Une prière pour mériter de remettre et de sacrifier tout mon être à Hachem, qu'Il soit béni, et de savoir qu'il n'y a absolument rien en dehors de Lui

Avant d'étudier le Traité Zeva'him (Sacrifices)

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de remettre mon âme et de me sacrifier pour la sanctification du Nom d'Hachem, et de T'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme, avec l'ensemble de mes 248 membres et 365 tendons, avec chaque niveau de mon âme — Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida (les cinq niveaux de l'âme). Et puissé-je savoir qu'il n'y a rien en dehors de Toi, « Il n'y a personne en dehors de Toi et rien d'autre que Toi, car nul ne peut T'être comparé, Hachem notre Dieu, dans ce monde, et il n'y a personne en dehors de Toi, notre Roi, pour la vie du Monde à Venir ; il n'y a rien d'autre que Toi, notre Rédempteur, pour les jours du Machia'h, et il n'y a personne comme Toi, notre Sauveur, pour la Résurrection des Morts. » Je T'en prie, Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de me sacrifier à Toi à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : « Et vous direz : "C'est le sacrifice de Pessa'h pour Hachem" », car le service entier d'une personne, jour et nuit, du jour de sa naissance jusqu'au jour de sa mort, consiste uniquement à se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni, avec tout son Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida. Car tel est le secret du verset (Isaïe 27:13) : « Et il arrivera en ce jour-là, qu'on sonnera du grand chofar, et ceux qui étaient perdus dans le pays d'Assyrie et ceux qui étaient exilés dans le pays d'Égypte viendront, et ils se prosterneront devant Hachem sur la montagne sainte à Jérusalem. » Le secret de se prosterner est de se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni.

L'opportunité de commencer le Daf Yomi (page quotidienne d'étude) du Traité Zeva'him

BS"D 6001

Pour mériter de remettre et de sacrifier tout mon être à Hachem, qu'Il soit béni, et de savoir qu'il n'y a absolument rien en dehors de Lui

Avant d'étudier le Traité Zeva'him

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de remettre mon âme et de me sacrifier pour la sanctification du Nom d'Hachem, et de T'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme, avec l'ensemble de mes 248 membres et 365 tendons, avec chaque niveau de mon âme — Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida. Et puissé-je savoir qu'il n'y a rien en dehors de Toi, « Il n'y a personne en dehors de Toi et rien d'autre que Toi, car nul ne peut T'être comparé, Hachem notre Dieu, dans ce monde, et il n'y a personne en dehors de Toi, notre Roi, pour la vie du Monde à Venir ; il n'y a rien d'autre que Toi, notre Rédempteur, pour les jours du Machia'h, et il n'y a personne comme Toi, notre Sauveur, pour la Résurrection des Morts. » Je T'en prie, Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de me sacrifier à Toi à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : « Et vous direz : "C'est le sacrifice de Pessa'h pour Hachem" », car le service entier d'une personne, jour et nuit, du jour de sa naissance jusqu'au jour de sa mort, consiste uniquement à se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni, avec tout son Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida. Car tel est le secret du verset (Isaïe 27:13) : « Et il arrivera en ce jour-là, qu'on sonnera du grand chofar, et ceux qui étaient perdus dans le pays d'Assyrie et ceux qui étaient exilés dans le pays d'Égypte viendront, et ils se prosterneront devant Hachem sur la montagne sainte à Jérusalem. » Le secret de se prosterner est de se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni.

L'opportunité de commencer le Daf Yomi du Traité Zeva'him

BS"D 6001

Pour mériter de remettre et de sacrifier tout mon être à Hachem, qu'Il soit béni, et de savoir qu'il n'y a absolument rien en dehors de Lui

Avant d'étudier le Traité Zeva'him

Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de remettre mon âme et de me sacrifier pour la sanctification du Nom d'Hachem, et de T'aimer de tout mon cœur et de toute mon âme, avec l'ensemble de mes 248 membres et 365 tendons, avec chaque niveau de mon âme — Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida. Et puissé-je savoir qu'il n'y a rien en dehors de Toi, « Il n'y a personne en dehors de Toi et rien d'autre que Toi, car nul ne peut T'être comparé, Hachem notre Dieu, dans ce monde, et il n'y a personne en dehors de Toi, notre Roi, pour la vie du Monde à Venir ; il n'y a rien d'autre que Toi, notre Rédempteur, pour les jours du Machia'h, et il n'y a personne comme Toi, notre Sauveur, pour la Résurrection des Morts. » Je T'en prie, Maître de l'Univers, le Tout-Puissant, accorde-moi le mérite de me sacrifier à Toi à chaque instant et à chaque seconde, comme il est écrit : « Et vous direz : "C'est le sacrifice de Pessa'h pour Hachem" », car le service entier d'une personne, jour et nuit, du jour de sa naissance jusqu'au jour de sa mort, consiste uniquement à se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni, avec tout son Néfèch, Roua'h, Néchama, 'Haya et Yé'hida. Car tel est le secret du verset (Isaïe 27:13) : « Et il arrivera en ce jour-là, qu'on sonnera du grand chofar, et ceux qui étaient perdus dans le pays d'Assyrie et ceux qui étaient exilés dans le pays d'Égypte viendront, et ils se prosterneront devant Hachem sur la montagne sainte à Jérusalem. » Le secret de se prosterner est de se sacrifier à Hachem, qu'Il soit béni.

L'opportunité de commencer le Daf Yomi du Traité Zeva'him