🚧 New Website Under ConstructionWe're building a better experience! Some pages are still being developed. Support our mission to help us complete and maintain this site.
← Back to all articles

Torah Wisdom

Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בְּΧͺִ׀ְא֢ר֢Χͺ, ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢לֹּא בָּא ΧœΦ·Χ’Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧšΦ°! - Χ”Χ’Χ”"Χ¦ Χ¨Χ‘Χ™ ΧΧœΧ™Χ’Χ–Χ¨ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א

Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בְּΧͺִ׀ְא֢ר֢Χͺ, ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢לֹּא בָּא ΧœΦ·Χ’Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧšΦ°! - Χ”Χ’Χ”"Χ¦ Χ¨Χ‘Χ™ ΧΧœΧ™Χ’Χ–Χ¨ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א

ΧœΧ€Χ Χ™Χ›Χ ΧͺΧžΧœΧ•Χœ מΧͺΧ•Χš Χ©Χ™Χ’Χ•Χ¨Χ• של ΧžΧ•Χ¨Χ™Χ Χ• Χ”Χ¨Χ‘ Χ‘Χ¨ΧœΧ Χ“ Χ©ΧœΧ™Χ˜"א שנמבר ΧœΧΧ—Χ¨ Χ‘Χ€Χ™Χ¨Χͺ Χ”Χ’Χ•ΧžΧ¨, Χ“' אייר Χ”ΧͺΧ©Χ€"Χ‘, Χ™Χ—Χ“ גם אנשי Χ©ΧœΧ•ΧžΧ™Χ Χ• - "Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ שׁ֢הַצַּדִּיק ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ צְרִיכִים ΧœΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ₯ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”". ΧΧœΧ” Χ“Χ‘Χ¨Χ™ Χ§Χ•Χ“Χ©Χ•:

גַכְשָׁו Χ–ΦΆΧ” 'Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בְּΧͺִ׀ְא֢ר֢Χͺ', Χ›ΦΌΦΈΧœ יוֹם Χ¨Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ’Φ΄Χ™ Χ–ΦΆΧ” Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Φ·Χͺ 'Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ—', שָׁבוּגַ הַבָּא Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ 'Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בְּנ֢צַח' – Χ™' אִיָּיר, Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ– יוֹם הָג֢שְׂרִים Χ•Φ°Χ—ΦΈΧžΦ΅Χ©Χ לָגֹמ֢ר – Χ–ΦΆΧ” Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ”Φ·ΧžΦΌΦΆΧ¨Φ°Χ›ΦΌΦΈΧ–.

Χ•Φ°Χ™ΦΈΧ’Φ΅Χœ Χ•ΦΌΧ“Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ גַּם Χ™ΦΈΧ’Φ΅Χœ וְגַם Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°ΧžΦ°Χ’Φ·ΧœΦΌΦΆΧ” Χ’Φ²ΧžΦ»Χ§ΦΌΧ•ΦΉΧͺ Χ€"Χ–, Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ ΦΌΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בְּΧͺִ׀ְא֢ר֢Χͺ. Χ›ΦΌΦΈΧœ א֢חָד - י֡שׁ אַרְבָּגִים Χ•Φ°Χͺ֡שַׁג Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨Χ•ΦΉΧͺ, Χ•Φ°Χ›ΦΈΧœ א֢חָד הוּא