Молитвы о радости Рава Элиэзера Берланда, шлита

Молитвы о радости (симха) Морейну Рава Элиэзера Берланда, шлита

Из сборника «Лекет Тефилот №19 — Симха»

Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Который может всё, от Которого не скрыт ни один замысел, удостой меня истинной радости днем и ночью без перерыва. Да удостоюсь я все дни моей жизни стремиться только к истине, и через это да удостоюсь я всех Шева Брахот [«Семи Благословений»[1]]. Через истинную радость да удостоюсь я получать «Свет Семи Дней» в каждое мгновение, и через это пусть души Машиаха бен Йосефа и Машиаха бен Давида — которые принесут полное Избавление (Геула) и отстроят Святой Храм вскорости в наши дни, в мгновение ока, Амен, Нецах, Сэла, Ваэд — духовно воплотятся во мне.

--

Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Который может всё, от Которого не скрыт ни один замысел, удостой меня преуспеть во всех видах успеха и во всех видах спасения, и открой для меня врата успеха, врата спасения, врата заработка, врата пропитания (парнаса).

«Шма Исраэль Ашем Элокейну Ашем Эхад — Слушай, Израиль, Ашем — наш Бог, Ашем — Один», «Барух Шем Кевод Малхуто Леолам Ваэд — Благословенно Имя славного царства Его во веки веков». И наполни меня весельем и радостью, восторгом, ликованием, песней и торжеством, и открой для меня врата успеха, любви, братства и дружбы. И да удостоюсь я быть каналом изобилия (шефа) для всего еврейского народа, подобно Йосефу а-Цадику, о котором сказано: «И Йосеф — кормилец для всего народа земли».

--

Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Милосердный Отец, сжалься надо мной и исцели меня от всех болезней, особенно от ….., как сказано: «Воздайте Ашему, племена народов, воздайте Ашему славу и силу». Пожалуйста, Ашем, Отец, «спасение Ашема — в мгновение ока», чтобы осветить светом жизни.

Пожалуйста, Ашем, Милосердный Отец, исполни в нас стих: «И обратил Ашем проклятие в благословение для тебя, ибо любит тебя Ашем, Бог твой», и да удостоимся мы увидеть, Милосердный Отец, Элиягу а-Нави Захур ЛаТов (Илью Пророка, поминаемого к добру) лицом к лицу, как сказано: «Он пошлет нам Элиягу а-Нави Захур ЛаТов, и он возвестит нам добрые вести, спасения и утешения». Да исполнится в нас стих, Милосердный Отец: «Спаси нас вскорости ради Имени Твоего», «Помогла Ему десница Его и святая мышца Его», и в заслугу этого, Милосердный Отец, да удостоюсь я истинной радости, как сказано: «Ты вложил радость в мое сердце».

--

Рибоно Шель Олам — Владыка Мира, Который может всё, от Которого не скрыт ни один замысел, пожалуйста, сжалься над «червем, а не человеком, поношением у людей, презираемым в народе», как я, и спаси меня с этого дня и впредь от всех видов боли и всех видов страданий, и чтобы я больше не переносил никаких страданий в мире. Да удостоюсь я с этого дня и впредь быть сильным и здоровым для служения Тебе и проливать слезы среди огромной радости, как написано: ибо «о Имени Твоем они радуются весь день (Ки БэШимха, Йегилун Коль А-Йом)», начальные буквы которых образуют слово «плач (бхия)». Да удостоюсь я служить Тебе все дни моей жизни, до 120 лет, в здоровье и безмерной радости, которой нет конца и края. Да буду я радоваться и ликовать в Тебе и в нашем святом и трепетном Ребе, от которого исходят все исцеления и спасения, и который включает в себя души наших святых праотцев, Моше — верного пастыря, Йосефа а-Цадика, Аарона, Давида, Шломо и всех цадиков, которые когда-либо были или когда-либо будут, и в его заслугу я получу любое исцеление в мгновение ока, в заслугу цадика, который является основой мира. [1] Семь Благословений, традиционно произносимых для жениха и невесты на их свадьбе и в последующие семь праздничных дней.

==

א רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לְשִׂמְחָה 383 אֲמִיתִּית 861 יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 לְלֹא 61 הֶרֶף 285 = 1867. וְאֶזְכֶּה כָּל יָמַי שֶׁתִּהְיֶה לִי אַךְ וְרַק שְׁאִיפָה 396 לָאֱמֶת 471, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְכָל הַ־שֶּׁבַע 372 בְּרָכוֹת 628 = 1867. וְאֶזְכֶּה עַל יְדֵי הַשִּׂמְחָה הָאֲמִיתִּית שֶׁתִּהְיֶה לִי כָּל רֶגַע לְ"אוֹר שִׁבְעַת 772 הַיָּמִים" 105. וְעַל יְדֵי זֶה תִּתְעַבֵּרְנָה בִּי נִשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1867, אֲשֶׁר יָבִיאוּ אֶת הַגְּאוּלָה הַשְּׁלֵמָה, וְיִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד.

