Wherever God puts me, that’s fine by me
Continuing our new series translating Rabbi Eliezer Berland’s words from the You will succeed! Book.
A person always wants to be ahead of everyone else.
Yaakov Avinu said the opposite: Save the best for last, my friend. Never want to be before everyone else.
We need to want to be wherever we actually are. Hashem put me at the bottom of the pile – so that’s fine by me! He made me the smallest of the small? I don’t have any brains? It’s all ok.
The lesson we learn from Yaakov Avinu is to always be the last one. Save the best for last, my friend! “And he placed Rachel and Yosef last.” Reuven was the opposite, flowing like water, that my mother should be first!
I’m prepared to be underneath everyone else.
Wherever Hashem puts me – that’s where I’m going to be happy. “A person who speaks falsehood cannot stand before Me.” This is the lie – that a person always wants to overtake someone else.
====
When a person decides he’s going to be a ‘prophet’ by this time week, and Hashem doesn’t let that happen – he goes on strike…
But we need to be like the Tam (The Simple One), who was actually incredibly wise, and who knew to say to those who were mocking him: You’re only smarter than a fool! And he was happy with his three-cornered shoe.
A person ‘works’ for Hashem with great self-sacrifice 24 hours a day, and yet all he manages to get out in the proper way is a few words of prayer, and a few words of Torah – but he’s happy with this!
And then, he merits to become the head of all the ministers.
=====
En Français
PARTOUT OÙ DIEU ME MET, CELA ME CONVIENT
Nous continuons avec la nouvelle série dans laquelle les paroles du Rav Eliezer Berland sont traduites du livre Vous allez réussir!
On veut toujours être en avant des autres.
Yaakov Avinu a dit le contraire: Gardez le meilleur pour la fin, mon ami. Ne cherchez jamais à y être en avant des autres.
Il faut souhaiter y être là où nous sommes. HaShem m’a mis au plus bas de la pile, donc ça me va! Est-ce qu’il a fait de moi le plus petit des petis? Est-ce qu’il me manque le cerveau? Ça me va.
La leçon que nous tirons de Yaakov Avinu est de toujours être le dernier. Gardez le meilleur pour la fin, mon ami! “Et il a placé Rachel et Joseph en dernier.” Cependant, Reuven était le contraire, coulant comme de l’eau, que ma mère soit la première!
Je suis prêt à y être en dessous de tous les autres.
Là où HaShem m’a placé, c’est là ou je serai heureux. “Une personne qui raconte de la fausseté ne peut pas se tenir devant moi.” Cela c’est un mensonge: une personne veut toujours en dépasser une autre.
====
Lorsque quelqu’un décide qu’il sera le “prophète” de la semaine et que HaShem ne le permet pas, il se met en grève …
Cependant, il vaut mieux être comme Tam (le plus simple de tous), une personne qui était vraiment incroyablement sage, mais qui savait comment dire à ceux qui se moquaient de lui: Tu es seulement plus intelligent qu’un imbécile! Et il était heureux dans ses chaussures à trois pointes.
On «travaille» pour HaShem avec de grands sacrifices 24 heures sur 24, et pourtant tout ce qu’on réussit à faire, c’est quelques mots de prière et quelques mots de la Torah, mais on en est heureux!
Et ensuite, on mérite de devenir le chef de tous les ministres.
VEA ESTE ARTICULO
En Español
https://raizsefarad.blogspot.com/2019/11/dondequiera-que-dios-me-pone-me-conviene.html
En Español
Donde quiera que Dios me ponga, eso está bien para mí
Seguimos con la nueva serie en la que se traducen las palabras del Rabino Eliezer Berland del libro ¡Tú triunfarás!
La gente siempre quiere estar por encima de todos los demás.
Yaakov Avinu dijo lo contrario: guarda lo mejor para el final, amigo mío. Nunca quiero pasar por delante de los demás.
Hay que desear estar dondequiera que estemos. HaShem me puso en el fondo de la pila, ¡así que eso está bien para mí! ¿Me hizo el menor de los menores? ¿Me falta el cerebro? Todo esta bien.
La lección que aprendemos de Yaakov Avinu es ser siempre el último. ¡Guarda lo mejor para el final, amigo! “Y colocó a Rajel y Yosef en último lugar”. ¡Reuven era todo lo contrario, fluyendo como el agua, que mi madre debería ser la primera!
Estoy preparado para estar debajo de todos los demás.
Donde sea que me ponga HaShem, ahí es donde voy a ser feliz. “Una persona que habla falsedad no puede estar delante de mí”. Esta es la mentira: que una persona siempre quiere adelantar a otra.
====
Cuando una persona decide que va a ser el “profeta” para esta semana, y HaShem no lo permite, pues se declara en huelga …
Sin embargo, lo mejor es de ser como el Tam (el Más Simple de todos), una persona que en realidad era increíblemente sabio, pero sabía decirles a aquellos que se burlaban de él: ¡Solo eres más inteligente que un tonto! Y estaba contento con su zapato de tres picos.
Una persona ‘trabaja’ para HaShem con gran sacrificio las 24 horas del día, y sin embargo, todo lo que logra hacer de la manera adecuada son unas pocas palabras de oración y unas pocas palabras de la Torá, ¡pero está contento con esto!
Y luego, merece convertirse en el jefe de todos los Ministros.
VOIR EN FRANÇAIS
https://raizsefarad.blogspot.com/2019/11/la-ou-dieu-ma-place-cela-me-convient.html