Χ©ΧΦ·Χ™ΦΌΦΈΧšΦ° ΧœΦ°ΧΦ΅Χ™Χ–ΦΆΧ” Χ‘Φ°Χ€Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”. Χ™ΦΈΧ’Φ΅Χœ Χ•ΦΌΧ“Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” שְׁΧͺΦΌΦ΅Χ™Χ”ΦΆΧŸ Χ”ΦΈΧ™Χ•ΦΌ 'Χ ΦΆΧ¦Φ·Χ— שׁ֢בַּΧͺִּ׀ְא֢ר֢Χͺ'. Χ•Φ°ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ ΧΧ•ΦΉΧžΦΆΧ¨ΦΆΧͺ Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” "לֹא ΧͺΦ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χͺִּ׀ְאַרְΧͺְּךָ גַל Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΆΧ¨ΦΆΧšΦ°" (Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ Χ“' ט') – Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ שׁ֢הַצַּדִּיק ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦΈΧ“ צְרִיכִים ΧœΦΈΧ¨Χ•ΦΌΧ₯ ΧœΦ°Χ§Φ·Χ™ΦΌΦ΅Χ א֢Χͺ Χ–ΦΆΧ”. Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ΦΈΧ§ Χ”Φ΄Χ‘ΦΌΦ΅Χ‘, הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” אָדָם ΧžΦ°Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ‘, הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” אָדָם מִΧͺΦ°ΧœΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ˜. ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” הוּא מִΧͺΦ°ΧœΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ˜? Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ˜, ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢הוּא מִΧͺΦ°Χ‘ΦΌΦ·ΧœΦΌΦ΅Χ˜, אָז הוּא מִΧͺΦ°ΧœΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ˜. הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧŸ, הוּא אָמַר אֲנִי לֹא Χ™ΦΈΧ›Χ•ΦΉΧœ ΧœΦΈΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ. "אִם ΧͺΦΌΦ΅ΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™ Χ’Φ΄ΧžΦΌΦ΄Χ™ Χ•Φ°Χ”ΦΈΧœΦΈΧ›Φ°ΧͺΦΌΦ΄Χ™ וְאִם לֹא ΧͺΦΌΦ΅ΧœΦ°Χ›Φ΄Χ™ לֹא" (שָׁם Χ€ΦΌΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ§ Χ—') הוּא אָמַר, Χ”Φ΄Χ€Φ°Χ‘Φ·Χ“Φ°ΧͺΦΌΦΈ. גַכְשָׁו Χ”Φ΄Χ€Φ°Χ‘Φ·Χ“Φ°ΧͺΦΌΦΈ, הוּא אָמַר לְךָ ΧœΦΈΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χͺּ֡ל֡ךְ! אַל ΧͺΦΌΦ·Χ’Φ²Χ©Χ‚ΦΆΧ” – ΧžΦΈΧ” אַΧͺΦΌΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” אִΧͺΦΌΦ΄Χ™ Χ§Χ•ΦΉΧžΦ°Χ‘ΦΌΦ΄Χ™Χ Χ•ΦΉΧͺ? Χͺְּנָאִים... אָמַר לְךָ ΧœΦΈΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ Χ”ΦΈΧ™Φ΄Χ™ΧͺΦΈ Χ¦ΦΈΧ¨Φ΄Χ™ΧšΦ° בְּאוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ ΧœΦΈΧœΦΆΧ›ΦΆΧͺ, Χ™Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” לְךָ Χ Φ΄Χ¦ΦΌΦΈΧ—Χ•ΦΉΧŸ מָל֡א! גַל בִיבְרָא גַל Χ›ΦΌΦ»ΧœΦΌΦΈΧ.

