The Daily Ma’amar of our Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a, courtesy of the “Hashem Hu HaElokim” leaflet:
Three times “Lo (for Him)” = 108 = Gehinnom = 108, that in the merit of “for Him,” one leaves Gehinnom.
“Hashem 26, my Strength 87, my Stronghold 133 and my Refuge 172 on the day 58 of distress 295” = 711 — this verse Shimon and Levi said at the hour that they killed (et) 401 the men 361 of Shechem 360 = 1122, and in the merit of this, “You 401 surpassed 510 over 100 them all 105” = 1122.
And through this, we will merit to bless “Who Creates 209 types 110 of spices 392” = 711. And through this Zevulun merited to the blessing of “Zevulun 101 shall settle 386 by sea 100 shores 124” = 711.
And through this, the Children of Israel multiplied “like the stars 78 of the heavens 395 in abundance 238” = 711.
And through this, they merited to Passover and to the question of the 4 sons and to fulfill “When 30 your son 72 asks you 361 tomorrow 248 = 711 saying.”
Because 30 your action 240 is true 441 =711.
“And all 50 your counsel 580 will be fulfilled 81” = 711.
And through this “the poor 180 shall be 37 members 62 of your home 432” = 711. And we shall merit to distribute charity in abundance, like Yoav — that there was no poor person in Israel in his days.
To download the original Hebrew, click here
Le Ma’amar quotidien de notre Rebbe Rav Eliezer Berland shlit”a, avec la courtoisie du fascicule de “Hashem Hou HaElokim”:
Trois fois “Lo (pour Lui)” = 108 = Gehinnom = 108, que par le mérite de “pour Lui,” une personne quitte le Gehinnom.
“Hashem 26, ma force 87, ma forteresse 133 et mon Refuge 172 au jour 58 de la détresse 295” = 711 — ce verse Shimon et Levi l’ont dit à l’heure où ils tuaient (eth) 401 les hommes 361 de Shechem 360 = 1122, et par ce mérite, “Tu 401 les 100 as surpassé 510 au-dessus 100 de tous 105” = 1122.
Et à travers cela, nous mériterons de bénir “Celui Crée 209 les types 110 d’épices 392” = 711. Et après cela Zevouloun a mérité la bénédiction de “Zevouloun 101 devrait s’établir 386 par les rives 124 de la mer 100” = 711.
Et par ceci, les Enfants d’Israël se sont multipliés “comme les étoiles 78 des Cieux 395 en abondance 238” = 711.
Et àtravers cela, ils ont mérité Pesach, la question des 4 fils et d’accomplir “Quand 30 ton fils 72 te demande 361 demain 248 = 711 disant.”
Car 30 ton action 240 est vraie 441 =711.
“Et tout 50 ton conseil 580 se réalisera 81” = 711.
Et par cela “le pauvre 180 devra être 37 membre 62 de ta maison 432” = 711. Et nous devrions mériter de distribuer la charité en abondance, comme Yoav — qu’il n’y avait pas de pauvre en Israël en ses jours.