Молитва на месяц Элул от Рава Элиэзера Берланда, шлита

Рибоно шель Олам — Властелин мира, Который может всё, и ничто не может помешать Твоему замыслу — удостой меня в этот грозный месяц, месяц Элул, в который великий страх и трепет охватывают меня, и всё моё тело дрожит, и колени мои стучат друг о друга от величия страха перед Ним — удостой меня в [Элуле] молиться все мои молитвы с огромной каваной (сосредоточенным намерением), слово за словом, буква за буквой, и пусть ни одна буква не слетит с моих губ без каваны. Пожалуйста, Милосердный и Милостивый, удостой меня в этом месяце и в течение всего года не видеть ничего запретного, не дай Бог; и не говорить лашон ара (злословие) ни о ком в мире; и не завидовать никакому человеку. И даже если я буду унижен всеми унижениями и оскорблениями в мире — удостой меня и тогда радоваться им с величайшей радостью, как сказали наши мудрецы благословенной памяти: «Те, кого оскорбляют, а они не оскорбляют в ответ, кто слышит свой позор и не отвечает, кто действует из любви и радуется страданиям — о них говорит Писание: "А любящие Его — как солнце, восходящее в силе своей"». И пусть я удостоюсь в этот грозный месяц Элул ступени Дворы а-Невии (пророчицы Дворы), жены Лапидота, над шатром которой во время её пророчеств виднелись лапидим (огненные пламена), как при Даровании Торы. Удостой меня через тшуву (раскаяние) в этом месяце, который является началом сорока дней подготовки ко вторым Скрижалям, получить их в Йом Кипур, и быть особенно осторожным в заповеди «Ло тин'аф» (не прелюбодействуй), и совершить полную тшуву за все запретные зрелища, которые я видел и на которые смотрел, будь то непреднамеренно или сознательно, по принуждению или по своей воле. И удостой меня больше никогда не оступаться в запретных взглядах до самого конца моей жизни, и чтобы я освятил свои глаза высшей святостью и чистотой, и чтобы я не завидовал ни одному человеку в мире. И пусть я удостоюсь быть как Рав Ахай бар Йошия, чьи кости не истлели в заслугу того, что он никому не завидовал, и он удостоился того, что его тело осталось нетленным даже после его ухода. И пусть я удостоюсь того, чего удостоился рабби Йеошуа бен Леви — который в заслугу изучения Торы со всеми и приближения каждого человека в мире вошел в своем теле в Ган Эден (Райский сад). Так пусть же и я удостоюсь, в заслугу тшувы, которую я совершу в месяце Элул, войти в своем теле в Ган Эден.