Plegarias para Shalom Bait #1 por el Rav Eliezer Berland shlita

Plegarias para Shalom Bait (Paz en el Hogar) por Moreinu HaRav Eliezer Berland shlita

De "Leket Tefilot #5 – Shalom Bait"

Ribonó Shel Olam (Soberano del Universo) – Amo del Mundo, hazme el mérito de que las puertas de la santidad se abran para mí y de ver a Hashem ojo a ojo, como está escrito: "Lo veremos ojo a ojo". Por favor Hashem, Misericordioso y Clemente, "recuérdanos para perdón y disculpa", y a través de esto, que tenga el mérito de alcanzar la verdadera felicidad. Por favor, Dios verdadero, por el mérito de Avraham, Yitzjak e Yisrael, haz que mi camino sea exitoso delante de Ti, y hazme el mérito de tener verdadera paz en el hogar y abundante parnasá (sustento), y [entonces] tendré el mérito de ayudar a todo el pueblo judío, porque "Tú eres Hashem nuestro Dios", y a través de esto, que tenga el mérito de traer al mundo al Mashíaj ben Yosef y al Mashíaj ben David, quienes construirán el Templo prontamente en nuestros días, en un abrir y cerrar de ojos, Amén Nétzaj Selá Vaed. -- Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún plan está oculto, hazme el mérito de derramar mi corazón como agua delante de Ti. Por favor, Padre, Misericordioso y Clemente, concédeme gracia y hazme el mérito de tener verdadera paz en el hogar. Que tenga el mérito de anularme ante mi esposa {mi esposo} en cada cosa, en cada pensamiento, palabra y acción, y de escuchar su voz en todo asunto. Por favor "Hashem, Amo de las Legiones está con nosotros, una fortaleza para nosotros es el Dios de Yaakov, Selá", y por el mérito de tener verdadera paz en el hogar, Hashem Ejad (Hashem es Uno), que tengamos el mérito de un hijo en quien se cumpla el versículo: "Y él salvará a Israel", y a través de esto, cumple en nosotros el versículo: "Entonces nuestra boca se llenará de risa, y nuestra lengua de cantos de alegría". -- Amo del Mundo, que todo lo puedes, de Quien ningún plan está oculto, haznos el mérito de tener verdadera paz en el hogar en un abrir y cerrar de ojos, por el mérito del tzadik que es el fundamento del mundo, y a través de esto, que tenga el mérito de amarte con un amor sin límites. Por favor, Misericordioso y Clemente, hazme el mérito de que mi esposa sea {de ser} la mujer más santa de la generación, y por el mérito de esto que ella {yo} tenga el mérito de ser una mujer recatada en todo, y a través de esto, que tengamos el mérito juntos de unificar el Nombre del Santo, Bendito Sea. Por el mérito de esto, que yo y mi esposa {esposo} tengamos el mérito de ser el aspecto de los Querubines, y a través de esto, que tengamos el mérito de atraer las almas del Mashíaj ben Yosef y del Mashíaj ben David, quienes construirán el Templo prontamente en nuestros días, en un abrir y cerrar de ojos, Amén Nétzaj Selá Vaed. -- Amo del Mundo, hazme el mérito de amar a mi esposa {mi esposo} con todos mis 248 órganos y 365 tendones, con todo mi Néfesh, Rúaj, Neshamá, Jayá y Yejidá [los cinco niveles del alma], y que tenga el mérito de una maravillosa paz en el hogar que sea el aspecto de la construcción del Sagrado Templo, loable y hermoso. Que yo {mi esposo} tenga el mérito de conocer el Shas-Guemará, Rambam, Tur, Shulján Aruj, y todos sus comentaristas principales, y toda la Torá de Israel. Que yo y mi esposa {esposo}, nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos, vivamos una larga vida "sobre la tierra que Hashem juró a vuestros antepasados". Que tenga éxito con abundante parnasá (sustento), "porque Hashem tu Dios es Quien te da la fuerza para hacer riquezas". Que haya verdadero amor entre yo y mi esposa {esposo}, y que yo solo vea los puntos buenos en ella {él} y lo bueno en ella {él}, y se cumpla en nosotros el versículo: "Que haya paz dentro de tus muros, serenidad dentro de tus palacios". Que solo nos regocijemos y alabemos todos nuestros días y años, y se cumpla en nosotros: "Este es Hashem, en Él esperamos; nos alegraremos y regocijaremos en Su salvación".

