Shuvu Banim
Shuvu BanimInternational
InicioArtículosNoticiasOracionesHistoriasJizuk diarioVideoClasesParasháAcerca de
Donar
← Back to All Articles
📖 Índice A–Z de todas las oraciones

Plegaria para la guarda y protección en los caminos

8 de marzo de 2026•עורך ראשיOración
📖Leer el artículo original en hebreo
Plegaria para la guarda y protección en los caminos

Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de ser salvado de los peligros de los caminos. Que nunca sufra daño, ni cause daño jamás a nadie más. Que tenga el mérito de traer cada día una Eglá Arufá (el sacrificio expiatorio para la seguridad en los caminos), tal como dijo Yaakov Avinu (nuestro Patriarca Jacob), la paz sea con él: "Viví con Laván y guardé las 613 mitzvot (preceptos)". "¿Cómo puedo pagar a Hashem por todas Sus bondades hacia mí?" (las palabras en hebreo de este versículo equivalen a 1060 en guematria), porque Él me guarda en todos los caminos de conductores ebrios y somnolientos. Por favor, Hashem, Quien "extiende una mano a los transgresores", no me trates de acuerdo a mis pecados e iniquidades. Guárdame en los caminos, aunque sea indigno y no lo merezca. Por el mérito de ser guardado en los caminos, que amerite el espíritu del Mashíaj, atraído desde la Mojá Stima'á (la Mente Oculta) y la Jojmá Stima'á (la Sabiduría Oculta). A través de esto, sálvame de todo juicio severo y acusación. Y a través de esta protección en los caminos, que amerite la Luz Oculta, la Luz de los Siete Días de la Creación, y el espíritu de la Vida de la Vida. Que tenga el mérito de guardar las tres cavidades del cráneo del cerebro (las vasijas del intelecto Divino), y a través de esto conocer la sabiduría y atraer hacia abajo el sendero supremo. Entonces, todo el mal se transformará en bien, y a través de mis plegarias todas las acusaciones serán anuladas. Esto se logrará atrayendo un espíritu de perdón desde las dos aberturas de la nariz (la fuente de la paciencia Divina y el aliento de vida)—donde de una se extrae la vida, y de la otra, la Vida de la Vida, la Sabiduría Oculta. Porque los espíritus dentro de las dos aberturas de la nariz son atraídos desde el aire supremo y desde la Mente Oculta, que es la Sabiduría Oculta. Este es el secreto del "Rey, Vida de los Mundos", que atrae la vida y la Vida de la Vida, que son la raíz de Abba e Imma (el Padre y la Madre supremos, que representan la Sabiduría y el Entendimiento Divinos), que moran juntos como uno y emergen juntos como uno. © "Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo; por los ríos, no te arrastrarán. Cuando camines por el fuego, no te quemarás; por la llama, no te abrasará". B"H 841 GUARDA Y PROTECCIÓN EN LOS CAMINOS Amo del Universo, Todopoderoso, concédeme el mérito de ser salvado de los peligros de los caminos. Que nunca sufra daño, ni cause daño jamás a nadie más. Que tenga el mérito de traer cada día una Eglá Arufá (el sacrificio expiatorio para la seguridad en los caminos), tal como dijo Yaakov Avinu (nuestro Patriarca Jacob), la paz sea con él: "Viví con Laván y guardé las 613 mitzvot (preceptos)". "¿Cómo puedo pagar a Hashem por todas Sus bondades hacia mí?" (las palabras en hebreo de este versículo equivalen a 1060 en guematria), porque Él me guarda en todos los caminos de conductores ebrios y somnolientos. Por favor, Hashem, Quien "extiende una mano a los transgresores", no me trates de acuerdo a mis pecados e iniquidades. Guárdame en los caminos, aunque sea indigno y no lo merezca. Por el mérito de ser guardado en los caminos, que amerite el espíritu del Mashíaj, atraído desde la Mojá Stima'á (la Mente Oculta) y la Jojmá Stima'á (la Sabiduría Oculta). A través de esto, sálvame de todo juicio severo y acusación. Y a través de esta protección en los caminos, que amerite la Luz Oculta, la Luz de los Siete Días de la Creación, y el espíritu de la Vida de la Vida. Que tenga el mérito de guardar las tres cavidades del cráneo del cerebro (las vasijas del intelecto Divino), y a través de esto conocer la sabiduría y atraer hacia abajo el sendero supremo. Entonces, todo el mal se transformará en bien, y a través de mis plegarias todas las acusaciones serán anuladas. Esto se logrará atrayendo un espíritu de perdón desde las dos aberturas de la nariz (la fuente de la paciencia Divina y el aliento de vida)—donde de una se extrae la vida, y de la otra, la Vida de la Vida, la Sabiduría Oculta. Porque los espíritus dentro de las dos aberturas de la nariz son atraídos desde el aire supremo y desde la Mente Oculta, que es la Sabiduría Oculta. Este es el secreto del "Rey, Vida de los Mundos", que atrae la vida y la Vida de la Vida, que son la raíz de Abba e Imma (el Padre y la Madre supremos, que representan la Sabiduría y el Entendimiento Divinos), que moran juntos como uno y emergen juntos como uno. © "Cuando pases por las aguas, Yo estaré contigo; por los ríos, no te arrastrarán. Cuando camines por el fuego, no te quemarás; por la llama, no te abrasará".

← Artículo anteriorUna Plegaria para Merecer la Custodia y Protección de los Santos ÁngelesArtículo siguiente →Oración: Canción de los Primeros Frutos

Suscríbete a nuestro boletín

Recibe artículos de Torá e inspiración directamente en tu bandeja de entrada

← Back to All Articles

© 2026 Shuvu Banim International. All rights reserved.

Índice A–Z de todas las oracionesAbout Rav BerlandChevron Prayer RalliesEnglish Booksinfo@ravberland.com+972-2-582-5820Donar