#1357 Oración del Rav Berland para que se revele la verdad

Amo del mundo que todo lo puedes, haz por mí milagros y maravillas, como en los días de Janucá.

Como está escrito: "los fuertes en manos de los débiles", el secreto de guevurot (severidades) en manos de jesed (bondad), "los muchos en manos de los pocos", el secreto de hod (esplendor) incluido dentro de nétsaj (victoria), "los malvados en manos de los justos", el secreto de yesod (fundamento) incluido dentro de tiféret (belleza), "los impuros en manos de los puros", el secreto de maljut (reinado) incluido dentro de yesod, "los pecadores en manos de los estudiosos de la Torá", que es el secreto de Adam Kadmón (el Hombre Primordial) que incluye todos los mundos y dominios. Así también en cada generación, y en cada momento y segundo, que los malvados sean englobados en aquellos que conocen el libro, llamados los tzadikim (justos). Y el mundo entero, lo inanimado, lo vegetal, lo animal y los parlantes (el hombre), merecerá ser englobado en Adam Kadmón de Atzilut (Emanación), el secreto de: "la eternidad de Israel no mentirá", cuando se cumpla el versículo: "hasta que sea consolado [de] la lengua de la falsedad", cuando la falsedad alcance su consuelo y su éxito final. Entonces también saldrá victoriosa la chispa de la verdad, que es la que triunfará sobre todos los malvados, porque Shamai aprendió Janucá de Sucot, que vamos de arriba hacia abajo. Porque en Janucá se revela el secreto del Hiyulí (la materia primordial), que es de antes de la Creación, por lo tanto, la mitzvá (precepto) según Shamai es de arriba hacia abajo, del número mayor al menor, pero la halajá (ley judía) sigue a Beit Hilel (la Casa de Hilel), que va de lo liviano a lo pesado, del número uno al número ocho. Y esto es lo que Yosef les preguntó a los hermanos: "¿tienen un padre [av] o un hermano [aj]?", es decir, ¿encienden según el orden de 'av' [en hebreo escrito álef bet], o sea, uno, dos, del uno al ocho, o según "aj" [en hebreo escrito álef jet], o sea, comenzando inmediatamente desde el primer día con ocho velas?

Entonces le respondieron: "tenemos un padre anciano [av zakén]", 'vamos según el dictamen de Hilel haZakén (el Anciano)', del uno al ocho. ====