Молитвы на Шаббат и итбодедут Рава Элиэзера Берланда, шлита

Молитвы на Шаббат и итбодедут Морейну (нашего учителя) Рава Элиэзера Берланда, шлита
Из сборника «Лекет Тфилот» №23 — «Итбодедут»
Пожалуйста, Ашем, удостой нас в течение шести будних дней умножать молитвы и итбодедут, как Ты заповедал в святой Торе: «Шесть дней работай», а нет иной работы, кроме молитвы. Пожалуйста, Ашем, удостой нас достичь Шаббат Кодеш (Святой Субботы) в радости и святости, после того как всю неделю мы совершали итбодедут и читали все три молитвы с величайшей каваной (сосредоточенным намерением), трепетом и девекутом (прилеплением к Творцу). Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Который может всё, удостой меня исполнить Четвертую Заповедь, говорящую о соблюдении Шаббата — «Помни день субботний, чтобы святить его» (Шмот 20:7), — ибо это самая важная Заповедь, которая включает в себя всё и от которой всё зависит. Ибо все 613 мицвот (заповедей) зависят от соблюдения Шаббата, и он является корнем всех 613 мицвот, и в каждом отдельном таге (коронке над буквой), который мы исполняем через соблюдение Шаббата, заключена вся Тора целиком, а также вся вера. И каждому, кто хранит Шаббат от осквернения, даже если он служил идолам, как поколение Эноша, всё искупается и всё прощается. С другой стороны, тот, кто оскверняет Шаббат публично, исключается из общины Израиля, и его вино считается вином возлияния [идолопоклонников], и он совершенно непригоден для дачи свидетельства. Ибо Шаббат — это корень всего творения, и через него все дела небес и земли обновляются мамаш (буквально), ибо о Шаббат Кодеш сказано: «Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое; буду петь и славить. Пробудись, душа моя, пробудись. Арфа и лира, я пробужу зарю. Буду славить Тебя среди народов, Господи; буду воспевать Тебя среди племен». Ибо вся суть Шаббата заключается лишь в том, чтобы петь весь Шаббат, с вечера до утра и с утра до вечера, и заниматься только пением весь Шаббат — песнями и восхвалениями, с благодарностью и хвалой Акадош Барух У (Святому, Благословен Он).
==
Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Который может всё, от Которого не сокрыт ни один замысел, удостой меня всегда пребывать в огромной радости, без единого мгновения перерыва, и чтобы я не позволил грусти проникнуть в меня даже на одну секунду. Как говорил «Еуди Акадош» (Святой Еврей), что если бы человек не позволял ни единой капле грусти войти в него, то ничего [плохого] не могло бы с ним случиться, и никто не смог бы причинить ему никакого вреда, и тогда всё изобилие мира было бы даровано ему. Пожалуйста, Милосердный и Милостивый, удостой меня исполнить то, что написано в Уроке 81 второй части [«Ликутей Моаран»], чтобы я удостоился умножать свои танцы, и через это удостоился «имущества у их ног» — это деньги человека, которые ставят его на ноги, — и через это пусть я удостоюсь изобилия богатства без конца и края, чтобы я мог выдать замуж и женить всех своих сыновей и дочерей с расширенным сознанием (в достатке и спокойствии), давать обильную цдаку (пожертвования) и дать возможность всем моим сыновьям и зятьям продолжать изучать Тору днем и ночью, и чтобы все они совершали по меньшей мере час итбодедут каждый день и вставали в хацот (полночь) каждый день. Пусть я удостоюсь поддерживать их с почетом все дни их жизни, и пусть они ни в чем не испытывают недостатка, и пусть они также удостоятся поддерживать других щедро и с почетом.
