Stop drowning in guilt
Continuing our new series translating the “You will Succeed!” book, containing more words of wisdom from Rabbi Eliezer Berland, Shlita.
====
The Rebbe tells us a secret: “There is such a thing that ‘everything will turn around for the good’.” The Rebbe says, even if I would do the biggest sin in the world, I would immediately continue on as before. Just afterwards, I would do teshuva.
The fact that you’re performing transgressions – this is because of your previous incarnations.
You’re from the Generation of the Flood, the Generation of the Dispersion, and so you are doing transgressions. So now what, you’re going to start feeling sorry for yourself, and to get all broken up?
Start from now, for the next 120 years, to clean things up, slowly, slowly! Get some Torah into your head, some prayer, get some Likutey Moharan into your head! This will chase everything [bad] out, slowly, slowly.
====
A person comes to the world with all of his klipot (husks of evil) from his previous incarnations, from the time of the sin with the Tree of Knowledge. It could be that in his previous lifetime, he was a very big rasha (evildoer). Each person has some terrible klipot. And there is no such thing, as ‘failing’, spiritually.
And in the meantime, you have bad thoughts.
So, you’re going to jump out of the window?! This isn’t useful advice. Slowly, slowly, you’ll neutralize them. Close your eyes, bend your head down, slowly, slowly, you’ll cleanse yourself.
====
There are people who are the soul spark from some tzaddik who didn’t rectify some sort of small blemish, and they have come to fix it. So, they have to stand up in that same test throughout their whole life.
====
“Once you blemish something in a previous lifetime, that very same thing will always pull you towards it again, back towards your old habits, Hashem should have mercy.
And this matter, that we aren’t successful to atone for our transgressions in our prayers, is because the sin is not in our hands. Because only You know all the secrets of the world and the hidden mysteries of each living person. These are the hidden and concealed incarnations, and they continue to growl at us. They polluted us, and pull us towards every bad thing, Hashem should have mercy.”
- Tiferet Shlomo Me Radamsk, Parshat Vayeshayv, Ve’yomar Aleychem Reuven.
====
traduit avec google
Arrête de te noyer dans la culpabilité
Poursuivant notre nouvelle série traduisant le livre «You will Succeed!», Contenant davantage de paroles de sagesse de Rabbi Eliezer Berland, Shlita.
====
Le Rabbi nous confie un secret: «Il y a une chose qui dit que« tout ira pour le bien ».» Le Rabbi dit que même si je commettais le plus grand péché du monde, je continuerais immédiatement comme avant. Juste après, je ferais teshuva.
Le fait que vous commettiez des transgressions – c’est à cause de vos incarnations précédentes.
Vous faites partie de la génération du déluge, de la génération de la dispersion, et vous commettez donc des transgressions. Alors maintenant quoi, vous allez commencer à vous sentir désolé pour vous-même et à vous faire tout rompre?
Commencez dès maintenant, pour les 120 prochaines années, à nettoyer les choses, lentement, lentement! Mettez de la Torah dans la tête, de la prière, du Likutey Moharan dans la tête! Cela chassera tout [mal], lentement, lentement.
====
Une personne vient au monde avec tous ses klipot (enveloppes du mal) de ses incarnations précédentes, depuis l’époque du péché avec l’arbre de la connaissance. Il se pourrait que dans sa vie précédente, il était un très grand rasha (méchant). Chaque personne a des klipot terribles. Et il n’existe pas de «défaut» spirituellement.
Et en attendant, vous avez de mauvaises pensées.
Alors, tu vas sauter par la fenêtre?! Ce n’est pas un conseil utile. Lentement, lentement, vous allez les neutraliser. Fermez les yeux, penchez la tête, lentement, lentement, vous vous nettoyerez vous-même.
====
Il y a des gens qui sont l’âme étincelante de quelque tsadik qui n’a pas corrigé une sorte de petit défaut, et ils sont venus le réparer. Ils doivent donc se soumettre à ce test tout au long de leur vie.
====
«Une fois que vous aurez terni quelque chose dans une vie antérieure, cette même chose vous attirera toujours vers elle, vers vos anciennes habitudes, Hachem devrait avoir pitié de nous.
Et cette affaire, que nous ne réussissons pas à réparer nos transgressions dans nos prières, c’est que le péché n’est pas entre nos mains. Parce que vous seul connaissez tous les secrets du monde et les mystères cachés de chaque personne vivante. Celles-ci sont les incarnations cachées et cachées, et elles continuent à grogner contre nous. Ils nous ont pollués et nous ont poussés vers toutes les mauvaises choses, Hachem devrait avoir pitié de nous. ”
Tiferet Shlomo Me Radamsk, Parshat Vayeshayv, Ve’yomar Aleychem Reuven.