La semaine dernière, Morénou le Rav Eliezer Berland chlita a écrit une prière pour la Leçon 80 du Likoutey Moharan, qui est actuellement étudiée dans le cadre du projet « Afouyim B'Libo ».

Voici la prière complète :

Prière pour la Leçon 80

Malkhout CheBiGvoura (Royauté dans la Rigueur)

Ribbon Chel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout faire, et dont rien ne peut entraver le dessein, donne-moi le mérite d'accomplir ce qui est écrit dans la Leçon 80 et de prier avec le plus grand don de soi, mot par mot et chaque lettre, et qu'aucun mot ne sorte de ma bouche sans kavana (intention concentrée), et aucune lettre sans kavana, à Dieu ne plaise. Et par cela, puissions-nous unir Yaakov et Yossef, le secret de « Hachem bâtit Jérusalem », car Jérusalem est le secret des mo'hin (intellects), dont nous ne méritons l'accès que par la prière avec kavana et le plus grand don de soi, au point d'être prêt à donner sa vie à chaque instant et à chaque seconde pour le kidouch Hachem (la sanctification du Nom de Dieu), et à mourir par toutes les tortures et souffrances du monde, tout comme à Auschwitz et Treblinka, que les chiens dévorent tous mes membres, comme ce qui s'est passé à Auschwitz et Treblinka, où ils jetaient les gens vivants dans le feu et aux chiens.

Car Yossef englobe les pieds et les mains, comme il est écrit : « Sans toi, personne ne lèvera la main ni le pied. »

Comme Na'houm Ich Gamzou, dont les deux jambes furent amputées et les deux bras tranchés, dont les deux yeux furent aveuglés, et dont le corps se couvrit de furoncles (Ta'anit 21a), en raison de l'immense chagrin et de l'angoisse d'avoir manqué – à une minute près – l'occasion de sauver un homme pauvre qu'il avait rencontré au cœur du désert alors qu'il était occupé avec trois ânes chargés de nourriture, de boisson et de mets délicats. De même, une personne doit toujours faire attention, comme Na'houm Ich Gamzou, à ne causer de chagrin à aucun Juif.

Et d'être toujours comme Yossef HaTsadik, à propos duquel il est dit : « Je cherche mes frères », car Yossef était composé de 'Hassadim (Bontés) et de Gvourot (Rigueurs), car à tout moment, il ne s'occupait que de ses frères – « Je cherche mes frères », et il les a nourris pendant 71 ans [110 - 39], et d'un autre côté, il n'a pas eu peur de les réprimander pour ever min ha'haï (consommer le membre d'un animal vivant), bien qu'il sût qu'ils le vendraient.

Mais en vérité, ce n'était pas ever min ha'haï, comme l'explique le saint Or Ha'Haïm.

Pour télécharger le livret complet de la Leçon 80 de Afouyim B'Libo (en hébreu), cliquez ici