#1358 Oración del Rav Berland para elevarse más y más alto como el dreidel

Amo del mundo que todo lo puedes, antes de hacer girar el dreidel (sevivón), me dirijo a Ti con una petición abierta, y me inclino ante Ti sobre mis rodillas, inclinándome y postrándome, para que me eleves desde las profundidades del olvido, desde el infierno y la perdición, hasta el Adam Kadmón del Adam Kadmón. Con el poder del giro, ya que ahora voy a hacer girar el dreidel, que a través de esto los talones de Lea sean abarcados en la corona de Rajel, el secreto de Migdal Eder (274), que es el valor numérico de Rajel y Lea. Porque el Targum Yonatán dice que de Migdal Eder vendrá el Mashíaj ben David, como está escrito: “y tú, Migdal Eder, Ofel de la hija de Sión, a ti volverán, y llegará el reino original, el reino de la hija de Jerusalén”.

Porque, “muchos son los dolores del malvado, pero al que confía en Hashem, la bondad lo rodeará (yesovenu)”, de la palabra ‘sevivón’ (dreidel), que la bondad rodea a la persona, lo cual es un aspecto del dreidel que gira y se eleva más y más alto.

Y que se cumplan en mí los versículos que decimos todos los días durante el Halel de Janucá: “todas las naciones me rodean, en el nombre de Hashem las destruyo; me cercan y también me rodean, en el nombre de Hashem las destruyo; me cercan como abejas, pero se extinguen como fuego de espinos, en el nombre de Hashem las destruyo”.

Que por el mérito del dreidel, todas ellas se extingan como fuego de espinos, y el aceite se vaya consumiendo hasta terminarse, porque el aceite alude a las naciones del mundo, y la mecha y el fuego a Am Yisrael (el pueblo de Israel).

====