Una plegaria para salir de las deudas
UNA PLEGARIA PARA SALIR DE LAS DEUDAS, POR EL RAV ELIEZER BERLAND, SHLITA Durante los 10 Días de Temor (Aseret Yemé Teshuvá) e inspirado en el Masejet Rosh Hashaná página 6 Amo del Universo, El Omnisciente,... concédeme el mérito de alcanzar los cuatro aspectos de Har Tavor (el Monte Tabor) cuya longitud es de cuatro parsá (medida de distancia). Sabe que estoy peor que todos los tzadikim (justos), y peor que todos los beinonim (intermedios), y peor que todos los reshaim (malvados), y peor incluso que mi propio valor, y también salir de la atadura en el cuello que es de tres parsá y no ser altivo – ni con mi sabiduría, ni con mi fuerza, ni con mi riqueza. Y por esto mereceré salir de todas mis deudas y mereceré una abundancia de comida, bebida y vestimenta por medio de alcanzar los diez atributos de MAH (Mem He), que es abundancia en gematría (valor numérico) = 450. Por favor, Hashem, quita al Sámek Mem de mí, ya que está cubriendo mis ojos, puesto que un ojo en gematría es Sámek Mem Ayin + 1 = Sámek Mem = 131. Por favor, Todo Misericordioso y Compasivo, concédeme el mérito de todos los atributos de MAH (Mem He), y especialmente lo que está detrás de MAH (Mem He) que en gematría es Ayin, ya que detrás de MAH (Mem He) Hay: Yud 20 Yud Ke 26 Yud Ke Vav 39 Yud Ke Vav Ke 45 130 en la gematría de Ayin Y solo por medio de merecer la luz del nuevo MAH (Mem He) mereceré salir de todos los aspectos relacionados con los defectos del ojo y entonces mereceré salir de todas las deudas, ya que solo la luz del nuevo MAH (Mem He) que emana de Adam Kadmón (el Hombre Primordial) puede subyugar la ruptura de las vasijas (shevirat hakelim) del nombre de BAN (Bet Nun) que emana de los ojos, de donde proviene todo el secreto de la ruptura, y es de allí de donde (emanan) todas las deudas. Y al unificar el nombre de BAN (Bet Nun), Yud Ke Vav Ke = 52 con el nombre del nuevo MAH (Mem He) saldremos de esta terrible ruptura que ha durado ya cinco mil setecientos y... años, y entonces mereceremos salir de todas las deudas en las que todos estamos enterrados, y por esto mereceré una teshuvá (arrepentimiento) por amor y tener siempre mis tribulaciones entrelazadas con las tribulaciones de la Shejiná (Presencia Divina). Y por esto merecer una doble porción de parnasá (sustento) como está escrito: “Y hubo suficiente de mi tesoro y dinero para ti”, porque para todos los que involucran a Shem Shamayim (el Nombre del Cielo) en sus tribulaciones, su parnasá (sustento) se duplica y sale volando como un pájaro. > Por favor, Todo Misericordioso y Compasivo, que eres Omnisciente, sácame rápidamente de todas mis terribles deudas en las que estoy hundido y hazme merecer pagarlas hasta el final. Y con esto mereceré tener el privilegio de poseer la influencia para proveer parnasá (sustento) a todo Am Yisrael (el Pueblo de Israel) y que se establezca para mí el versículo del cual está escrito por Yosef el tzadik: “Él es el proveedor para todos los pueblos de la tierra”.