Une Prière concernant les Terribles Détresses d'Israël par le Gaon et Tsadik

Avec l'aide de Hachem (le Créateur), qu'Il soit béni ; pour Son Nom béni ; en l'honneur de Son Nom ; Aide et Sauveur ; Créateur des Guérisons.

Maître de l'Univers, Tout-Puissant, à Qui aucun dessein ne peut être caché. Accorde-moi le mérite, à partir de maintenant, de ressentir les terribles détresses d'Israël et le sang d'Israël qui est versé dans les rues de la ville jour et nuit, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de maison où il n'y ait pas un mort. C'est pourquoi, je suis venu devant Toi, Maître de Bonté et de Miséricorde ; s'il Te plaît, aie pitié, s'il Te plaît, fais miséricorde au troupeau mené à l'abattoir (le peuple juif persécuté), car devant Toi tous les mystères et toutes les choses cachées depuis le commencement de la création sont révélés. Et je ne désire, ne soupire et ne languis qu'après Toi, afin que Tu répares Toi-même tout ce que j'ai endommagé. Et voici, je reviens en techouva (repentir) et je ne languis qu'après Toi, comme il est écrit : "Comme la biche soupire après les courants d'eau, ainsi mon âme soupire après Toi, ô D.ieu."

Et je sais avec certitude que je suis coupable de toutes les attaques, de tous les désastres et des terribles meurtres, car c'est uniquement à cause de mon pgam habrit (défauts spirituels liés à la pureté personnelle) que tous ces terribles désastres sont arrivés. C'est pourquoi, je suis venu supplier devant Toi, Maître de Miséricorde, Dont la grandeur est insondable. Accorde-moi le mérite de réparer parfaitement tous mes défauts spirituels, et puissé-je mériter à partir de maintenant de garder mes yeux et de ne causer aucun défaut dans la Brit Kodesh (sainte alliance de pureté), qu'à D.ieu ne plaise. Par cela, que s'accomplisse le verset : "Il a englouti des richesses, et il les vomira de nouveau" (Job 20:15), et que toutes les nitsotsot d'kedoucha (étincelles de sainteté) retournent à leur place. Par cela, que l'âme de notre saint et redoutable Rabbi Na'hman soit attirée à nouveau, et que la Gueoula (Délivrance) complète vienne rapidement de nos jours en un clin d'œil, Amen, Netsa'h, Sela, Va'ed.