#699 Rabbi Berland’s Prayer To Merit A True Partner
699
לִזְכּוֹת שֶׁתִּשְׁלַח לִי אֶת כַּלָּתִי שֶׁהִיא
בַּת זוּגִי הָאֲמִתִּית כְּמוֹ שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה וְתִשְׁמַע אֶת קוֹל זַעֲקָתִי וּתְחִנָתִי
מְצִיאַת בַּת זוּגִי הָאֲמִתִּית
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי לִלְמוֹד תּוֹרָה יוֹמָם וָלַיְלָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב “מָה אָהַבְתִּי 418 תוֹרָתֶךָ 1026 = 1444 כָּל הַיּוֹם הִיא שִׂיחָתִי“. אָנָּא אָב 3 הָרַחֲמָן, ‘עֵת דּוֹדִים 64 תְּעוֹרֵר 876 אֵ-ל 31 = 1444 לְמַלֵּט עַם אֲשֶׁר שׁוֹאֵל’, תִּשְׁלַח לִי כַּלָּה כְּמוֹ שָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה, וְאֶזְכֶּה ה’ אֶחָד, אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן, אֲשֶׁר בְּיָדְךָ 36 נַפְשׁוֹת 536 הַחַיִּים 73 וְ-הַמֵּתִים 495 = 1144, לְכַלָּה בַּת זוּגִי הָאֲמִיתִּית אֲשֶׁר הִכְרַזְתָּ עָלֶיהָ 40 יוֹם קוֹדֵם יְצִירַת הַוָּלָד, וְתִשְׁמַע שַׁוְעָתִי וְזַעֲקָתִי, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר “וַתַּעַל 506 שַׁוְעָתָם 816 אֶל 31 הָאֱלֹקִים” 91 = 1444.
====
699
TO MERIT A TRUE PARTNER
Master of the world who can do anything, may I merit to learn Torah day and night, like it’s written, “how much I love (418) Your Torah (1026) = 1444 all day long it is on my lips”.
Please, Merciful Father (3), “the time of love (64), be aroused (876) Hashem (31) = 1444, to rescue the nation that prays”.
Send me a bride like Sarah, Rivka, Rachel and Leah.
And may I merit, Hashem who is One, Father (4), gracious and merciful, in whose hand (36) are the souls (536) of the living (73) and the dead (495) = 1444, a bride who is my true partner about whom it was announced 40 days before the formation of the embryo.
And listen to my prayers and my cries, like it says, “and their cries (816) rose up (506) to (31) G-d (91)” = 1444.
====
#699 Prière pour mériter une vrai partenaire
Maître du monde qui peut tout faire, puissé-je mériter d’apprendre la Torah jour et nuit, comme c’est écrit, « combien j’aime (418) Ta Torah (1026) = 1444 tout le jour c’est sur mes lèvres ».
Envoie-moi une mariée comme Sarah, Rivka, Rachel et Leah.
Et puissé-je mériter, Hashem qui est Un, Père (4) gracieux et miséricordieux, dans sa main (36) sont les âmes (523) des vivants (73) et des morts (495) = 1444, une mariée qui est ma vraie partenaire à propos de laquelle ce fût annoncé 40 jours avant la formation de l’embryon.
Et entends mes prières et mes cris, comme c’est dit, « et leurs cris (816) s’élevèrent (506) à (31) D.ieu (91) » = 1444.