== א רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם זַכֵּנִי שֶׁיִּפָּתְחוּ לִי שַׁעֲרֵי 580 הַקְּדוּשָׁה 420, וְאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אֶת יְיָ עַיִן בְּעַיִן, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר 'נִרְאֵהוּ 262 עַיִן 130 בְּעַיִן' 132 = 1524. אָנָּא יְיָ, רַחוּם וְחַנּוּן, 'זָכְרֵנוּ 283 לִסְלִיחָה 143 וּמְחִילָה' 99, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְאוֹשֶׁר 537 אֲמִיתִּי 461 ﬩ 1 = 1524. אָנָּא אֱלֹהִים 86 אֱמֶת 441, בִּזְכוּת אַבְרָהָם 248 יִצְחָק 208 וְ־יִשְׂרָאֵל 541 = 1524, הַצְלַח אֶת דַּרְכִּי לְפָנֶיךָ, וְזַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי, וּלְפַרְנָסָה בְּשֶׁפַע, וְאֶזְכֶּה לַעֲזוֹר לְכָל עַם יִשְׂרָאֵל, כִּי "אַתָּה 406 הוּא יְיָ 26 אֱלֹהֵינוּ" 102, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לְהָבִיא לָעוֹלָם אֶת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 וּ־מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1524, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. ב רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִשְׁפֹּךְ לִבִּי כַּמַּיִם לְפָנֶיךָ, אָנָּא אַבָּא 4 רַחוּם וְחַנּוּן, חָנֵּנִי וְזַכֵּנִי 93 לִשְׁלוֹם 382 בַּיִת 412 אֲמִיתִּי 461 = 1352, וְאֶזְכֶּה לְהִתְבַּטֵּל לְאִשְׁתִּי {לְבַעֲלִי} בְּכָל דָּבָר וְדָבָר, בְּכָל מַחֲשָׁבָה דִּבּוּר וּמַעֲשֶׂה, וְלִשְׁמוֹעַ בְּקוֹלָהּ {בְּקוֹלוֹ} בְּכָל דָּבָר. אָנָּא, "יְיָ 26 צְבָאוֹת 499 עִמָּנוּ 166 מִשְׂגָּב 345 לָנוּ 86 אֱלֹהֵי 46 יַעֲקֹב 182 ﬩ 2 = 1352 סֶלָה", וּבִזְכוּת שֶׁיִּהְיֶה לָנוּ שְׁלוֹם בַּיִת אֲמִתִּי, יְיָ אֶחָד = 1, נִזְכֶּה לְבֵן שֶׁיִּתְקַיֵּם בּוֹ הַפָּסוּק "וְ־הוּא 12 יוֹשִׁיעַ 396 אֶת 401 יִשְׂרָאֵל" 541 ﬩ 1 = 1352, וְעַל יְדֵי זֶה יִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "אָז 8 יִמָּלֵא 81 שְׂחוֹק 414 פִּינוּ 140 וּלְשׁוֹנֵנוּ 448 רִנָּה" 255 = 1352. ג רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם כֹּל יָכוֹל אֲשֶׁר לֹא יִבָּצֵר מִמְּךָ מְזִימָה, זַכֵּנִי לִשְׁלוֹם בַּיִת אֲמִיתִּי, כְּהֶרֶף 305 עַיִן 130 = 435, בִּזְכוּת הַצַּדִּיק 209 יְסוֹד 80 עוֹלָם 146 = 435, וְעַל יְדֵי זֶה אֶזְכֶּה לֶאֱהוֹב אוֹתְךָ אַהֲבָה 13 בְּלִי 42 מְצָרִים 380 = 435. אָנָּא