===
עט אָנָּא יְיָ, זַכֵּנוּ בְּשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה לְהַרְבּוֹת בִּתְפִלָּה וְהִתְבּוֹדְדוּת כְּמוֹ שֶׁצִּוִּיתָ בַּתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה "שֵׁשֶׁת יָמִים תַּעֲבוֹד", וְאֵין עֲבוֹדָה אֶלָּא תְּפִלָּה. אָנָּא יְיָ, זַכֵּנוּ לְהַגִּיעַ לְשַׁבָּת קֹדֶשׁ בְּשִׂמְחָה וּבִקְדוּשָּׁה, אַחֲרֵי שֶׁכָּל הַשָּׁבוּעַ אַךְ וְרַק הִתְבּוֹדַדְנוּ וְהִתְפַּלַּלְנוּ אֶת כָּל שְׁלוֹשֶׁת הַתְּפִלּוֹת בְּשִׂיא הַכַּוָּנָה וְהַיִּרְאָה וְהַדְּבֵקוּת. רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לְקַיֵּים אֶת הַדִּבְּרָה הָרְבִיעִית הַמְּדַבֶּרֶת עַל שְׁמִירַת שַׁבָּת "זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ" (שְׁמוֹת כ, ז), שֶׁזּוֹ הַדִּבְּרָה הֲכִי חֲשׁוּבָה הַכּוֹלֶלֶת אֶת הַכֹּל וּבָהּ תָּלוּי הַכֹּל, כִּי בִּשְׁמִירַת שַׁבָּת תְּלוּיִים כָּל הַתַּרְיַ"ג מִצְוֹת, וְהִיא הַשֹּׁרֶשׁ לְכָל הַתַּרְיַ"ג מִצְוֹת, וּבְכָל תָּג וְתָג שֶׁאָנוּ מְקַיְּמִים עַל יְדֵי שְׁמִירַת שַׁבָּת כְּלוּלָה כָּל הַתּוֹרָה כֻּלָּהּ וְכָל הָאֱמוּנָה, וְכָל שׁוֹמֵר שַׁבָּת מֵחַלְּלוֹ אֲפִילוּ עָבַד עֲבוֹדָה זָרָה כִּבְדוֹר אֱנוֹשׁ הַכֹּל מִתְכַּפֵּר לוֹ וְהַכֹּל נִמְחָל לוֹ, וְאִלּוּ הַמְּחַלֵּל שַׁבָּת בְּפַרְהֶסְיָא יָצָא מִכְּלַל יִשְׂרָאֵל, וְיֵינוֹ יַיִן נֶסֶךְ וְאֵינוֹ רָאוּי לְעֵדוּת כְּלָל, כִּי הַשַּׁבָּת הִיא שֹׁרֶשׁ הַבְּרִיאָה כֻּלָּהּ, וּבָהּ מִתְחַדְּשִׁים כָּל מַעֲשֵׂי שָׁמַיִם וָאָרֶץ מֵחָדָשׁ לְגַמְרֵי מַמָּשׁ, כִּי עַל שַׁבָּת קֹדֶשׁ נֶאֱמַר "נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה, עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר, אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּלְאֻמִּים", כִּי כָּל עִנְיָן הַשַּׁבָּת הוּא אַךְ לָשִׁיר וּלְזַמֵּר כָּל הַשַּׁבָּת מֵעֶרֶב עַד בֹּקֶר וּמִבֹּקֶר עַד עֶרֶב, וְרַק לַעֲסוֹק כָּל הַשַּׁבָּת בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה, בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת בְּהוֹדָאָה וְהַלֵּל לַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא.
==
פ רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִהְיוֹת בְּשִׂמְחָה עֲצוּמָה תָּמִיד לְלֹא הֶפְסֵק רֶגַע, וְלֹא אֶתֵּן לָעַצְבוּת לְהִכָּנֵס אֵלַי אֲפִילוּ לִשְׁנִיָּה אַחַת, וּכְמוֹ שֶׁאָמַר 'הַיְּהוּדִי הַקָּדוֹשׁ' שֶׁאִם אָדָם לֹא יִתֵּן לְשׁוּם טִפַּת עַצְבוּת לְהִכָּנֵס בְּתוֹכוֹ אֲזַי שׁוּם דָּבָר לֹא יֶאֱרַע לוֹ, וְאַף אֶחָד לֹא יוּכַל לְהַזִּיק לוֹ כְּלָל, וְאָז יֻשְׁפַּע לוֹ כָּל שֶׁפַע בָּעוֹלָם. אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּנִי לְקַיֵּם אֶת הָאָמוּר בְּתוֹרָה פ"א חֵלֶק ב' שֶׁאֶזְכֶּה לְהַרְבּוֹת בְּרִקּוּדִים, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לַ"יְקוּם אֲשֶׁר בְּרַגְלֵיהֶם", זֶה מָמוֹנוֹ שֶׁל אָדָם שֶׁמְּקִימוֹ עַל רַגְלָיו, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְשֶׁפַע מָמוֹן לְלֹא סוֹף וּלְלֹא גְּבוּל, שֶׁאוּכַל לְהַשִּׂיא אֶת כָּל בָּנַי וּבְנוֹתַי מִתּוֹךְ הַרְחָבַת הַדַּעַת, וּלְהַרְבּוֹת בִּצְדָקָה, וְשֶׁיּוּכְלוּ כָּל בָּנַי וַחֲתָנַי לְהַמְשִׁיךְ לִלְמֹד תּוֹרָה יוֹמָם וָלַיְלָה, וְכֻלָּם יַעֲשׂוּ שָׁעָה הִתְבּוֹדְדוּת לְכָל הַפָּחוֹת בְּכָל יוֹם, וְיָקוּמוּ חֲצוֹת בְּכָל יוֹם, וְאֶזְכֶּה לְסַיְעָם בְּכָבוֹד בְּכָל יְמֵי חַיֵּיהֶם, וְלֹא יֶחְסַר לָהֶם שׁוּם דָּבָר, וְיִזְכּוּ גַּם הֵם לְפַרְנֵס אֲחֵרִים בְּהַרְחָבָה וּבְכָבוֹד
Иллюстрация: р. Йеошуа Вайсман