Prière à réciter avant la Birkat HaIlanot par le Rav Eliezer Berland chlita
« CELUI QUI SORT AU MOIS DE NISSAN ET VOIT LES ARBRES FLEURIR DIT… » DEUX PRIÈRES QUE NOTRE MAÎTRE LE RAV ELIEZER BERLAND CHLITA A ÉCRITES POUR ÊTRE RÉCITÉES AVANT LA BÉNÉDICTION SUR LES ARBRES (BIRKAT HAILANOT) : POUR MÉRITER D'ENTENDRE LE CHANT DES ARBRES ET POUR LA RÉPARATION DU TALON D'ESSAV QUE YAAKOV A SAISI. Avant la Birkat HaIlanot : Ribono Chel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout faire, accorde-moi le mérite d'entendre le chant des arbres, et le chant de l'ange qui possède 1 000 têtes, et chaque tête a 1 000 bouches, et chaque bouche 1 000 voix, et chaque voix 1 000 mélodies, et à ce sujet il est dit : « Les prairies se couvrent de moutons, et les vallées se revêtent de froment ; elles poussent des cris de joie, elles chantent même » (Tehilim 65:14). À partir de quand les épis entonnent-ils un chant en Nissan ? Rachi a commenté : « Elles poussent des cris de joie, elles chantent même » – en Nissan, lorsque le temps de la moisson arrive en Nissan, et que le vent souffle sur les épis, et que les épis s'entrechoquent, et semblent comme s'ils disaient un chant. Car selon Rabbi Yéhochoua, il a été dit à Adam HaRichon (le premier homme) le 1er Nissan : « De tout arbre du jardin, tu pourras manger librement », et 'Hava (Ève) a pressé les raisins, et les lui a donnés, car « raisins » a la même valeur numérique que « talon (ekev) », et les raisins sont pressés par le talon, et Yaakov, par le Youd [car son nom s'écrit comme « YouD-Ekev »], répare le talon. C'est pourquoi, sa main (YaD) saisit le talon d'Essav. POUR MÉRITER PAR LA BÉNÉDICTION SUR LES ARBRES DE RÉPARER ET D'ÉLEVER TOUTES LES NOUVELLES ÂMES QUI SONT LIÉES SPIRITUELLEMENT (IBOUR) À L'INTÉRIEUR DES ARBRES, DES BRANCHES ET DES FRUITS, ET DE BÉNIR SUR EUX AVEC UNE INTENTION REDOUTABLE POUR RÉPARER TOUTES LES ÂMES DE LA CRÉATION Ribono Chel Olam – Maître du Monde, Toi qui peux tout faire, accorde-moi le mérite avant la Bénédiction sur les Arbres d'avoir l'intention de réparer et d'élever les nouvelles âmes qui sont liées spirituellement (ibour) à l'intérieur des nouveaux arbres, dans les nouvelles branches, dans les nouvelles fleurs, et dans les nouveaux fruits. Car l'homme est un arbre des champs, et des âmes entièrement nouvelles se lient spirituellement à l'intérieur de toutes les fleurs, des arbres et des herbes chaque année, de sorte que leur élévation et leur réparation ne se font que par la bénédiction sur les arbres, et ensuite, par la bénédiction sur les fruits et leur consommation dans la sainteté et la pureté uniquement pour l'amour du Ciel, sans aucun plaisir physique, 'has véchalom (à Dieu ne plaise). Car chaque année, des âmes entièrement nouvelles se lient spirituellement à l'intérieur des fruits et des fleurs, des arbres, des branches, des feuilles et des brindilles, et la création tout entière se renouvelle complètement chaque année. Et puissions-nous mériter, Hachem notre Dieu, par la Bénédiction sur les Arbres, et la consommation des fruits, d'œuvrer pour toutes les âmes qui sont liées spirituellement à l'intérieur des fleurs et des fruits, d'œuvrer pour elles à leur réparation complète, et qu'elles aient une élévation complète, et qu'elles nous aident à Te servir avec perfection et dans la vérité, uniquement pour l'amour du Ciel, et qu'elles m'accordent tout le bien, par ma bénédiction avec une intention redoutable, et ma consommation de ces fruits avec une sainteté redoutable, uniquement pour l'amour du Ciel en vérité, comme il est dit « avec les miroirs des légions », que Moché a pris les miroirs des femmes les plus justes, qui avaient une intention véritable pour l'amour du Ciel, et à partir de ceux-ci il a fait la cuve (le kiyor). « BAROU'H ATA HACHEM, ELOKEINOU MELE'H HAOLAM, CHELO 'HISSER BE’OLAMO KLOUM, OU’VARA VO BERIYOT TOVOT V’ILANOT TOVOT, LEHANOT BEHEM BENEI ADAM » Traduction : « Béni sois-Tu, Hachem, notre Dieu, Roi de l'Univers, qui n'a rien laissé manquer dans Son monde, et [Il] y a créé de bonnes créatures et de bons arbres, pour en faire profiter l'humanité. » POUR L'HÉBREU ORIGINAL, CLIQUEZ ICI [https://www.shuvubanimint.com/55310/]