Shuvu Banim
Shuvu BanimInternational
HomeArticlesNewsPrayersStoriesDaily ChizukVideoLecturesParshaPamphletsRabbisAbout
Donate
← Back to All Articles

The Secret of Holy Speech: The Power of Words to Illuminate the World with Teshuvah

Nov 19, 2026•עורך ראשיHeroism of Israel
📖Read original article in Hebrew
The Secret of Holy Speech: The Power of Words to Illuminate the World with Teshuvah

Thursday, Parashas Miketz, the eve of the 29th of Kislev, the fifth candle of Chanukah 5759 - The dedication of a Torah scroll at the Nechamas Tziyon synagogue.

The festival of Chanukah brings down immense lights of mesirus nefesh (self-sacrifice) to the world. Through the wondrous stories of Onkelos the convert, Yosef Meshita, and Yakum Ish Tzrorot, the tremendous power of "holy breath of the mouth" to bring multitudes back to the right path is revealed. Rebbe Nachman of Breslov teaches that the path to attaining this pure speech passes specifically through toil and in-depth study of the Gemara (Talmud).

The festival of Chanukah conceals within it an immense light. The Chiddushei HaRim says that during Chanukah, everyone can attain the spiritual level of Sarah, Rivka, and Rabbi Chanina ben Dosa. If a Jew takes the matter of Chanukah seriously and penetrates the depth of these days, he will understand what kind of lights descend to the world. In the merit of the mesirus nefesh (self-sacrifice) of the Hasmoneans, who cast their lives aside and did not surrender to slaughter and strangulation, lights descended that were even greater than the lights of the Exodus from Egypt, reflecting the verse:

"As in the days of your exodus from the land of Egypt, I will show you wonders."

The moment we truly merit the lights of Chanukah, the entire Jewish people will do teshuvah (repentance). We are at a moment where the nation is awakening and returning in teshuvah at a dizzying pace. If we are truly holy and pure, we will be able to bring thousands and tens of thousands back in teshuvah with a single word.

Onkelos the Convert: Converting Battalions with a Single Word

A clear example of the power of a holy word is Onkelos the convert. A righteous convert who leaves behind all the matters of this world and the royal palace merits tremendous holiness and unparalleled lights. Onkelos merited such high lights that every word that left his mouth took effect immediately. The Gemara relates that when the Emperor sent the first battalion to bring him, Onkelos said a few words to them and converted them.

The second battalion was commanded: "Do not speak with him!" When they arrived, they surrounded his house so he would not escape. Onkelos told them just a short parable: "The private holds the candle before the captain, the captain before the general, and the general before the king. But is it possible that the king would hold the candle before a simple soldier?" Onkelos continued and said: "For the Jewish people, Hashem in His full glory personally goes before them, as it is written: 'And Hashem went before them by day in a pillar of cloud... and by night in a pillar of fire.' When we light the Chanukah candles, this is the pillar of fire that goes before every single Jew." When the soldiers heard this, they all converted.

The third battalion was ordered to place a hand over his mouth so he could not speak. As he left his house, Onkelos kissed the mezuzah. The soldiers could not restrain themselves and asked: "What is this?" Onkelos replied: "A king of flesh and blood sits inside and his soldiers guard him from the outside. But for the Jewish people, we are inside and Hashem guards us from the outside, as it is stated: 'Hashem is your shade upon your right hand.'" Immediately, they too converted. Mashiach will convert the entire world without a single shot, solely through the power of holy speech.

Yosef Meshita: A Single Thought of Self-Sacrifice

The Midrash in Parashas Toldos on the verse "And he smelled the fragrance of his garments (begadav)" expounds: "Do not read it as 'his garments' (begadav), but rather 'his traitors' (bogdav)." Yitzchak Avinu (our Patriarch Isaac) saw through Ruach HaKodesh (Divine Inspiration) the traitors and wicked people who would emerge from Yaakov and was frightened, but he immediately saw that they were all destined to return in teshuvah (repentance).

One of those "traitors" was Yosef Meshita. When the Romans conquered Jerusalem, they were afraid to enter the Heichal (the Sanctuary of the Holy Temple), knowing that any gentile who entered there would die immediately. They sent in Yosef Meshita, who was an apostate Jew, and promised him: "Whatever you bring out first will be yours." Yosef entered and brought out a Menorah of pure gold. The Romans told him: "This is too valuable for a simple person; go in again and take something else."

Suddenly, a thought of teshuvah (repentance) fell upon him. He cried out: "Is it not enough that I angered my Creator once, that I should anger Him a second time?!" The Romans offered him tax exemptions and enormous benefits, but he adamantly refused. A Jew suddenly receives a spiritual illumination, and nothing in the world can change his mind - he is ready for mesirus nefesh (self-sacrifice). The Romans cut him into pieces with a carpenter's saw, and he did not feel the pain at all; he only cried out in Vidui (confession prayer): "Woe to me that I angered my Creator!"

Yakum Ish Tzrorot: Words that Burn Away Evil

The second "traitor" that Yitzchak saw was Yakum Ish Tzrorot. At the time they were leading his uncle, the Tanna Yosi ben Yoezer, to be crucified on Shabbos, Yakum rode on his horse and mocked him: "Look at the horse my master has mounted me upon, and look at the horse your Master has mounted you upon!"

Yosi ben Yoezer answered him with a single sentence: "If this is how it is for those who transgress His will, how much more so will it be for those who perform His will!" Yakum said to him: "Is there anyone who has performed His will more than you? And yet you are being crucified!" Yosi replied: "If this is how it is for those who perform His will in this world, how much more so will it be for those who transgress His will!"

These holy words, which emerged from the mouth of a pure man, penetrated Yakum's bones and burned away all the evil within him. He was horrified by his actions, ran to his home, and immediately subjected himself to the four forms of capital punishment administered by the Beis Din (Rabbinical Court): stoning, burning, decapitation, and strangulation. Even before the Romans managed to crucify Yosi ben Yoezer, the Tanna saw Yakum's bed flying in the air toward Gan Eden (Paradise) and said: "By a short while, this one has preceded me to Gan Eden."

The Secret of Purification: The Power of Studying Gemara

Rebbe Nachman of Breslov teaches (Likutey Moharan, Torah 14 and 27) that it is impossible to reach this holiness, to attain a holy and pure voice, except through the study of the Gemara. The purification of the voice is achieved by studying the thirteen principles through which the Torah is elucidated. If a person merits holy speech, even with a single smile or a slight chirp, he will bring the entire world back in teshuvah (repentance).

The Chozeh of Lublin said that there is nothing more difficult in the world than studying the Shas (the entire Talmud). The Yetzer Hara (evil inclination) will offer a person endless spiritual tasks, lofty attainments, and various strange practices - as long as he does not open a Gemara. From this, the Chozeh of Lublin understood that specifically the in-depth study of the Gemara is the most important and powerful thing, and it is what grants a person the strength to illuminate the world with the light of teshuvah (repentance).

Part 3 of 4

→ Previous Part | Next Part ←

All parts: Part 1 | Part 2 | Part 3 (Current) | Part 4

← Previous ArticleThe Depth of the Chanukah Miracle: When the Entire Nation Ascended to the Level of the MatriarchsNext Article →Parshat Yisro: The Secret of Trust in Hashem and the Hatred of Ill-Gotten Gain

Subscribe to Our Newsletter

Receive Torah articles and inspiration directly in your inbox

← Back to All Articles

© 2026 Shuvu Banim International. All rights reserved.

A–Z Index of All PrayersAbout Rav BerlandChevron Prayer RalliesEnglish Booksinfo@ravberland.com+972-2-582-5820Donate