Смотрите: слова Рава Берланда в преддверии выборов 5787 года — аудиозапись и письмо

Новая аудиозапись нашего учителя Рава Элиэзера Берланда шлита в преддверии выборов, наряду с письмом «Призыв к спасению иудаизма и Торы», датированным 14 Мархешвана 5787 года.

Перед вами слова нашего учителя Рава шлита с субтитрами на иврите и письмо, переданное в редакцию. Фотография, сопровождающая видео, — это архивный снимок Рава на избирательном участке.

Письмо Рава

Ниже приведен текст письма, переданного в редакцию:

С Божьей помощью — 14 Мархешвана 5787 года от сотворения мира.

לש"מ

Призыв к спасению иудаизма и Торы.

Все обязаны голосовать за партию «Гимел»,

потому что это единственный бюллетень, который защищает Тору и тех, кто ее изучает.

И если, не дай Бог, партия «Гимел» не сможет значительно увеличить свою силу уже в этот ближайший вторник, то 90 000 учеников ешив будут брошены в тюрьму, и каждый месяц — еще до 10 000 подлежащих призыву. Яир Голан объявил, что закроет все хедеры (религиозные школы для мальчиков), отменит обрезание (брит-мила), введет общественный транспорт в Шаббат, не дай Бог, отменит кошерные телефоны и введет множество других ужасных постановлений.

Поэтому все обязаны голосовать за «Гимел»,

и каждый должен привести с собой еще 50 человек — и сделать это прямо с утра, чтобы возвестить всему народу Израиля о его вечной силе, и благодаря этому все вернутся в тшуву (раскаяние). И все должны брать пример с великого гаона Рава Хаима Каневского зацаль, который приходил за 10 минут до открытия избирательных участков и говорил, что это первая заповедь из Торы.

И каждый, кто не идет голосовать за партию «Агудат Исраэль» (Гимел), нарушает запрет «не стой равнодушно при виде крови ближнего твоего», и подобен человеку, который видит, как горит Свиток Торы, и молчит.

С благословением Торы и с огромной любовью (место для подписи).

Наряду с новой аудиозаписью и письмом, вы также можете прочитать подборку высказываний Рава об обязанности голосовать на предыдущих выборах.