ב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לְהַצְלִיחַ בְּכָל הַהַצְלָחוֹת בְּכָל הַיְּשׁוּעוֹת, וְתִפְתַּח לִי שַׁעֲרֵי הַצְלָחָה שַׁעֲרֵי יְשׁוּעָה שַׁעֲרֵי פַּרְנָסָה שַׁעֲרֵי כַּלְכָּלָה. "שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד", 'בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד'. וּתְמַלֵּא אוֹתִי שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חֶדְוָה צָהֳלָה רִנָּה וְגִילָה, וְתִפְתַּח לִי שַׁעֲרֵי הַצְלָחָה אַהֲבָה וְאַחְוָה וְרֵעוּת, וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת צִנּוֹר הַשֶּׁפַע לְכָל עַם יִשְׂרָאֵל, כְּמוֹ יוֹסֵף הַצַּדִּיק שֶׁנֶּאֱמַר עָלָיו וְיוֹסֵף "הוּא הַמַּשְׁבִּיר לְכָל עַם הָאָרֶץ".

ג רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אָב 3 הָרַחֲמָן, תְּרַחֵם עָלַי, וּתְרַפֵּא אוֹתִי מִכָּל הַמַּחֲלוֹת, בִּפְרָט ... כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "הָבוּ 13 לַייָ 56 מִשְׁפְּחוֹת 834 עַמִּים 160 הָבוּ 13 לַייָ 56 כָּבוֹד 32 וָעֹז" 83 = 1250. אָנָּא יְיָ אָב 3, 'יְשׁוּעַת 786 יְיָ 26 כְּהֶרֶף 305 עַיִן' 130 = 1250, לֵאוֹר בְּאוֹר הַחַיִּים, אָנָּא יְיָ אָב 3 הָרַחֲמָן, תְּקַיֵּם בָּנוּ אֶת הַפָּסוּק, "וַיַּהֲפוֹךְ 127 יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ 66 לְךָ 50 אֶת 401 הַקְּלָלָה 170 לִבְרָכָה 257, כִּי 30 אֲהֵבְךָ 28 יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ" 66 = 1250, וְנִזְכֶּה לִרְאוֹת אָב 3 הָרַחֲמָן אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא זָכוּר לַטּוֹב פָּנִים אֶל פָּנִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "הוּא 12 יִשְׁלַח 348 לָנוּ 86 אֶת 401 אֵלִיָּהוּ 52 הַנָּבִיא 68 זָכוּר 233 לַטּוֹב, 47 = 1250 וִיבַשֶּׂר לָנוּ בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת יְשׁוּעוֹת וְנֶחָמוֹת", וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק, אָב 3 הָרַחֲמָן, "הוֹשִׁיעֵנוּ 447 מְהֵרָה 250 לְמַעַן 190 שְׁמֶךָ" 360 = 1250, "הוֹשִׁיעָה 396 לּוֹ 36 יְמִינוֹ 116 וּזְרוֹעַ 389 קָדְשׁוֹ" 410 = 1250, וּבִזְכוּת זֶה אֶזְכֶּה, אָב 3 הָרַחֲמָן, לְשִׂמְחָה אֲמִיתִּית, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר "נָתַתָּ 850 שִׂמְחָה 353 בְּלִבִּי" 44 = 1250.

ה רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, חֲמוֹל נָא עַל "תּוֹלַעַת וְלֹא אִישׁ חֶרְפַּת אָדָם וּבְזוּי עָם" כָּמוֹנִי, וְהַצֵּל אוֹתִי מֵהַיּוֹם הַזֶּה וָהָלְאָה מִכָּל מִינֵי מֵחוּשִׁים, וּמִכָּל מִינֵי צַעַר, וְלֹא אֶסְבּוֹל יוֹתֵר מִשּׁוּם צַעַר בָּעוֹלָם, וְאֶזְכֶּה מֵעַתָּה לִהְיוֹת בְּרִיאָה וַחֲזָקָה {בָּרִיא וְחָזָק} לַעֲבוֹדָתֶךָ, וּלְהוֹרִיד דְּמָעוֹת מִתּוֹךְ שִׂמְחָה עֲצוּמָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב כִּי "בְּשִׁמְךָ יְגִילוּן כָּל הַיּוֹם" רָאשֵׁי תֵּיבוֹת בְּכִיָּה, וְאֶזְכֶּה לַעֲבוֹד אוֹתְךָ כָּל יְמֵי חַיַּי עַד סוֹף הַמֵּאָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה מִתּוֹךְ בְּרִיאוּת וְשִׂמְחָה עֲצוּמָה עַד אֵין סוֹף וְעַד אֵין חֵקֶר, וְאָשִׂישׂ וְאָגִיל בְּךָ וּבְרַבֵּינוּ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא אֲשֶׁר מִמֶּנּוּ כָּל הָרְפוּאוֹת וְכָל הַיְּשׁוּעוֹת, אֲשֶׁר הוּא כָּלוּל מִנִּשְׁמוֹת אֲבוֹתֵינוּ הַקְּדוֹשִׁים, וּמֹשֶׁה רַעֲיָא מְהֵימְנָא, וְיוֹסֵף הַצַּדִּיק, אַהֲרֹן דָּוִד וּשְׁלֹמֹה, וְכָל הַצַּדִּיקִים שֶׁהָיוּ וַאֲשֶׁר יִהְיוּ, וּבִזְכוּתוֹ יִהְיוּ לִי כָּל הָרְפוּאוֹת כְּהֶרֶף 305 עַיִן 130 = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435.

Иллюстрация: р. Йеошуа Вайсман