Rabbi Berland’s Prayer for a Bar Mitzva Boy
#11
POWERFUL PRAYER FOR A BAR MITZVA BOY
Master of the world, who can do anything, give me the merit, in honor of my Bar Mitzva, to be surrounded by holy flaming fire day and night, and through this I will merit entering into Gan Eden with my body and to learn Torah day and night without stopping for a second.
And give me the merit to be connected with Hashem Yisborach day and night without stopping for a moment. And to fulfill the verse, “My soul cleaves after you, Your right hand supports me”.
Please Hashem grant me the merit, in the honor of my Bar Mitzva, to see Hashem face to face day and night, and to see Eliyahu Hanavi face to face day and night.
And fulfill in me the verse, “The depths said it is not in me, and the ocean said it is not with me.”
And give me the merit, in the honor of my Bar Mitzva, to be like the divers who go out to sea and dive to the depths, that I should know how to pull out precious stones and jewels, silver and gold from the ocean. And may I merit to go down to the depths of the [spiritual] sea and to take out from there all the fallen souls. And may I merit to be like King David, may he rest in peace, who dug channels in order to take all the souls out from the bottom most pits.
And give me the merit to know all the Kitzos Hachosen by heart, and all the Nesivos Hamishpat by heart, and all of Tukfu Kohen by heart.
And our Teacher (Rebbe Nachman of Breslov) should tie me very tight in his pouch, that I should never fall from the pouch or away from our Rebbe.
And may I merit the 13 Chivrata D’Galgalta, as it says by Yosef Hatzadik, “On his head, a crown to his brothers”. And the second letter Yud of the world of The Malbush should descend and illuminate in me with nekudos olam hamerkaz. And may I merit to see the light of Hashem day and night, and to see the hidden light, the light of the seven days (of creation).
And the light of the seven days should surround me day and night, and the hidden light should illuminate me internally and externally, internal light and external light. And I shouldn’t have any desire at all for any physical thing G-d forbid. And may I merit the verse, “And my heart is empty within me”.
====
11
תְּפִילָה נוֹרָאָה לֶחָתָן בַּר מִצְוָה
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לִכְבוֹד הַבַּר מִצְוָה, לִהְיוֹת מוּקָף בְּאֵשׁ לֶהָבוֹת יוֹמָם וָלַיְלָה, וְכָךְ אֶזְכֶּה לְהִכָּנֵס עִם גּוּפִי לְגַן עֵדֶן, וְלִלְמוֹד תּוֹרָה יוֹמָם וָלַיְלָה, לְלֹא הֶפְסֵק שֶׁל שְׁנִיָּה. וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת מְחוּבָּר עִם הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ יוֹמָם וָלַיְלָה, לְלֹא הֶפְסֵק שֶׁל שְׁנִיָּה, וּלְקַיֵּם אֶת הַפָּסוּק “דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ בִּי תָּמְכָה יְמִינְךָ“. אָנָּא ה’ זַכֵּנִי לִכְבוֹד הַבַּר – מִצְוָה, לִרְאוֹת אֶת ה’ פָּנִים בְּפָנִים יוֹמָם וָלַיְלָה, וְלִרְאוֹת אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא פָּנִים אֶל פָּנִים יוֹמָם וָלַיְלָה.
וְיִתְקַיֵּם בִּי הַפָּסוּק “תְּהוֹם אָמַר לֹא בִי הִיא וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי“. וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת לִכְבוֹד הַבַּר – מִצְוָה כְּיוֹרְדֵי הַיָּם וּכְצוֹלְלֵי תְּהוֹמוֹת, וְאֵדַע לִשְׁלוֹת מִן הַיָּם אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת כֶּסֶף וְזָהָב, וְאֶזְכֶּה לָרֶדֶת לִמְצוּלוֹת יָם וּלְהוֹצִיא מִשָּׁם אֶת כָּל הַנְּפָשׁוֹת הַנְפוּלוֹת. וְאֶזְכֶּה לִהְיוֹת כְּמוֹ דָּוִד הַמֶּלֶךְ עָלָיו הַשָּׁלוֹם שֶׁכָּרָה שִׁיתִין כְּדֵי לְהוֹצִיא אֶת כָּל הַנְּשָׁמוֹת מִן הַשְּׁאוֹל תַּחְתִּיּוֹת. וְאֶזְכֶּה לָדַעַת אֶת כָּל קְצוֹת הַחוֹשֶׁן בְּעַל פֶּה, וְאֶת כָּל נְתִיבוֹת הַמִּשְׁפָּט בְּעַל פֶּה, וְאֶת כָּל תָּקְפּוֹ כֹּהֵן בְּעַל פֶּה.
