Молитвы о шалом байт (мире в доме) №6 Рава Элиэзера Берланда, шлита

Молитвы о шалом байт (мире в доме) №6 Морейну Рава Элиэзера Берланда, шлита

Из сборника «Лекет Тефилот №5 — Шалом Байт»

№26. Рибоно Шель Олам (Владыка Мира), Тот, Кто может всё, «Сотворивший веселье и радость, жениха и невесту», удостой меня и моего мужа {мою жену} быть как жених и невеста во все наши дни. И пусть я удостоюсь быть самым здоровым человеком в мире, как Шимшон а-Гибор (Самсон-богатырь), чья душа происходила из Атик Йомин (Древнего Днями, высочайшего духовного уровня), и в заслугу этого пусть я удостоюсь увидеть Элиягу а-Нави Захур ЛаТов (пророка Элиягу, помянутого к добру) и быть здоровой {здоровым} во всех моих 248 органах и 365 жилах, как написано: «Пошли Тишби избранному народу с облегчением, радостью и покоем». И пусть все мои боли прекратятся в мгновение ока в заслугу Элиягу а-Нави. Пусть я удостоюсь быть целостной {целостным} во всех моих 248 органах и 365 жилах, во всей моей Нефеш, Руах, Нешама, Хая и Йехида [пяти уровнях души], и знать, что «Ашем, Он — Бог, и нет другого», и нет ничего, кроме Него, и все народы — ничто пред Ним. -- №27. Владыка Мира, Тот, Кто может всё, исполни во мне обещание Элиягу а-Нави Захур ЛаТов: «Кадка с мукой не истощалась, и кувшин с маслом не убывал», и пусть я преуспею с моей женой {моим мужем}, чтобы всё всегда было хорошо. Пусть я всегда живу с ней {с ним} в любви, братстве, мире и дружбе. Пожалуйста, Ашем, Бог, Который любит мир и стремится к миру, удостой мою жену {моего мужа}, нерожденного младенца и меня вершины мира и безмятежности, «спокойствия и безопасности, совершенного покоя, в котором Ты находишь благоволение», и пусть мы всегда по-настоящему любим друг друга вечной связью. Пусть ребенок будет сыном мужского пола, и пусть он преуспеет в изучении Торы и станет величайшим Гаоном [гением] и цадиком в поколении. -- №28. Владыка Мира, Тот, Кто может всё, удостой меня шалом байт (мира в доме), как написано: «Сотворивший веселье и радость, жениха и невесту». И да будет воля Царя, чтобы мы удостоились привести в мир душу Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида. -- №29. Владыка Мира, удостой меня постичь Его единство и неделимость, да будет благословенно Его Имя, и удостой меня шалом байт с моим мужем {моей женой} от уровня Од ше-бе-Тиферет (Величия в Великолепии). Пусть я стану здоровой {здоровым} в мгновение ока, в заслугу цадика, который является основой мира, Ребе Нахмана бен Симха бен Фейга. -- №30. Владыка Мира, Милосердный Отец, «Да будет Он благословен на небесах и на земле», и пусть я удостоюсь быть {чтобы моя жена была} женщиной, сияющей светом Семи Дней (Творения). Пусть я удостоюсь знать Ликутей Моаран наизусть, всегда говорить мягко и не гневаться, ибо только «слова мудрых, сказанные спокойно, бывают услышаны». Пусть я удостоюсь множества сыновей, как написано: «и сыновья твои — как побеги оливкового дерева». Пожалуйста, Ашем Эхад (Единый Бог), Владыка Воздаяния верен в выплате награды, и пусть я познаю, Милосердный Отец, что «слово Ашема право, и все дела Его верны». -- №31. Владыка Мира, Тот, Кто может всё, от Которого не сокрыт ни один замысел, исцели меня в мгновение ока, и благодаря этому пусть я удостоюсь {моя жена удостоится} немедленно забеременеть сыном, о котором будет сказано: «Он спасет Израиль». Пожалуйста, Милосердный и Милостивый Отец, удостой меня и моего мужа {мою жену} быть подобными Херувимам, что были на Ковчеге Завета, ибо «Ты избрал нас из всех народов, полюбил нас и благоволил к нам, и возвысил нас над всеми языками, и освятил нас Своими заповедями». Удостой меня истинного шалом байт и исполни в нас стих: «Ашем, Владыка Воинств, с нами, Бог Яакова — оплот для нас, Сэла». -- №32. Владыка Мира, Тот, Кто может всё, от Которого не сокрыт ни один замысел, удостой меня, чтобы во мне и моем муже {моей жене} исполнился стих: «Цадик зацветет, как пальма, возвысится, как кедр в Ливане», и благодаря этому пусть я удостоюсь, чтобы между мной и моим мужем {моей женой} царили высшая любовь и радость, и благодаря этому пусть мы удостоимся сына в мгновение ока, без каких-либо задержек и препятствий. В заслугу этого пусть я удостоюсь побывать на святом и внушающем трепет циюне (могиле цадика). Открой для меня и моего мужа {моей жены} сердце, способное слышать «голос Живого Бога», и благодаря этому исполни во мне и моем муже {моей жене} стих: «Будь сильным, и укрепимся оба ради народа нашего и ради городов Бога нашего». В заслугу святого и внушающего трепет циюна пусть я и мой муж {моя жена} удостоимся знать, что «нет никого, кроме Тебя, наш Царь, в этом мире, и нет никого, кроме Тебя, в жизни Мира Грядущего», и благодаря этому пусть я удостоюсь забеременеть душами Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида в мгновение ока, которые построят Святой Храм в скором времени, в наши дни, в мгновение ока, Амен Нецах Сэла Ваэд. ==