רַחוּם וְחַנּוּן, זַכֵּנִי שֶׁאִשְׁתִּי תִּהְיֶה {לִהְיוֹת} הָאִשָּׁה 311 הֲכִי 35 קְדוֹשָׁה 415 שֶׁ־בַּדּוֹר 212 = 1273, וּבִזְכוּת זֶה תִּזְכֶּה {אֶזְכֶּה} לִהְיוֹת הָאִשָּׁה הַ־צְּנוּעָה 121 בַּכֹּל 52, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה יַחַד לְיַחֲדָא שְׁמָא 341 דְּקוּדְשָׁא 415 בְּרִיךְ 232 הוּא 12 = 1273, וּבִזְכוּת זֶה נִזְכֶּה אֲנִי וְאִשְׁתִּי {וּבַעֲלִי} לִהְיוֹת בִּבְחִינַת הַכְּרוּבִים = 283, וְעַל יְדֵי זֶה נִזְכֶּה לְהַמְשִׁיךְ אֶת נִשְׁמוֹת מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 יוֹסֵף 156 וּ־מָשִׁיחַ 358 בֶּן 52 דָּוִד 14 = 1273, אֲשֶׁר יִבְנוּ אֶת בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְּיָמֵינוּ, כְּהֶרֶף עַיִן, אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד. ד רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, זַכֵּנִי לֶאֱהוֹב אֶת אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי} בְּכָל רְמַ"ח אֵבָרַי וּשְׁסָ"ה גִּידַי, בְּכָל נַפְשִׁי רוּחִי נִשְׁמָתִי חַיָּתִי יְחִידָתִי, וְאֶזְכֶּה לִשְׁלוֹם בַּיִת נִפְלָא, בִּבְחִינַת בִּנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ, כִּתְהִלָּה 460 וְתִפְאֶרֶת 1087 = 1547, וְאֶזְכֶּה {וְיִזְכֶּה בַּעֲלִי} לָדַעַת שַׁ"ס גְּמָרָא רַמְבַּ"ם טוּר שֻׁלְחָן עָרוּךְ וְכָל נוֹשְׂאֵי כְּלֵיהֶם, וְכָל תּוֹרַת 1006 יִשְׂרָאֵל 541 = 1547. וְנַאֲרִיךְ יָמִים אֲנִי וְאִשְׁתִּי {וּבַעֲלִי} וְכָל זַרְעִי וְזֶרַע זַרְעִי "עַל 100 הָאֲדָמָה 55 אֲשֶׁר 501 נִשְׁבַּע 422 יְיָ לַאֲבוֹתֶיךָ" 469 = 1547. וְאַצְלִיחַ בְּשֶׁפַע שֶׁל פַּרְנָסָה "כִּי יְיָ 26 אֱלֹהֶיךָ 66 הוּא 12 הַנּוֹתֵן 511 לְךָ 50 כֹּחַ 28 לַעֲשׂוֹת 806 חָיִל" 48 = 1547. וְתִהְיֶה אַהֲבָה אֲמִיתִּית בֵּינִי וּבֵין אִשְׁתִּי {בַּעֲלִי}, וְרַק אֶרְאֶה אֶת הַנְּקוּדוֹת הַטּוֹבוֹת שֶׁבָּהּ {שֶׁבּוֹ} וְאֶת הַטּוֹב שֶׁבָּהּ {שֶׁבּוֹ}, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ הַפָּסוּק "וִיהִי 26 שָׁלוֹם 376 בְּחֵילֵךְ 70 שַׁלְוָה 341 בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ" 729 = 1547, וְרַק נִשְׂמַח וּנְהַלֵּל בְּכָל יָמֵינוּ וּשְׁנוֹתֵינוּ, וְיִתְקַיֵּם בָּנוּ "זֶה 12 יְיָ 26 קִוִּינוּ 172 לוֹ 36 נָגִילָה 99 וְנִשְׂמְחָה 409 בִּישׁוּעָתוֹ" 794 = 1547.

Arte por el R' Yehoshua Wiseman