Χ›ΦΌΦ΄Χ™ "מִן Χ©ΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ Φ΄ΧœΦ°Χ—ΦΈΧžΧ•ΦΌ הַכּוֹכָבִים ΧžΦ΄ΧžΦΌΦ°Χ‘Φ΄ΧœΦΌΧ•ΦΉΧͺָם" (שָׁם Χ”' Χ›') בָּאוּ Χ›ΦΌΦΈΧœ הַכּוֹכָבִים ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ, Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ שׁ֢הַצַּדִּיק ΧžΦ·Χ’ΦΌΦ΄Χ™Χ’Φ·, ΧΦ²Χ€Φ΄Χ™ΧœΦΌΧ•ΦΌ הַכּוֹכָבִים יוֹרְדִים! כּוֹכָבִים בָּאִים ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ Χ‘ΦΌΦ΄Χ©ΧΦ°Χ‘Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΉ! Χ›ΦΌΦΈΧœ הַכּוֹכָבִים ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ©ΦΌΧΦΈΧžΦ·Χ™Φ΄Χ Χ™ΦΈΧ¨Φ°Χ“Χ•ΦΌ ΧœΦ°Χ”Φ΄ΧœΦΌΦΈΧ—Φ΅Χ גִם Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ‘ א֢חָד לֹא Χ™ΦΈΧ¨Φ·Χ“ הוּא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ‘ שָׁחוֹר, Χ–ΦΆΧ” י֡שׁ כּוֹכָבִים שְׁחֹרִים, ΧžΦ΄Χ™ Χ©ΧΦΆΧœΦΌΦΈΧžΦ·Χ“ Χ§Φ°Χ¦ΦΈΧͺ ΧΦ·Χ‘Φ°Χ˜Φ°Χ¨Χ•ΦΉΧ Χ•ΦΉΧžΦ°Χ™ΦΈΧ”, אָז י֡שׁ כּוֹכָבִים שְׁחֹרִים Χ©ΧΦΆΧ‘ΦΌΧ•ΦΉΧœΦ°Χ’Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ הָאוֹר. Χ–ΦΆΧ” Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ גֹנ֢שׁ שׁ֢ה֡ם לֹא בָּאוּ ΧœΦ·Χ’Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”. Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ שׁ֢ה֡ם לֹא בָּאוּ ΧœΦ·Χ’Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ”, אָז Χ”' Χ”ΦΈΧ€Φ·ΧšΦ° אוֹΧͺָם ΧžΦ΄Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ ΧžΦ°ΧΦ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ ΧœΦ·Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ›ΦΈΧ‘Φ΄Χ™Χ חֲשׁוּכִים, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ ΧžΦ΄Χ™ שׁ֢לֹּא בָּא ΧœΦ·Χ’Φ°Χ–Χ•ΦΉΧ¨ ΧœΦ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ הוּא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΆΧ” Χ—ΦΈΧ©ΧΧ•ΦΌΧšΦ°! Χ›ΦΌΦΈΧœ הָאוֹר Χ©ΧΦΆΧœΦΌΧ•ΦΉ ΧžΦ·Χ—Φ°Χ©ΧΦ΄Χ™ΧšΦ°!

Χ•Φ°ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ Χ¨Φ·Χ§ Χ™ΦΈΧ’Φ΅Χœ Χ–ΦΈΧ›Φ°ΧͺΦΈΧ” ΧœΦ΄Χ“Φ°Χ§ΦΉΧ¨ א֢Χͺ בִיבְרָא, Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הִיא Χ™ΦΈΧ“Φ°Χ’ΦΈΧ” שׁ֢רַבִּי גֲקִיבָא ΧžΦ°Χ’Φ»Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ”. Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ גֲקִיבָא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” ΧžΦ°Χ’Φ»Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΦ°Χ¨Φ·Χ§ΦΌΦΈΧ” שׁ֢ל בִיבְרָא, שׁ֢שָּׁם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” - Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ’Χ•ΦΉΧ’ מ֢ל֢ךְ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦΈΧ©ΧΦΈΧŸ, Χ‘ΦΌΦΈ'שָׁ'ן' Χ–ΦΆΧ” שִׁ'ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦΆ'ן