וְשֶׁרַבֵּינוּ יִקְשֹׁר אוֹתִי בַּשַּׂק שֶׁלּוֹ הֵיטֵב הֵיטֵב, וְלֹא אֶפּוֹל לְעוֹלָם מֵהַשַּׂק שֶׁל רַבֵּינוּ. וְאֶזְכֶּה לְי“ג חִוַורְתָּא דְּגַלְגַלְתָּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר אֵצֶל יוֹסֵף הַצַּדִּיק “לְקָדְקֹד נְזִיר אֶחָיו“. וְהַי’ הַשְּׁנִיָּה שֶׁל עוֹלַם הַמַּלְבּוּשׁ תֵּרֵד וְתָאִיר בִּי, עִם נְקוּדַת עוֹלָם הַמֶּרְכָּז. וְאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת הָאוֹר שֶׁל ה’ יוֹמָם וָלַיְלָה, וְלִרְאוֹת אֶת הָאוֹר הַגָּנוּז, אֶת הָאוֹר שֶׁל שִׁבְעַת יָמִים. וְאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים יַקִּיף אוֹתִי יוֹמָם וָלַיְלָה, וְהָאוֹר הַגָּנוּז יָאִיר בִּי בִּפְנִימִיּוּת וּבְחִיצוֹנִיוּת, אוֹר פְּנִימִי וְאוֹר מַקִּיף. וְלֹא תִּהְיֶה לִי שׁוּם תַּאֲוָה כְּלַל לְשׁוּם דָּבָר גַּשְׁמִי חַס וְשָׁלוֹם.
וְאֶזְכֶּה לַפָּסוּק “וְלִבִּי חָלַל בְּקִרְבִּי“.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
# 11 Prière pour un garçon à sa Bar Mitzvah
Prière puissante pour la Bar Mitzvah d’un garçon
Maître du monde, Qui peut tout faire, donne-moi le mérite, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, d’être entouré par des flammes vives jour et nuit, et par ceci je mériterai d’entrer au Gan Éden avec mon corps et d’apprendre Torah jour et nuit sans s’arrêter une seconde.
Et donne-moi le mérite d’être connecté avec Hashem Yitbarakh jour et nuit sans arrêt pour une seconde. Et d’accomplir le verset, « Mon âme se fend après Toi, Ta main droite me supporte ».
S’il Te plaît Hachem accorde-moi le mérite, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, de voir Hashem face à face jour et nuit, et de voir Eliyahou HaNavi face à face jour et nuit.
Et réalise en moi le verset, « Les profondeurs ont dit ce n’est pas en moi, et l’océan a dit ce n’est pas avec moi. »
Et donne-moi le mérite, en l’honneur de ma Bar Mitzvah, d’être comme les plongeurs qui sortent vers la mer et plonge dans les profondeurs, que je devrais savoir comment extraire les pierres précieuses et les bijoux, argent et or de l’océan. Et puis-je mériter de descendre dans les profondeurs de la mer [spirituelle] et de sortir de là-bas toutes les âmes tombées. Et puis-je mériter d’être comme David HaMélekh, que la paix soit sur lui, qui creusa un tunnel dans le but de prendre toutes les âmes du fin fond des puits.
Et donne-moi le mérite de connaître tout le Ketzot Ha’Hochen par cœur, et tout le Netivot HaMichpat par cœur, et tout le Takfo Cohen par cœur.
Et Rabbénou (Rebbe Na’HMaN de Breslev) devrait me nouer très solidement dans son sac, que je ne devrais jamais tomber de son sac et m’éloigner de notre Rebbe.
Et puis-je mériter les 13 Chivrata D’Galgatha, comme c’est dit à propos de Yossef HaTzadik « Sur sa tête, une couronne pour ses frères ». Et la seconde lettre Youd du monde de Malbouch devrait descendre et m’illuminer avec des Nekoudot ‘Olam HaMerkaz. Et puis-je mériter de voir la lumière de Hashem jour et nuit, et de voir la lumière cachée des sept jours (de la Création).