כו רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, 'אֲשֶׁר 501 בָּרָא 203 שָׂשׂוֹן 656 וְשִׂמְחָה 359 חָתָן 458 וְכַלָּה' 61 = 2238, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת בַּעְלִי {אִשְׁתִּי} לִהְיוֹת כָּל יָמֵינוּ כְּמוֹ חָתָן וְכַלָּה, וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת הֲכִי בְּרִיאָה {בָּרִיא} שֶׁבָּעוֹלָם, כְּמוֹ שִׁמְשׁוֹן = 696 הַגִּבּוֹר שֶׁהָיְתָה נִשְׁמָתוֹ מֵ־עַתִּיק 580 יוֹמִין 116 = 696, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב, וְלִהְיוֹת בְּרִיאָה {בָּרִיא} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב 'שְׁלַח 338 תִּשְׁבִּי 712 לְעַם 140 סְגוּלָה 104 רֶוַח 214 שָׂשׂוֹן 656 וַהֲנָחָה' 74 = 2238, וְכָל כְּאֵבַי יַפְסִיקוּ, בִּזְכוּת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא, כְּהֶרֶף עַיִן. וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת שְׁלֵמָה {שָׁלֵם} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, בְּכָל נֶפֶשׁ רוּחַ נְשָׁמָה חַיָּה יְחִידָה שֶׁלִּי, וְלָדַעַת "כִּי יְיָ הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד", וְאֶפֶס זוּלָתוֹ, וְכָל הַגּוֹיִים כְּאַיִן נֶגְדּוֹ. כז רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, קַיֵּם בִּי אֶת הַהַבְטָחָה שֶׁל אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב "כַּד 24 הַקֶּמַח 153 לֹא 31 כָלָתָה 455 וְצַפַּחַת 584 הַשֶּׁמֶן 395 לֹא 31 חָסֵר" 268 = 1941, וְאַצְלִיחַ עִם אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} שֶׁהַכֹּל יִהְיֶה טוֹב תָּמִיד, וְתָמִיד אָגוּר אִתָּהּ {אִתּוֹ} בְּאַהֲבָה 15 אַחְוָה 24 שָׁלוֹם 376 וְרֵעוּת 682 = 1093. אָנָּא יְיָ, אֵל 31 אוֹהֵב 14 שָׁלוֹם 376 וְרוֹדֵף 296 שָׁלוֹם 376 = 1093, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} וְאֶת הָעוּבָּר לְשִׂיא הַשָּׁלוֹם וְהַשַּׁלְוָה, 'הַשְׁקֵט וָבֶטַח, מְנוּחָה שְׁלֵמָה שָׁאַתָּה רוֹצֶה בָּהּ', וְנִהְיֶה תָּמִיד אוֹהֲבִים בֶּאֱמֶת בְּקֶשֶׁר 602 שֶׁל 330 קַיָּימָא 161 = 1093. וְהַיֶּלֶד יִהְיֶה בֵּן זָכָר, וְיַצְלִיחַ בְּתַלְמוּד 482 תּוֹרָה 611 = 1093, וְיִהְיֶה הַגָּאוֹן הֲכִי גָּדוֹל וְהַצַּדִּיק הֲכִי גָּדוֹל שֶׁבַּדּוֹר. כח רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּה אוֹתִי לִשְׁלוֹם בַּיִת, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב 'אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה'. וְיִהְיֶה רַעֲוָא מִן קֳדָם מַלְכָּא שֶׁנִּזְכֶּה לְהָבִיא לָעוֹלָם אֶת נִשְׁמַת מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד. כט רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, זַכֵּנִי לְיִחוּדוֹ 34 וְאַחְדוּתוֹ 431 יִתְבָּרַךְ 632 שְׁמוֹ 346 = 1443, זַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת עִם בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי}, מֵהַהוֹד 60 שֶׁבְּתִפְאֶרֶת 1383 = 1443. וְאֶהְיֶה בְּרִיאָה {בָּרִיא} כְּהֶרֶף עַיִן = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435 רַבֵּינוּ נַחְמָן בֶּן שִׂמְחָה בֶּן פֵיגֶא. ל רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אָב 