Молитва о том, чтобы удостоиться молиться за успех хатана и калы
Молитва, которую читает вся община за успех хатана (жениха) и калы (невесты).
Владыка Вселенной, Всемогущий, удостой всех нас — присутствующих здесь во время хупы (свадебного балдахина) — молиться всем сердцем и душой, всеми нашими 248 органами и 365 жилами, и всеми уровнями нашей души — Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Ехида — за успех хатана и калы. И как говорит Моарнат (реб Носон) от имени нашего святого и внушающего трепет Ребе, Ребе Нахмана, в Илхот Шабат (стр. 26б): вся радость свадьбы, хатана и калы, заключается исключительно в нашей вере в то, что от этого святого и внушающего трепет союза произойдет Царь Машиах, который вскоре избавит нас и отстроит наш Святой Храм в мгновение ока.
За успех хатана Эльханана Давида бен Оснат и его калы Яффы бат Ривка, чтобы их шидух прекрасно сложился, и чтобы они видели Сията Дишмая (Помощь Небес) во всех делах своих рук.
БС"Д 516
Удостоиться молиться за успех хатана и калы, чтобы они удостоились привлечь душу Машиаха бен Давида
Молитва, которую читает вся община за успех хатана и калы.
Владыка Вселенной, Всемогущий, удостой всех нас — присутствующих здесь во время хупы — молиться всем сердцем и душой, всеми нашими 248 органами и 365 жилами, и всеми уровнями нашей души — Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Ехида — за успех хатана и калы. И как говорит Моарнат от имени нашего святого и внушающего трепет Ребе, Ребе Нахмана, в Илхот Шабат (стр. 26б): вся радость свадьбы, хатана и калы, заключается исключительно в нашей вере в то, что от этого святого и внушающего трепет союза произойдет Царь Машиах, который вскоре избавит нас и отстроит наш Святой Храм в мгновение ока.
За успех хатана Эльханана Давида бен Оснат и его калы Яффы бат Ривка, чтобы их шидух прекрасно сложился, и чтобы они видели Сията Дишмая (Помощь Небес) во всех делах своих рук.
БС"Д 516
Удостоиться молиться за успех хатана и калы, чтобы они удостоились привлечь душу Машиаха бен Давида
Молитва, которую читает вся община за успех хатана и калы.
Владыка Вселенной, Всемогущий, удостой всех нас — присутствующих здесь во время хупы — молиться всем сердцем и душой, всеми нашими 248 органами и 365 жилами, и всеми уровнями нашей души — Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Ехида — за успех хатана и калы. И как говорит Моарнат от имени нашего святого и внушающего трепет Ребе, Ребе Нахмана, в Илхот Шабат (стр. 26б): вся радость свадьбы, хатана и калы, заключается исключительно в нашей вере в то, что от этого святого и внушающего трепет союза произойдет Царь Машиах, который вскоре избавит нас и отстроит наш Святой Храм в мгновение ока.
За успех хатана Эльханана Давида бен Оснат и его калы Яффы бат Ривка, чтобы их шидух прекрасно сложился, и чтобы они видели Сията Дишмая (Помощь Небес) во всех делах своих рук.