Prière pour mériter d'illuminer et de diffuser la lumière du tsadik dans le monde
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de diffuser la lumière du tsadik (le Juste) dans le monde, qui est l'aspect de Daniel qui chevauchait et galopait sur 1 464 lions {1 464 = 4 * 366 lions = 3 * 122 femme et enfant = 1 - 123 membres du parlement}. Et s'il Te plaît, accomplis pour nous des miracles et des merveilles, tout comme Tu l'as fait pour Moché Rabbénou (notre maître Moïse), que la paix soit sur lui, qui a fait descendre la manne, fait venir les cailles, fendu la mer Rouge, jeûné trois fois pendant quarante jours et quarante nuits, gravi le mont Sinaï, et fait descendre la Torah des 613 mitsvot (commandements). Et tout comme Devorah, qui était une étincelle de Moché {Megaleh Amoukot 87}. Et par cette force, elle a accompli des miracles et des merveilles qui ne s'étaient jamais produits depuis la création du monde. Car Yaël était le secret de Tsipporah, et Devorah était le secret de Moché, et la femme d'un érudit en Torah est comme l'érudit en Torah lui-même. C'est pourquoi Yitro a dit : « Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? » Parce que Yitro était Caïn qui a tué Hevel (Abel), et maintenant il savait qu'il était venu réparer cela en faisant connaître le tsadik et en lui donnant sa fille pour femme. Car « Maudissez Méroz, dit l'ange de Hachem, maudissez amèrement ses habitants, car ils ne sont pas venus au secours de Hachem, au secours de Hachem parmi les puissants. » Car l'ange de Hachem proclame la mort sur quiconque ne vient pas aider le tsadik et le faire connaître dans le monde. Parce que la prophétesse Devorah était une étincelle de Moché, ses bougies ne se sont donc jamais éteintes, et elles ont illuminé complètement. Car à propos du tsadik il est dit : « Et il se leva et les sauva », car il est à lui seul l'unique sauveur de toutes les âmes qui sont jetées dans les eaux traîtresses. Et il est le seul qui puisse les sauver, les renforcer, les ramener, et les élever sur le droit chemin. ©
BS"D 842
Pour mériter d'illuminer et de diffuser la lumière du tsadik dans le monde
Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de diffuser la lumière du tsadik (le Juste) dans le monde, qui est l'aspect de Daniel qui chevauchait et galopait sur 1 464 lions {1 464 = 4 * 366 lions = 3 * 122 femme et enfant = 1 - 123 membres du parlement}. Et s'il Te plaît, accomplis pour nous des miracles et des merveilles, tout comme Tu l'as fait pour Moché Rabbénou (notre maître Moïse), que la paix soit sur lui, qui a fait descendre la manne, fait venir les cailles, fendu la mer Rouge, jeûné trois fois pendant quarante jours et quarante nuits, gravi le mont Sinaï, et fait descendre la Torah des 613 mitsvot (commandements). Et tout comme Devorah, qui était une étincelle de Moché {Megaleh Amoukot 87}. Et par cette force, elle a accompli des miracles et des merveilles qui ne s'étaient jamais produits depuis la création du monde. Car Yaël était le secret de Tsipporah, et Devorah était le secret de Moché, et la femme d'un érudit en Torah est comme l'érudit en Torah lui-même. C'est pourquoi Yitro a dit : « Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? » Parce que Yitro était Caïn qui a tué Hevel (Abel), et maintenant il savait qu'il était venu réparer cela en faisant connaître le tsadik et en lui donnant sa fille pour femme. Car « Maudissez Méroz, dit l'ange de Hachem, maudissez amèrement ses habitants, car ils ne sont pas venus au secours de Hachem, au secours de Hachem parmi les puissants. » Car l'ange de Hachem proclame la mort sur quiconque ne vient pas aider le tsadik et le faire connaître dans le monde. Parce que la prophétesse Devorah était une étincelle de Moché, ses bougies ne se sont donc jamais éteintes, et elles ont illuminé complètement. Car à propos du tsadik il est dit : « Et il se leva et les sauva », car il est à lui seul l'unique sauveur de toutes les âmes qui sont jetées dans les eaux traîtresses. Et il est le seul qui puisse les sauver, les renforcer, les ramener, et les élever sur le droit chemin. ©