Une Prière pour le Mérite que Morénou HaRav Vive et Ne Meure Pas, à Dieu ne plaise

Maître de l'Univers, aie pitié de mon Rabbi et maître, le Rav Eliezer ben Etya chlita, afin qu'il vive et ne meure pas. Maître de l'Univers, aie pitié de mon Rabbi et maître, le Rav Eliezer ben Etya chlita (crier jusqu'à l'épuisement de l'âme). Il est entièrement lié et attaché par des chaînes, blessé dans son corps et dans son âme, car Tu fais venir sur lui toutes les souffrances du monde et tous les jugements rigoureux ; la force du porteur a faibli. Aie pitié de lui, car il est prêt à accepter sur lui-même toutes les souffrances du monde, à errer chaque jour à travers tous les palais célestes, et à traverser chaque jour les sept niveaux du Guéhinnom (Enfer). Il fait cela avec une dévotion sans fin, avec une véritable mesirout nefesh (sacrifice de soi), par des afflictions du corps et des afflictions de l'âme, avec des prières, des supplications, des requêtes et des mortifications absolument infinies. Maître de l'Univers, oy, aie pitié de lui, aie pitié ! (Dire cela jusqu'à sentir que l'on s'effondre). Aie pitié de toute la sainte communauté. Aie pitié des trente-six tsadikim cachés de la génération qui prennent sur eux toutes les souffrances de ce monde, oy, oy, oy... Maître de l'Univers, aie pitié de lui et de nous, et annule de dessus nous et de dessus toute la Nation d'Israël tous les jugements terribles, afin que nous vivions et ne mourions pas. Aie pitié de la Nation d'Israël, aie pitié de la Nation d'Israël ! "Voici, nous sommes entre Tes mains comme l'argile entre les mains du potier." Aie pitié de mon Rabbi et maître, le Rav Eliezer ben Etya chlita. Aie pitié de nous et de toute Ta Nation d'Israël. Donne-nous de l'espoir, afin que nous ne gaspillions pas nos jours et nos années dans la vanité et le vide. Aie pitié de l'Assemblée d'Israël, Ta nation sainte qui est attirée après Toi, une fiancée appelée avec douceur dans Ton amour et Ta compassion. Annule tous les jugements rigoureux de dessus mon Rabbi et maître, le Rav Eliezer ben Etya chlita, de dessus nous, et de dessus toute la Nation d'Israël, tant matériellement que spirituellement. Sauve-nous du feu de la colère qui brûle en nous jour et nuit, par lequel nous allumons le feu du Guéhinnom et éveillons des jugements rigoureux sur nous-mêmes et sur Ta nation, la Maison d'Israël. Donne-nous de l'espoir afin que nous ne mourions pas, et puissions-nous accomplir cette année la vengeance pour le sang versé de Tes serviteurs. Par ce mérite, puissions-nous être dignes de la venue de notre juste Machia'h et de la Gueoula (Délivrance) complète rapidement, Amen et Amen.

BS"D 647

Pour le mérite que Morénou HaRav vive et ne meure pas, à Dieu ne plaise, alors qu'il prend sur lui les souffrances du monde, et que tous les jugements rigoureux soient annulés de dessus le Rav et la sainte communauté.