Une Prière Après Avoir Récité les Dix Psaumes du Tikoun HaKlali

Maître de l'Univers, Tout-Puissant, après que nous avons achevé le Tikoun HaKlali, avec ses dix Psaumes, ses mots, ses versets et ses lettres, et que j'ai fini de le réciter avec crainte, avec révérence, avec tremblement et avec frémissement — accorde-moi le mérite, par la vertu d'avoir achevé les dix Psaumes du Tikoun HaKlali, d'entendre le son du chofar (corne de bélier) du côté droit. Laisse-moi entendre la voix de Hachem, « La voix de Hachem brise les cèdres », une voix qui ne permet ni de manger ni de dormir, une voix qui purifie l'esprit et supprime toutes les barrières. S'il Te plaît, Hachem, par le mérite de la Torah qui a précédé la création du monde de deux mille ans, « Parce que Hachem m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux humbles ; Il m'a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour dire aux captifs : 'Sortez libres', et à ceux qui sont dans les ténèbres : 'Révélez-vous' », accorde-moi le mérite d'entrer dans le Jardin d'Éden avec mon corps physique. Puissé-je mériter le Grand Jubilé, d'entendre le chofar de la Gueoula (Délivrance) et le chofar de la bénédiction, de sortir au combat, de me libérer de toutes les contraintes et de renverser toutes les barrières. Par cela, que Celui qui est redoutable dans Ses actes te protège avec toute force et puissance. Puissé-je mériter, par la récitation de ces dix Psaumes, de purifier l'air du monde, tout comme il est dit concernant Yossef le tsadik (le juste), 'que les sacrifices de moindre sainteté peuvent être mangés en tout lieu d'où l'on peut voir [Chilo], même jusqu'au mont Hermon' — un privilège qui n'existait pour aucune autre tribu, ni même à Jérusalem. Par le mérite de ces dix Psaumes, qu'il n'y ait aucune force nuisible, aucun accusateur ni aucun adversaire. Puissé-je seulement mériter un air pur et limpide, et que le verset s'accomplisse en moi : « Ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié. » Que tous mes péchés soient pardonnés en ce jour où j'ai récité les dix Psaumes de Téhilim (Psaumes). Puissé-je mériter d'être entouré par un feu ardent et brûlant, par une flamme de feu. S'il Te plaît, Toi qui es redoutable dans Tes actes et qui accomplis des merveilles, à qui appartiennent la terre et les cieux et tout ce qu'ils contiennent, donne-moi la force d'attendre et de languir après le Machia'h (le Messie), à chaque instant et à chaque seconde. J'attendrai la Fin, et elle ne se révélera pas fausse, par la force de la récitation de ces dix Psaumes : « Bien qu'il puisse tarder, je l'attendrai, car il viendra sûrement ; il ne tardera pas. » © BS"D 845 UNE PRIÈRE APRÈS AVOIR RÉCITÉ LES DIX PSAUMES DU TIKOUN HAKLALI Maître de l'Univers, Tout-Puissant, après que nous avons achevé le Tikoun HaKlali, avec ses dix Psaumes, ses mots, ses versets et ses lettres, et que j'ai fini de le réciter avec crainte, avec révérence, avec tremblement et avec frémissement — accorde-moi le mérite, par la vertu d'avoir achevé les dix Psaumes du Tikoun HaKlali, d'entendre le son du chofar (corne de bélier) du côté droit. Laisse-moi entendre la voix de Hachem, « La voix de Hachem brise les cèdres », une voix qui ne permet ni de manger ni de dormir, une voix qui purifie l'esprit et supprime toutes les barrières. S'il Te plaît, Hachem, par le mérite de la Torah qui a précédé la création du monde de deux mille ans, « Parce que Hachem m'a oint pour porter de bonnes nouvelles aux humbles ; Il m'a envoyé pour panser ceux qui ont le cœur brisé, pour dire aux captifs : 'Sortez libres', et à ceux qui sont dans les ténèbres : 'Révélez-vous' », accorde-moi le mérite d'entrer dans le Jardin d'Éden avec mon corps physique. Puissé-je mériter le Grand Jubilé, d'entendre le chofar de la Gueoula (Délivrance) et le chofar de la bénédiction, de sortir au combat, de me libérer de toutes les contraintes et de renverser toutes les barrières. Par cela, que Celui qui est redoutable dans Ses actes te protège avec toute force et puissance. Puissé-je mériter, par la récitation de ces dix Psaumes, de purifier l'air du monde, tout comme il est dit concernant Yossef le tsadik (le juste), 'que les sacrifices de moindre sainteté peuvent être mangés en tout lieu d'où l'on peut voir [Chilo], même jusqu'au mont Hermon' — un privilège qui n'existait pour aucune autre tribu, ni même à Jérusalem. Par le mérite de ces dix Psaumes, qu'il n'y ait aucune force nuisible, aucun accusateur ni aucun adversaire. Puissé-je seulement mériter un air pur et limpide, et que le verset s'accomplisse en moi : « Ton iniquité est enlevée, et ton péché est expié. » Que tous mes péchés soient pardonnés en ce jour où j'ai récité les dix Psaumes de Téhilim (Psaumes). Puissé-je mériter d'être entouré par un feu ardent et brûlant, par une flamme de feu. S'il Te plaît, Toi qui es redoutable dans Tes actes et qui accomplis des merveilles, à qui appartiennent la terre et les cieux et tout ce qu'ils contiennent, donne-moi la force d'attendre et de languir après le Machia'h (le Messie), à chaque instant et à chaque seconde. J'attendrai la Fin, et elle ne se révélera pas fausse, par la force de la récitation de ces dix Psaumes : « Bien qu'il puisse tarder, je l'attendrai, car il viendra sûrement ; il ne tardera pas. » ©