святого, благословен Он. В заслугу этого пусть я и моя жена {мой муж} удостоимся быть в аспекте Херувимов, и благодаря этому пусть мы удостоимся привлечь души Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида, которые построят Храм вскоре в наши дни, в мгновение ока, Амен Нецах Села Ваэд. -- Владыка Мира, удостой меня любить мою жену {моего мужа} всеми моими 248 органами и 365 жилами, всеми уровнями моей души — Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Ехида [пять уровней души], и пусть я удостоюсь чудесного мира в доме, который является аспектом построения Святого Храма, восхваляемого и прекрасного. Пусть я удостоюсь {мой муж удостоится} знать Шас-Гемару, Рамбама, Тур, Шулхан Арух и всех их главных комментаторов, и всю Тору Исраэля. Пусть я и моя жена {мой муж}, наши дети и дети наших детей проживут долгую жизнь «на земле, которую Ашем клялся дать вашим праотцам». Пусть я преуспею в изобильной парнасе (пропитании), «ибо Ашем, Бог твой, Он дает тебе силу приобретать богатство». Пусть между мной и моей женой {моим мужем} будет истинная любовь, и пусть я вижу в ней {в нем} только хорошие точки и только добро, и исполни в нас стих: «Да будет мир в стенах твоих, покой в чертогах твоих». Пусть мы будем только радоваться и возносить хвалу все наши дни и годы, и исполни в нас: «Вот Ашем, на Него мы уповали; возрадуемся и возвеселимся спасению Его».

== א רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם זַכֵּנִי שֶׁיִּפָּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי 580 הַקְּדוּשָׁה 420, וְאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת יְיָ עַיִן בְּעַיִן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר 'נִרְאֵהוּ 262 עַיִן 130 בְּעַיִן' 132 = 1524. אָנָּא יְיָ, רַחוּם וְחַנּוּן, 'זָכְרֵנוּ 283 לִסְלִיחָה 143 וּמְחִילָה' 99, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְאוֹשֶׁר 537 אֲמִיתִּי 461 ﬩ 1 = 1524. אָנָּא אֱלֹהִים 86 אֱמֶת 441, בִּזְכוּת אַבְרָהָם 248 יִצְחָק 208 וְ־יִשְׂרָאֵל 541 = 1524, הַצְלַח אֶת דַּרְכִּי לְפָנֶיךָ, וְזַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי, וּלְפַרְנָסָה בְּשֶׁפַע, וְאֶזְכֶּה לַעֲזוֹר לְכָל עַם יִשְׂרָאֵל, כִּי "אַתָּה 406 הוּא יְיָ 26 אֱלֹהֵינוּ" 102, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהָבִיא לָעוֹלָם אֶת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 וּ־מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1524, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. ב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִשְׁפֹּךְ לִבִּי כַּמַּיִם לְפָנֶיךָ, אָנָּא אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן, חָנֵּנִי וְזַכֵּנִי 93 לִשְׁלוֹם 382 בַּיִת 412 אֲמִיתִּי 461 = 1352, וְאֶזְכֶּה לְהִתְבַּטֵּל לְאִשְׁתִּי {לְבַעֲלִי} בְּכָל דָּבָר וְדָבָר, בְּכָל מַחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה, וְלִשְׁמוֹעַ בְּקוֹלָהּ {בְּקוֹלוֹ} בְּכָל דָּבָר. אָנָּא, "יְיָ 26 צְבָאוֹת 499 עִמָּנוּ 166 מִשְׂגָּב 345 לָנוּ 86 אֱלֹהֵי 46 יַעֲקֹב 182 ﬩ 2 = 1352 סֶלָה", וּבִזְכוּת שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ שְׁלוֹם בַּיִת אֲמִתִּי, יְיָ אֶחָד = 1, נִזְכֶּה לְבֵן שֶׁיִּתְקַיֵּם בּוֹ הַפָּסוּק "וְ־הוּא 12 יוֹשִׁיעַ 396 אֶת 401 יִשְׂרָאֵל" 541 ﬩ 1 = 1352, וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "אָז 8 יִמָּלֵא 81 שְׂחוֹק 414 פִּינוּ 140 וּלְשׁוֹנֵנוּ 448 רִנָּה" 255 = 1352. ג רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי, כְּהֶרֶף 305 עַיִן 130 = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לֶאֱהוֹב אוֹתְךָ אַהֲבָה 13 בְּלִי 42 מְצָרִים 380 = 435. אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּנִי שֶׁאִשְׁתִּי תִּהְיֶה {לִהְיוֹת} הָאִשָּׁה 311 הֲכִי 35 קְדוֹשָׁה 415 שֶׁ־בַּדּוֹר 212 = 1273, וּבִזְכוּת זֶה תִּזְכֶּה {אֶזְכֶּה} לִהְיוֹת הָאִשָּׁה הַ־צְּנוּעָה 121 בַּכֹּל 52, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה יַחַד לְיַחֲדָא שְׁמָא 341 דְּקוּדְשָׁא 415 בְּרִיךְ 232 הוּא 12 = 1273, וּבִזְכוּת זֶה נִזְכֶּה אֲנִי וְאִשְׁתִּי {וּבַעֲלִי} לִהְיוֹת בִּבְחִינַת הַכְּרוּבִים = 283, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לְהַמְשִׁיךְ אֶת נִשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 וּ־מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1273, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. ד רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, זַכֵּנִי לֶאֱהוֹב אֶת אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, בְּכָל נַפְשִׁי רוּחִי נִשְׁמָתִי חַיָּתִי יְחִידָתִי, וְאֶזְכֶּה לִשְׁלוֹם בַּיִת נִפְלָא, בִּבְחִינַת בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כִּתְהִלָּה 460 וְתִפְאֶרֶת 1087 = 1547, וְאֶזְכֶּה {וְיִזְכֶּה בַּעֲלִי} לָדַעַת שַׁ"ס גְּמָרָא רַמְבַּ"ם טוּר שֻׁלְחָן עָרוּךְ וְכָל נוֹשְׂאֵי כְּלֵיהֶם, וְכָל תּוֹרַת 1006 יִשְׂרָאֵל 541 = 1547. וְנַאֲרִיךְ יָמִים אֲנִי וְאִשְׁתִּי {וּבַעֲלִי} וְכָל זַרְעִי וְזֶרַע זַרְעִי "עַל 100 הָאֲדָמָה 55 אֲשֶׁר 501 נִשְׁבַּע 422 יְיָ לַאֲבוֹתֶיךָ" 469 = 1547. וְאַצְלִיחַ בְּשֶׁפַע שֶׁל פַּרְנָסָה "כִּי יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ 66 הוּא 12 הַנּוֹתֵן 511 לְךָ 50 כֹּחַ 28 לַעֲשׂוֹת 806 חָיִל" 48 = 1547. וְתִהְיֶה אַהֲבָה אֲמִיתִּית בֵּינִי וּבֵין אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי}, וְרַק אֶרְאֶה אֶת הַנְּקוּדוֹת הַטּוֹבוֹת שֶׁבָּהּ {שֶׁבּוֹ} וְאֶת הַטּוֹב שֶׁבָּהּ {שֶׁבּוֹ}, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "וִיהִי 26 שָׁלוֹם 376 בְּחֵילֵךְ 70 שַׁלְוָה 341 בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ" 729 = 1547, וְרַק נִשְׂמַח וּנְהַלֵּל בְּכָל יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ "זֶה 12 יְיָ 26 קִוִּינוּ 172 לוֹ 36 נָגִילָה 99 וְנִשְׂמְחָה 409 בִּישׁוּעָתוֹ" 794 = 1547.

Иллюстрация: р. Йеошуа Вайсман