Rabbi Berland’s Prayer To Honor My Father And Mother
#37
TO MERIT HONORING MY FATHER AND MOTHER
Master of the World, Who can do anything, please give me the merit of honoring my father and mother, as was set down:
“Man (311), your mother (47) and father (25) you shall revere (617)” = 1000.
And by way of this, I should merit to be a senior (516) student (484) = 1000, from the secret of: “The thousand silver pieces are yours, peace is yours,” of Rabbenu (268) Nachman (148) the son of (52) Simcha (353) the son of (52) Feiga (35) = 967.
And by way of this, I should be accompanied day (96) and night (81) = 177 by the angels of the merkava, Nuriel (297), and Michael (107), Gavriel (246) and Raphael, (317) = 967.
And in the merit (435) of the righteous (660) women (400) = 1495.
And by way of this, forever (186) and ever (74) You will rule (496) with honor (38), for (30) we have (86) no other (61) King (90) except (32) You (406) = 1495.
And by way of honoring our father and mother, we will merit to enjoy (558) our holy and awesome Rebbe’s delights (937) = 1495.
And by way of this, I and my (wife / husband) will merit, together with our sons and daughters, and all of our descendants, to enter with our bodies into Gan (53) Eden (124) = 177.
====
37
תְּפִלָּה לִזְכּוֹת לְכִבּוּד אָב וָאֵם
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לְכַבֵּד אָב וָאֵם, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב “אִישׁ 311 אִמּוֹ 47 וְאָבִיו 25 תִּירָאוּ” 617 = 1000, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לִהְיוֹת תַּלְמִיד 484 וָתִיק 516 = 1000 בְּסוֹד “הָאֶלֶף לְךָ שְׁלֹמֹה”, שֶׁל רַבֵּינוּ 268 נַחְמָן 148 בֶּן 52 שִׂמְחָה 353 בֶּן 52 פֵיגֶא 35 = 967, וְעַל יְדֵי זֶה יְלַוּוּ אוֹתִי יוֹמָם 96 וָלַיְלָה 81 = 177
מַלְאֲכֵי הַמֶּרְכָּבָה, נוּרִיאֵל 297, וּמִיכָאֵל 107, גַּבְרִיאֵל 246, וּרְפָאֵל 317 = 967, בִּזְכוּת 435 נָשִׁים 400 צִדְקָנִיּוֹת 660 = 1495, וְעַל יְדֵי זֶה לְעוֹלְמֵי 186 עַד 74 תִּמְלוֹךְ 496 בְּכָבוֹד 38, כִּי 30 אֵין 61 לָנוּ 86 מֶלֶךְ 90 אֶלָּא 32 אָתָּה 406 = 1495, וְעַל יְדֵי כִּבּוּד אָב וָאֵם, נִזְכֶּה לְהִתְעַנֵּג 558 בְּתַעֲנוּגוֹת 937 = 1495 נֶצַח נְצָחִים שֶׁל רַבֵּינוּ הַקָּדוֹשׁ וְהַנּוֹרָא, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה אֲנִי וְאִשְׁתִּי (וּבַעֲלִי) בָּנֵינוּ וּבְנוֹתֵינוּ וְכָל צֶאֱצָאֵינוּ, לְהִכָּנֵס עִם גוּפוֹתֵינוּ לְ-גַן 53 עֵדֶן 124 = 177
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
#37
Mériter d’honorer mon père et ma mère
Maître du Monde, Qui peut tout faire, S’il Te plaît donne-moi le mérite d’honorer mon père et ma mère, comme était prévu :
“HOMME (311), TA MÈRE (47) ET TON PÈRE (25) VOUS RÉVÉREREZ (617)” = 1000.
Et par le biais de ceci, je devrais mériter d’être un étudiant (484) sénior (516) = 1000, du secret de: “Les milliers de pièces d’argent sont tiennes, la paix est tienne,” de Rabbenou (268) Nachman (148) ben (52) Simcha (353) ben (52) Feiga (35) = 967.
Et par le biais de ceci, je devrais être accompagné jour (96) et nuit (81) = 177 par les anges de la merkava, Nouri’el (297), et Micha’el (107), Gavri’el (246) et Rapha’el, (317) = 967.
Et par le mérite (435) des vertueuses (660) femmes (400) = 1495.
Et par le biais de ceci, pour toujours (186) et à jamais (74) Tu régneras (496) avec honneur (38), pour (30) nous n’avons (86) pas d’autre (61) Roi (90) excepté (32) Toi (406) = 1495.
Et par le fait d’honorer notre père et notre mère, nous mériterons de profiter (558) de la jouissance (937) = 1495 de notre Saint et Impressionnant Rabbenou.
Et par le biais de ceci, ma/mon (femme / mari) et moi mériterons, ensemble avec nos fils et filles, et tous nos descendants, d’entrer avec nos corps au Gan (53) Éden (124) = 177.