Una conmovedora plegaria compuesta por el Rav Berland shlita para traer a 100

Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito, por el mérito del 23 de Siván —el día de la anulación de todos los decretos severos— de traer a 100.000 personas a Uman este año, y de duplicar este número cada año. Que tenga el mérito de llevar a todo el pueblo judío a la "Tierra Elegida" (Eretz HaBechirá: 291 + 230 = 521). A través de esto, que llegue la Guedulá (Redención) completa.

Porque no hay (61) como Tú (86), Clemente (114) y Misericordioso (260) = 521. Porque Tú eres (406) un Dios (31) que es bueno (17) y hace el bien (67) = 521. Y que tenga el mérito de iluminar al pueblo judío con una nueva (312) luz (209) = 521.

Y que siempre esté apegado a la bondad (74) y la verdad (447) = 521. Con alabanza (442) al Dios (61) de mi vida (28) = 521. Al traer a 100.000 personas a Uman para Rosh Hashaná, que tenga el mérito de ser incluido en el Kéter de Adam Kadmón (la corona más alta del Hombre Primordial), en el Saba d'Sabín (la fuente oculta más antigua de la Divinidad). Porque he tenido el mérito de incluir a todo el pueblo judío en el Kéter de Adam Kadmón, y a través de esto, todos son incluidos en el Saba d'Sabín.

Y al traer a 100.000 personas a Uman para Rosh Hashaná este año, que se atraigan sobre el pueblo judío milagros y maravillas que nunca antes se han visto: milagros y maravillas revelados, tal como ocurre cada año el 23 de Siván. Que el pueblo judío se multiplique "como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud". Y que todo el pueblo judío se convierta en un fuego ardiente hacia Ti.

Por favor Hashem, "Aquel que mira por las ventanas, que se asoma por las celosías", por el mérito de Rosh Hashaná en Uman, cumple en nosotros la bendición: "Y que El Shaddai (Dios Todopoderoso) te bendiga, te haga fructífero y te multiplique". "Porque en Él se alegrará nuestro corazón, pues en Su santo Nombre hemos confiado". Y que se cumpla en nosotros el versículo: "Y reyes serán tus ayos, y sus princesas tus nodrizas; con el rostro en tierra se postrarán ante ti... y traerán a tus hijos en brazos, y tus hijas serán llevadas sobre los hombros". Y por el mérito de traer a 100.000 personas a Rabeinu (el Rebe Najmán) este año, que yo tenga el mérito de alcanzar la verdad absoluta.