#1358 Prière du Rav Berland pour s'élever toujours plus haut comme la toupie

Maître du monde qui peut tout faire, avant de faire tourner la toupie (dreidel), je me tourne vers Toi avec une requête ouverte, et je m'incline devant Toi sur mes genoux, en m'inclinant et en me prosternant, pour que Tu m'élèves des profondeurs de l'oubli, de l'enfer et de la perdition, jusqu'à Adam Kadmon d'Adam Kadmon. Par la force de la rotation, alors que je vais maintenant faire tourner la toupie, par laquelle les talons de Léa seront englobés dans la couronne de Ra'hel, le secret de Migdal Eder (274), qui est la valeur numérique de Ra'hel et Léa. Car le Targoum Yonathan dit que de Migdal Eder viendra le Machia'h ben David, comme il est dit : « Et toi, Migdal Eder, Ophel (colline) de la fille de Sion, à toi elle reviendra, et la royauté première arrivera, la royauté de la fille de Jérusalem ».

Car, « nombreuses sont les douleurs du méchant, mais celui qui a confiance en D.ieu, la bonté l'entourera (yesovvenou) », du mot « sevivon » (toupie), car la bonté entoure une personne, ce qui est un aspect de la toupie qui tourne et s'élève toujours plus haut.

Et que s'accomplissent en moi les versets que nous disons chaque jour pendant le Hallel de 'Hanouka : « Toutes les nations m'environnent, au nom d'Hachem je les taille en pièces ; elles m'encerclent et m'entourent aussi, au nom d'Hachem je les taille en pièces ; elles m'encerclent comme des abeilles, mais elles s'éteignent comme un feu d'épines, au nom d'Hachem je les taille en pièces. »

Que par le mérite de la toupie, elles soient toutes éteintes comme un feu d'épines, et que l'huile se consume jusqu'à être terminée, car l'huile fait allusion aux nations du monde et la mèche et le feu au Am Yisrael (Peuple d'Israël).

====