Молитва: Порядок Акафот

Тебе было дано увидеть и узнать, что Ашем — это Бог, и нет никого, кроме Него.

Тому, Кто Один творит великие чудеса, ибо навеки милость Его.

Нет подобного Тебе среди сильных, о Господь, и нет деяний, подобных Твоим.

Да пребудет слава Ашема вовеки; да возрадуется Ашем Своим творениям.

Да будет Имя Ашема благословенно отныне и вовеки.

Да будет Ашем, наш Бог, с нами, как был Он с нашими отцами; да не оставит Он нас и не покинет.

И скажите: "Спаси нас, о Бог нашего спасения, собери нас и вызволи из среды народов, чтобы мы возносили благодарность Твоему святому Имени, чтобы мы прославлялись Твоей хвалой".

Ашем — Царь, Ашем был Царем, Ашем будет царствовать во веки веков.

Ашем даст силу Своему народу; Ашем благословит Свой народ миром.

И да обретут наши слова благоволение перед Владыкой всего сущего.

Ковчег открывается — И было, когда Ковчег отправлялся в путь, Моше говорил: "Восстань, Ашем, и да рассеются Твои враги, и да обратятся в бегство ненавистники Твои от лица Твоего".

Взойди, Ашем, в место покоя Твоего, Ты и Ковчег Твоего могущества.

Да облекутся Твои коэны (священнослужители) в праведность, и да будут радостно воспевать Твои благочестивые.

Ради Давида, раба Твоего, не отврати лица помазанника Твоего.

И скажут в тот день: "Вот, это наш Бог; мы уповали на Него, и Он спас нас. Это Ашем, на Которого мы надеялись; будем же ликовать и радоваться Его спасению".

Твое царство — царство всех миров, и Твое владычество — во всех поколениях.

Ибо из Циона выйдет Тора, и слово Ашема — из Иерусалима.

Отец Милосердия, сотвори добро по благоволению Твоему Циону; воздвигни стены Иерусалима.

Ибо только на Тебя мы уповали, о Царь, Бог, превознесенный и возвышенный, Владыка миров.

Затем все свитки Торы вынимаются из Ковчега, и биму (возвышение для чтения Торы) обходят семь раз, произнося:

Первая Акафа (обход):

Пожалуйста, Ашем, спаси нас сейчас! Пожалуйста, Ашем, пошли нам успех сейчас! Пожалуйста, Ашем, ответь нам в день, когда мы взываем!

Бог духов, спаси нас сейчас! Испытующий сердца, пошли нам успех сейчас! Могучий Искупитель, ответь нам в день, когда мы взываем!

Тора Ашема совершенна, она возвращает душу.

Псалом Давида: Воздайте Ашему, о сыны могучих, воздайте Ашему славу и силу. Воздайте Ашему славу, подобающую Его Имени; поклонитесь Ашему в великолепии святости.

Голос Ашема над водами; Бог славы возгремел, Ашем над великими водами.

Руководителю хора, на музыкальных инструментах, Псалом, песнь.

Да будет Бог милостив к нам и благословит нас; да озарит Он нас светом Своего лица, Сэла (навеки).

Пожалуйста, великой силой Твоей десницы освободи узников.

Ибо сказал я: мир строится на милосердии.

Вторая Акафа:

Изрекающий праведность, спаси нас сейчас!

Величественный в Своем одеянии, пошли нам успех сейчас! Древний и Благочестивый, ответь нам в день, когда мы взываем!

Свидетельство Ашема верно, оно умудряет простака.

Голос Ашема в силе.

Чтобы познали на земле Твой путь, среди всех народов — Твое спасение.

Прими песнь Твоего народа; возвысь нас, очисти нас, о Грозный.

Твоя мышца полна могущества; сильна Твоя рука, превознесена Твоя десница.

Третья Акафа:

Чистый и Прямой, спаси нас сейчас! Сострадающий бедным, пошли нам успех сейчас! Добрый и Творящий добро, ответь нам в день, когда мы взываем!

Повеления Ашема справедливы, они радуют сердце.

Голос Ашема в величии.

Народы будут благодарить Тебя, о Бог; народы будут благодарить Тебя, все они.

Пожалуйста, о Могучий, храни ищущих Твоего Единства, как зеницу ока.

Ты даруешь истину Яакову, милосердие — Аврааму.

Четвертая Акафа:

Знающий помыслы, спаси нас сейчас! Могучий и Светоносный, пошли нам успех сейчас! Облаченный в праведность, ответь нам в день, когда мы взываем!

Заповедь Ашема ясна, она просвещает глаза.

Голос Ашема сокрушает кедры; Ашем разбивает кедры Ливана.

Он заставляет их скакать, как тельца, Ливан и Сирион — как молодого дикого быка.

Да возрадуются и воспоют народы, ибо Ты будешь судить племена по справедливости и вести народы на земле, Сэла.

Благослови их, очисти их, даруй им милости Твоей праведности всегда.

Блаженство в Твоей деснице вовек.

Пятая Акафа:

Царь миров, спаси нас сейчас! Светоносный и Величественный, пошли нам успех сейчас! Поддерживающий падающих, ответь нам в день, когда мы взываем!

Страх перед Ашемом чист, он пребывает вовек.

Голос Ашема высекает языки пламени.

Народы будут благодарить Тебя, о Бог; народы будут благодарить Тебя, все они.

Неуязвимый и Святой, по великой благости Твоей веди Свою общину.

Ашем, Господь наш, как величественно Твое Имя по всей земле, Ты, Кто вознес Свою славу превыше небес.

Шестая Акафа:

Помощник бедных, спаси нас сейчас! Искупитель и Спаситель, пошли нам успех сейчас! Твердыня миров, ответь нам в день, когда мы взываем!

Суды Ашема истинны, все они праведны.

Голос Ашема сотрясает пустыню; Ашем сотрясает пустыню Кадеш.

Земля дала свой урожай; да благословит нас Бог, наш Бог.

Превознесенный и Единый, обратись к Твоему народу, помнящему Твою святость.

Ашем праведен во всех Своих путях и милостив во всех Своих деяниях.

Седьмая Акафа:

Святой и Грозный, спаси нас сейчас! Милосердный и Милостивый, пошли нам успех сейчас! Хранящий Завет, ответь нам в день, когда мы взываем! Поддерживающий непорочных, спаси нас сейчас! Вечно Могучий, пошли нам успех сейчас! Совершенный в Своих деяниях, ответь нам в день, когда мы взываем!

Они желаннее золота, множества чистого золота; слаще меда и капель из сот.

Голос Ашема пугает ланей и обнажает леса; и в Его Храме все провозглашают: "Слава!"

Ашем восседал на престоле во время Потопа; Ашем восседает как Царь вовеки.

Ашем даст силу Своему народу; Ашем благословит Свой народ миром.

Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все концы земли.

Прими наш вопль и услышь наш крик, Знающий сокровенное.

Твое, Ашем, величие, могущество, слава, победа и великолепие, ибо всё, что на небесах и на земле — Твое.

Твое, Ашем, царство, и Ты превознесен как глава над всем.

И Ашем будет Царем над всей землей; в тот день Ашем будет Один, и Имя Его — Одно.

И в Твоей Торе написано так: "Слушай, Израиль: Ашем — наш Бог, Ашем — Один".

Благословенно Имя славы Его царства во веки веков.

Хазан (кантор) — Да восхвалят они Имя Ашема, ибо только Его Имя превознесено.

Община — Его слава над землей и небесами.

Он возвысил рог Своего народа, хвалу для всех Своих благочестивых, для Сынов Израиля, народа, близкого к Нему. Алелуя!