3 הָרַחֲמָן, 'יִתְבָּרַךְ 632 בַּשָּׁמַיִם 392 וּבָאָרֶץ' 299 = 1326, וְאֶזְכֶּה שֶׁאִשְׁתִּי תִּהְיֶה {וְאֶהְיֶה} אִשָּׁה אֲשֶׁר הֵאִירָה 220 בְּאוֹר 207 שִׁבְעַת 772 הַיָּמִים 105 = 1325, וְאֶזְכֶּה לָדַעַת לִקּוּטֵי מוֹהֲרַ"ן בְּעַל פֶּה. וְתָמִיד לְדַבֵּר בְּנַחַת, וְלֹא לִכְעוֹס, כִּי אַךְ 21 "דִּבְרֵי 216 חֲכָמִים 118 בְּנַחַת 460 נִשְׁמָעִים" 510 = 1325, וְאֶזְכֶּה לְשֶׁפַע בָּנִים זְכָרִים, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב "וּבָנֶיךָ 88 כִּשְׁתִילֵי 770 זֵתִים" 457 = 1325. אָנָּא יְיָ אֶחָד, וְנֶאֱמָן 147 הוּא 12 בַּעַל 102 הַגְּמוּל 84 לְשַׁלֵּם 400 שְׂכַרְכֶם 580 = 1326. וְאֵדַע אָב 3 הָרַחֲמָן, "יָשָׁר 510 דְּבַר 206 יְיָ 26 וְכָל 56 מַעֲשֵׂהוּ 421 בֶּאֱמוּנָה" 104 = 1326. לא רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, רַפֵּא אוֹתִי כְּהֶרֶף עַיִן, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה {תִּזְכֶּה אִשְׁתִּי} לְהִתְעַבֵּר מִיַּד מִבֵּן זָכָר, שֶׁיֵּאָמֵר עָלָיו 'הוּא 12 יוֹשִׁיעַ 396 אֶת 401 יִשְׂרָאֵל' 541 = 1350. אָנָּא אָב רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּה אוֹתִי וְאֶת בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי} לִהְיוֹת כְּמוֹ הַ־כְּרוּבִים 278 שֶׁעַל אֲרוֹן הַבְּרִית, כִּי 'אַתָּה 406 בְחַרְתָּנוּ 666 = 1350 מִכָּל הָעַמִּים אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְווֹתֶיךָ', וְזַכֵּנִי 93 לִשְׁלוֹם 382 בַּיִת 412 אֲמִיתִּי 461 ﬩ 2 = 1350, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "יְיָ 26 צְבָאוֹת 499 עִמָּנוּ 166 מִשְׂגָּב 345 לָנוּ 86 אֱלֹהֵי 46 יַעֲקֹב 182 = 1350 סֶלָה". לב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי שֶׁיִּתְקַיֵּם בִּי וּבְבַעֲלִי {וּבְאִשְׁתִּי} הַפָּסוּק "צַדִּיק 204 כַּתָּמָר 660 יִפְרָח 298 כְּאֶרֶז 228 בַּלְּבָנוֹן 140 יִשְׂגֶּה" 318, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה שֶׁתִּהְיֶה בֵּינִי וּבֵין בַּעֲלִי {אִשְׁתִּי} אַהֲבָה וְחֶדְוָה 29 = 1877 עִלָּאִין, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה בְּבֵן זָכָר כְּהֶרֶף עַיִן, לְלֹא שׁוּם עִכּוּבִים וְדִיחוּיִים כְּלָל. וּבִזְכוּת שֶׁאֶזְכֶּה לִהְיוֹת עַל הַצִּיּוּן 161 הַקָּדוֹשׁ וְ־הַנּוֹרָא 262 פְּתַח לִי וּלְבַעֲלִי {וּלְאִשְׁתִּי} לֵב 32 לִשְׁמוֹעַ 446 בְּ"קוֹל 136 אֱלֹהִים 86 חַיִּים" 68, וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בִּי וּבְבַעֲלִי {וּבְאִשְׁתִּי} הַפָּסוּק "חֲזַק 115 וְנִתְחַזַּק 571 = 1877 בְּעַד עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ". וְנִזְכֶּה אֲנִי וּבַעֲלִי {וְאִשְׁתִּי} בִּזְכוּת הַצִּיּוּן הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא לָדַעַת שֶׁ'אֵין 61 זוּלָתְךָ 463 מַלְכֵּנוּ 146 בָּעוֹלָם הַזֶּה וְאֵין זוּלָתְךָ לְחַיֵּי 58 הָעוֹלָם 151 הַבָּא' 8, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהִתְעַבֵּר מִנִּשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1877 כְּהֶרֶף עַיִן, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

Иллюстрация р. Йеошуа Вайсмана