Rabbi Berland’s Prayer To Bring As Many People As Possible To Uman
#836
TO MERIT TO BRING AS MANY PEOPLE AS POSSIBLE TO UMAN AND IN THE MERIT OF THIS, TO DRAW DOWN ON THE NATION OF ISRAEL, REVEALED MIRACLES AND WONDERS THAT NEVER SEEN BEFORE.
Master of the world, Who can do anything, grant me the merit, in the merit of the 23rd of Sivan, the day on which all the decrees are cancelled, to bring 100,000 men to Uman this year, and every year to double that number.
And may I merit to bring the entire nation of Israel to the land (291) of choice (230) = 521. And through this, the complete redemption will come.
Because there is no one (61) like You (86) gracious (114) and merciful (260) = 521. Because you (406) are a G-d (31) of goodness (17) who does good (67) = 521.
And may I merit to enlighten the nation of Israel with a new (312) light (209) = 521.
And may I always be attached in kindness (74) and truth (447) = 521. In prayer (442) to the living (28) G-d (61) = 521.
And by bringing 100,000 men on Rosh Hashana to Uman, may I merit to be encompassed in the keter of Adam Kadmon, in Saba of Sabin, because I merited to encompass the entire nation of Israel in the keter of Adam Kadmon, and everyone was encompassed through Saba of Sabin (kabbalistic concepts).
Through bringing 100,000 men to Uman on Rosh Hashana this year, there should be drawn down on the nation of Israel miracles and wonders that were never seen before, revealed miracles and wonders, like every year on 23rd Sivan.
And the nation of Israel will increase, “like the sand on the seashore which cannot be counted for its abundance”. And the entire nation of Israel will be like a fiery flame towards You.
Please Hashem, “Watch us from the windows, peer through the cracks.” In the merit of Rosh Hashana in Uman may we fulfil the blessing, “And G-d (k’el sha’kai) will bless you and you will be fruitful and multiply”. “Because our heart rejoices in You, because we trusted in Your holy name.”
And may we merit to fulfil the verse, “Kings will be your nurturers and their princesses your wet nurses, with faces to the ground they will prostrate themselves to you… and they will bring your sons in their arms, and your daughters will be carried on their shoulders.”
And in the merit of my bringing 100,000 men to Rabbenu, may I merit to the genuine truth.
====
836
לִזְכּוֹת לְהָבִיא כַּמָּה שֶׁיּוֹתֵר אֲנָשִׁים לְאוּמָן וּבִזְכוּת זֶה יִמָּשֵׁךְ עַל כָּל עַם יִשְׂרָאֵל נִסִּים וְנִפְלָאוֹת גְּלוּיִם שֶׁלֹּא הָיוּ מֵעוֹלָם
רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל, זַכֵּנִי בִּזְכוּת כ”ג סִיוָן יוֹם בִּיטוּל כָּל הַגְזֵירוֹת, לְהָבִיא הַשָּׁנָה 100.000 אִישׁ לְאוּמַן, וּבְכָל שָׁנָה וְשָׁנָה לְהַכְפִּיל אֶת הַמִּסְפָּר. וְאֶזְכֶּה לְהָבִיא אֶת כָּל עַם יִשְׂרָאֵל לְאֶרֶץ 291 הַבְּחִירָה 230 = 521. וְעַל יְדֵי
זֶה תִּהְיֶה הַגְּאוּלָה הַשְּׁלֵמָה. כִּי אֵין 61 כָּמוֹךָ 86 חַנּוּן 114 וְרַחוּם 260 = 521. כִּי אֵל 31 טוֹב 17 וּמֵטִיב 67 אָתָּה 406 = 521. וְאֶזְכֶּה לְהָאִיר אֶת עַם יִשְׂרָאֵל בְּאוֹר 209 חָדָשׁ 312 = 521. וְאֶהְיֶה תָּמִיד דָּבוּק בְּחֶסֶד 74 וֶאֱמֶת 447 = 521. בִּתְהִלָּה 442 לְאֵל 61 חַיָּי 28 = 521. וְעַל יְדֵי שֶׁאָבִיא 100.000 אִישׁ בְּרֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאוּמַן אֶזְכֶּה לְהִכָּלֵל בְּכֶתֶר דְּאָדָם קַדְמוֹן, בְּסַבָּא דְּסַבִּין, כִּי זָכִיתִי לִכְלוֹל אֶת כָּל עַם יִשְׂרָאֵל בְּכֶתֶר דְּאָדָם קַדְמוֹן, וְכוּלָּם נִכְלָלִים עַל יְדֵי זֶה
