#5043
Rabbi Berland’s Prayer for accepting humiliation with love opens all the gates
Master of the World, who can do anything, give me the merit to rectify all seven of the ‘lights’; i.e. my two eyes, which should no longer see any woman at all in the whole world; and that I should no longer hear any forbidden speech, and no lashon hara (evil speech) about any Jewish person the whole world over.
Answer, Hashem, give me the merit that my anger shouldn’t ever again flare because of my being humiliated, and I should merit to rectify the seal totally.
And that I shouldn’t feel hurt by any person in the whole world, and that I should merit to be totally holy, pure: “from its base to its flower it is hammered out.”
And I should guard my mouth from everything that needs to be guarded against.
And that no blemish speech should ever again come out of my mouth. And through this, may I merit the rectification of the mouth.
And with Hashem Yitbarach’s help, everything should happen automatically, like the holy menorah which was all formed by itself.
Therefore, Hashem Yitbarach, everyone who guards his eyes, mouth and speech, and who guards his ears to not hear any forbidden speech in the world, at all, and guards his nose and his nostrils, that he shouldn’t get angry about anything in the world at all – may he merit that Hashem should guard his every step.
And that Hashem should do everything for him, and everything will be ‘formed by itself’, without any effort or waste of time at all.
Until the flame rises by itself, and then all of his heart and all 248 of his limbs and 365 of his sinews, and all of his nefesh, ruach, neshama, chaya and yechida will always be burning for Hashem Yitbarach, by themselves.
====
# 5043
Prière pour accepter l’humiliation avec amour ouvre toutes les portes
Maître du Monde, Qui peut tout faire, donne-moi le mérite de rectifier toutes les sept ‘lumières’; i.e. mes deux yeux, qui devraient ne plus voir aucune femmes du tout dans le monde entier; et que je devrais ne plus entendre aucune discussion interdite, et pas de lashon hara (parole mauvaise) sur aucune personne Juive dans le monde entier.
Réponds, Hashem, donne-moi le mérite que ma colère ne devrais jamais s’enflammer de nouveau du fait d’être humilié, et je devrais mériter de rectifier l’alliance totalement.
Et que je ne devrais pas me ressentir blesser par quiconque dans le monde entier, et que je devrais mériter d’être totalement saint, pure: “de sa base à sa fleur il est martelé.”
Et je devrais garder ma bouche de chaque chose qui a besoin d’être gardé.
Et qu’aucune parole souillée devrait ne jamais encore sortir de ma bouche. Et à travers ceci, puissé-je mériter la rectification de la bouche.
Et avec l’aide d’Hashem Yitbarach, chaque chose devrait arriver automatiquement, comme la Sainte Ménorah qui fut toute formée par elle-même.
Par conséquent, Hashem Yitbarach, chacun qui garde ses yeux, sa bouche et sa parole, et qui garde ses oreilles de n’entendre aucune parole interdite dans le monde, du tout, et garde son nez et ses narines, qu’il ne devrait pas être énervé à propos de quoi que ce soit dans le monde du tout – puissé-je mériter qu’Hashem devrait le garder dans chacun de ses pas.
Et qu’Hashem devrait faire chaque chose pour lui, et tout sera ‘formé par lui-même’, sans aucun effort ou perte de temps du tout.
Jusqu’à ce que la flamme s’élève par elle-même, et ensuite tout son cœur et tous ses 248 membres et 365 nerfs, et tout son nefesh, ruach, neshama, chaya et yechida seront toujours en train de brûler pour Hashem Yitbarach, par eux-mêmes.