Rabbi Berland’s Prayer To Not Waste My Childhood Years
TO MERIT NOT WASTING MY CHILDHOOD YEARS
Master of the world, who can do anything, grant me the merit to complete all the 120 years of my life in a way that all my days are complete and illuminating like sapphires that every minute and moment is used properly.
All the days of my childhood that are the aspect of [what Yehuda said to Yosef] “and the child [is not with me]”, should be complete and illuminated like the illuminations of the sky lit up as sapphires and diamonds beyond comprehension, lit up with “the light of the seven days.”
Because no one in the world grasped the secret of the Tzlalifonet who was the biggest secret since the creation of the world and therefore she merited to draw into the world the secret of the Mighty Shimshon who toppled the entire tower on to 3000 men and women.
And fulfill in me the verse “For how can I go up to my father when the child is not with me?” – these are the days of my childhood, that I should merit to come [to the next world] with all of them complete and illuminated.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
ASK ADVICE - RECEIVE A BLESSING
Chalom ! Chalom, b’h !
Barukh Hachem, here a free translation from english to french ! Please feel free to share as you wish, b’h !
De mériter de ne pas gâcher mes années d’enfance.
“Maître du monde, qui peut faire chaque chose, accorde-moi le mérite de compléter tous les 120 années de ma vie dans le chemin que tous mes jours soient complets et lumineux comme des saphirs que chaque minute et moment soit utilisé proprement.
Tous les jours de mon enfance que sont l’aspect de [que Yehoudah dit à Yossef] “Et le fils [n’est pas avec moi]”, devra être complet et lumineux comme l’illumination du ciel illuminé comme des saphirs et diamants à la compréhension, éclairé comme “la lumière des 7 jours”.
Parce que personne dans le monde saisi le secret de Tzalifonet qui était le plus grand secret depuis la création du monde et ainsi elle méritera de faire descendre à l’intérieur du monde le secret du puissant Shimshon qui fit s’écrouler la tour entière sur 3000 hommes et femmes.
Et accompli en moi le verset “De comment puis-je aller vers mon père quand le fils n’est pas avec moi ?”- ceux-ci sont les jours de mon enfance, que je devrais mériter de venir [pour le prochain monde] avec tous ceux-là complets et lumineux. ”
Berakha veshemiras Mamach !
Bessorot Tovot ! Tov li ! Todah laEl ! Tziku leMitsvot !
Kol touv selah !
Jean-Charles ben Chava
On behalf of ravberland.com, thank you so much, Jean-Charles, for taking the time to translate these into French. We will let Rabbi Berland know.