בְּסַבָּא דְּסַבִּין. וְעַל יְדֵי זֶה שֶׁאָבִיא 100.000 אִישׁ הַשָּׁנָה לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה לְאוּמַן, יִמָּשְׁכוּ עַל עַם יִשְׂרָאֵל נִיסִים וְנִפְלָאוֹת שֶׁלֹּא נִמְשְׁכוּ מֵעוֹלָם, נִיסִים וְנִפְלָאוֹת גְּלוּיִים, כְּמוֹ בְּכָל שָׁנָה בְּכ“ג סִיוָן, וְעַם יִשְׂרָאֵל יִתְרַבֶּה “כְּחוֹל הַיָּם אֲשֶׁר לֹא יִסָּפֵר מֵרֹב“. וְכָל עַם יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה אֵשׁ לֶהָבָה אֵלֶיךָ. אָנָּא ה’ “מַשְׁגִּיחַ מִן הַחַלּוֹנוֹת מֵצִיץ מִן הַחֲרַכִּים“, בִּזְכוּת רֹאשׁ הַשָּׁנָה בְּאוּמַן קַיֵּים בָּנוּ אֶת הַבְּרָכָה “וְאֵל
שַׁדַּי יְבָרֵךְ אוֹתְךָ וְיַפְרְךָ וְיַרְבֶּךָ“, “כִּי בּוֹ יִשְׂמַח לִבֵּנוּ כִּי בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ בָּטָחְנוּ“. וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק “וְהָיוּ מְלָכִים אֹמְנַיִךְ וְשָׂרוֹתֵיהֶם מֵינִיקֹתַיִךְ אַפַּיִים אֶרֶץ יִשְׁתָּחֲווּ לָךְ, וְהֵבִיאוּ בָנַיִךְ בְּחֹצֶן וּבְנֹתַיִךְ עַל כָּתֵף תִּנָּשֶׂאנָה“. וּבִזְכוּת שֶׁאָבִיא הַשָּׁנָה 100,000 אִישׁ לְרַבֵּינוּ, אֶזְכֶּה לֶאֱמֶת אֲמִיתִּית.
====
Visit the A-Z of prayers by Rabbi Eliezer Berland, HERE.
====
#836 D’amener autant de gens possible à Uman
De mériter d’amener autant de gens possible à Uman et par ce mérite, de faire descendre sur la Nation d’Yisrael, des miracles et merveilles révélés qui n’ont jamais été vus auparavant.
Maître du monde, Qui peut tout faire, accorde-moi le mérite du 23 Sivan, le jour où tous les décrets sont annulés, d’amener 100,000 hommes à Uman cette année, et chaque année de doubler ce nombre.
Et puissé-je mériter amener la Nation entière d’Yisrael à la Terre (291) de choix (230) = 521. Et à travers ceci, la complète rédemption viendra.
Parce qu’il n’y a personne (61) comme Toi (86) Gracieux (114) et Miséricordieux (260) = 521. Car Tu (406) es D.ieu (31) de bonté (17) Qui fait bien (67) = 521.
Et puissé-je mériter d’illuminer la Nation d’Yisrael avec une nouvelle (312) lumière (209) = 521.
Et puissé-je toujours être attaché dans la bonté (74) et vérité (447) = 521. En prière (442) pour le vivant (28) D.ieu (61) = 521.
Et en amenant 100,000 hommes à Rosh Hashana à Uman, puissé-je mériter d’être englobé dans le keter d’Adam Kadmon, dans Saba de Sabin, parce que je méritais d’englobé la Nation d’Yisrael entière dans le keter d’Adam Kadmon, et chacun a été compris à travers Saba de Sabin (concepts kabbalistiques).
En réunissant 100,000 hommes à Uman pour Rosh Hashana cette année, il devrait être puisé vers la Nation d’Yisrael des miracles et merveilles qui n’ont jamais été vus avant, des miracles et merveilles révélés, comme cette année au 23 Sivan.
Et la Nation d’Yisrael s’accroîtra, “comme le sable au bord de la mer qui ne peut être compté pour son abondance”. Et la Nation d’Yisrael sera comme une flamme ardente vers Toi.
S’il Te plaît Hashem, “Observe-nous des fenêtres, regarde à travers les mailles du filet.” Par le mérite de Rosh Hashana à Uman puissions-nous accomplir la bénédiction, “Et D.ieu (k’el sha’kai) vous bénira et vous serez féconds et prolifiques”. “Parce que notre cœur se réjouit en Toi, car nous avons confiance en Ton Saint Nom.”
Et puissions-nous mériter d’accomplir le verset, “Les rois seront nos nourrices et leurs princesses Tes mères nourricières, avec des visages vers le sol ils se prosterneront eux-mêmes à Toi … et ils apporteront leurs fils dans leurs bras, et Tes filles seront portées sur leurs épaules.”
Et par le mérite de réunir 100,000 hommes à Rabbenu, puissé-je mériter la vérité authentique.