Χ Φ°'Χͺַנְא֡ל – Χ”Φ·ΧͺΦΌΦ·ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™Χ“ שׁ֢ל Χ¨Φ·Χ‘ΦΌΦ΄Χ™ Χ™Χ•ΦΉΧ—ΦΈΧ ΦΈΧŸ, Χ§ΦΈΧ‘Χ•ΦΌΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χ˜Φ°Χ‘ΦΆΧ¨Φ°Χ™ΦΈΧ”. וְהוּא [Χ©ΧΦ΄ΧžΦ°Χ’Χ•ΦΉΧŸ Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ Φ°Χͺַנְא֡ל] Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ§Φ·Χ¨Φ°Χ‘ΦΉΧœ [שׁ֢ל Χ’Χ•ΦΉΧ’] ΧœΦΈΧ›Φ΅ΧŸ ΧžΦΉΧ©ΧΦΆΧ” Χ ΦΈΧͺַן ΧžΦ·Χ›ΦΌΦΈΧ” לְקַרְבֹל. Χ‘ΦΌΦ°Χ›ΦΈΧœ רָשָׁג י֡שׁ א֡יז֢ה Χ¦Φ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ©ΧΦΆΧžΦΌΦ°Χ’Φ»Χ‘ΦΌΦΈΧ¨ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ, אִם הוּא Χ™Φ·Χ—Φ°Χ–ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, אָז Χ”Φ·Χ¦ΦΌΦ·Χ“ΦΌΦ΄Χ™Χ§ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦΆΧ” מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·ΧœΦΌΦΆΧ”. [אִם] בִיבְרָא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה, Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ ΧœΦΈΧ‘ΦΈΧŸ אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ”Φ·ΧœΦΌΦΉΧ‘ΦΆΧŸ Χ”ΦΈΧ’ΦΆΧœΦ°Χ™Χ•ΦΉΧŸ, ΧžΦ΅Χ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ Χ”ΦΈΧΦ²Χ¦Φ΄Χ™ΧœΧ•ΦΌΧͺ. אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ“ΦΌΦΈΧ‘ΦΈΧ¨ Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ’Φ΅Χ©Χ‚ΦΈΧ• אִם Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ©Χ‚ΦΆΧ” Χͺְּשׁוּבָה הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ”... Χ›ΦΌΦΈΧͺΧ•ΦΌΧ‘ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΅Χ™Χ›Φ·Χœ Χ”Φ·Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ›ΦΈΧ” הוּא Χ”ΦΈΧ™ΦΈΧ” Χ€ΦΌΦ΄Χ™ א֢ל֢ף ΧžΦ΄Χ™ΦΌΦ·Χ’Φ²Χ§ΦΉΧ‘. הָרָשָׁג י֡שׁ [ΧœΧ•ΦΉ] Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ›ΦΌΧ•ΦΉΧ—Χ•ΦΉΧͺ, הָרָשָׁג י֡שׁ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ –רַבּ֡ינוּ ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ Χ‘ΦΌΦ·ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ™"Χ– י֡שׁ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ א֢Χͺ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ הַכָּבוּשׁ, Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ”Φ·Χ’ΦΌΦΈΧ Χ•ΦΌΧ–. Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢הָאָדָם Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ רָשָׁג... ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” הוּא רָשָׁג? Χ›ΦΌΦ΄Χ™ הוּא מִΧͺΦ°Χ’ΦΌΦ·Χ‘ΦΌΦ΅Χ¨ גַל Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ שׁ֢בּוֹ. ΧœΦΈΧžΦΌΦΈΧ” הוּא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” רָשָׁג...? Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ–ΦΌΦ°ΧžΦ·ΧŸ גּוֹג֡שׁ Χ‘ΦΌΦ°ΧͺΧ•ΦΉΧ›Χ•ΦΉ "וְהָרְשָׁגִים כַּיָּם נִגְרַשׁ" (יְשַׁגְיָהוּ Χ "Χ– Χ›') - Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ גּוֹג֡שׁ, Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘ Χ¨Χ•ΦΉΧ¦ΦΆΧ” לָצ֡אΧͺ ΧžΦ΅Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧ—Φ· א֢ל Χ”Φ·Χ€ΦΌΦΉΧ’Φ·Χœ. וְהוּא לֹא Χ Χ•ΦΉΧͺ֡ן ΧœΧ•ΦΉ, אָז הוּא Χ Φ΄Χ”Φ°Χ™ΦΈΧ” Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ רָשָׁג, Χ•Φ°Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ רָשָׁג Χ’Χ•ΦΉΧ“ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ רָשָׁג. אָז Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢יּוֹΧͺΦ΅Χ¨ רָשָׁג Χ–ΦΆΧ” Χ¨Φ·Χ§ ΧžΦ·Χ¨Φ°ΧΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ י֡שׁ Χ‘ΦΌΧ•ΦΉ. בִּשְׁנִיָּה אַחַΧͺ ΧžΦ·Χ—Φ°Χ–Φ΄Χ™Χ¨Φ΄Χ™Χ אוֹΧͺΧ•ΦΉ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה, Χ”Φ·Χ¨ΦΆΧ‘ΦΌΦΆ'Χ” ΧΧ•ΦΉΧžΦ΅Χ¨ Χ–ΦΆΧ” Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ¨-גַּגַשׁ - ΧͺΦΌΧ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” ט' Χ—Φ΅ΧœΦΆΧ§ Χ‘' - אָדָם הוּא Χ›ΦΌΦ°ΧžΧ•ΦΉ Χ”Φ·Χ¨-גַּגַשׁ, שׁ֢הוּא מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ₯ Χ”Φ·Χ›ΦΌΦΉΧœ מִΧͺΦ°Χ€ΦΌΧ•ΦΉΧ¦Φ΅Χ₯ Χ€ΦΌΦ΄Χͺְאֹם יוֹצ֡אΧͺ ΧœΦ·Χ‘ΦΌΦΈΧ” יוֹצ֡א Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ˜ΦΌΧ•ΦΉΧ‘! Χ›ΦΌΦ·ΧžΦΌΦΈΧ” שׁ֢הָרָשָׁג Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ יוֹצ֡א Χ˜Χ•ΦΉΧ‘ Χ™Χ•ΦΉΧͺΦ΅Χ¨ Χ’ΦΌΦΈΧ“Χ•ΦΉΧœ! Χ•Φ°Χ–ΦΆΧ” Χ’ΦΈΧ©Χ‚Φ°ΧͺΦΈΧ” Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” הַנְּבִיאָה שׁ֢ה֢חְזִירָהּ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”Φ·Χ“ΦΌΧ•ΦΉΧ¨ Χ‘ΦΌΦ΄Χͺְשׁוּבָה "Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΉΧ’Φ· Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ" (Χ©ΧΧ•ΦΉΧ€Φ°Χ˜Φ΄Χ™Χ Χ”' Χ‘') Χ›ΦΌΦ΄Χ™ Χ›ΦΌΦ°Χ‘ΦΈΧ¨ Χ”Φ΄Χ€Φ°Χ‘Φ΄Χ™Χ§Χ•ΦΌ ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, אָז Χ“ΦΌΦ°Χ‘Χ•ΦΉΧ¨ΦΈΧ” Χ”ΦΆΧ—Φ°Χ–Φ΄Χ™Χ¨ΦΈΧ”ΦΌ אוֹΧͺָם ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”. אָז גַכְשָׁו Χ—ΦΈΧ–Φ·Χ¨Φ°Χ Χ•ΦΌ ΧœΦ°ΧžΦ΄Χ™ΧœΦΈΧ”, א֢׀ְשָׁר ΧœΦΈΧ ΦΆΧ¦Φ·Χ— א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ. Χ‘ΦΌΦ°Χ¨ΦΆΧ’Φ·Χ’ שׁ֢אָדָם "Χ‘ΦΌΦ΄Χ€Φ°Χ¨ΦΉΧ’Φ· Χ€ΦΌΦ°Χ¨ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧͺ Χ‘ΦΌΦ°Χ™Φ΄Χ©Χ‚Φ°Χ¨ΦΈΧΦ΅Χœ Χ‘ΦΌΦ°Χ”Φ΄ΧͺΦ°Χ Φ·Χ“ΦΌΦ΅Χ‘ גָם" אָז ΧžΦ°Χ Φ·Χ¦ΦΌΦ°Χ—Φ΄Χ™Χ א֢Χͺ Χ›ΦΌΦΈΧœ Χ”ΦΈΧ’Χ•ΦΉΧœΦΈΧ, וְיָבוֹא ΧžΦΈΧ©ΧΦ΄Χ™Χ—Φ· Χ‘ΦΌΦΆΧŸ Χ“ΦΌΦΈΧ•Φ΄Χ“ Χ‘ΦΌΦ΄ΧžΦ°Χ”Φ΅Χ¨ΦΈΧ” Χ‘ΦΌΦ°Χ™ΦΈΧžΦ΅Χ™Χ Χ•ΦΌ אָמ֡ן!