Prière avant d'allumer le Ner Tamid

Maître du Monde, alors que j'allume le Ner Tamid (Lumière Perpétuelle) devant Toi avec un saint tremblement, dans la crainte et le frisson, le respect et l'effroi, s'il Te plaît, attire sur moi la Lumière Cachée — la lumière dont il est dit qu'elle est sept fois la lumière du soleil. Puissé-je mériter les 370 lumières que Ève a méritées le jour de sa création. Par le biais du Ner Tamid, que toutes les imperfections que j'ai causées devant Toi depuis ma conception jusqu'à ce jour soient réparées. Que toutes les lumières que j'ai endommagées depuis le jour de ma naissance jusqu'à maintenant brillent sur moi, et restaure-moi toutes les lumières que j'ai obscurcies. Par mon allumage du Ner Tamid, que la lumière de notre saint Rebbe [Rabbi Na'hman] jaillisse et brille dans le monde entier, et que le monde entier marche à sa lumière. Que la lumière de notre saint Rebbe soit révélée — la lumière des Sept Jours. Par le mérite du saint Ner Tamid, que tout le mal dans le monde entier soit consumé, et que chacun voie la lumière d'Hachem, comme il est écrit : « Maison de Jacob, venez et marchons à la lumière d'Hachem. » Puissions-nous mériter, par le mérite du Ner Tamid, d'entendre à nouveau les Dix Commandements et de voir les lumières et les torches du Don de la Torah. Tout comme Tu as accordé le mérite à la prophétesse Débora, qui est appelée « Echet Lapidot » (Femme aux Torches), par le mérite des mèches qu'elle a fabriquées — et ils ont vu des torches au-dessus de sa tente —, accorde-moi de même le mérite de voir des miracles et des merveilles, des lumières et des lumières de lumières. Que ma vie entière soit remplie uniquement de la lumière d'Hachem, de la lumière de notre saint Rebbe.

Maître du Monde, alors que je me tiens devant Toi maintenant, avant d'allumer le Ner Tamid, dans la crainte et le respect, avec un effroi terrible, en tremblant et les genoux vacillants, pour attirer l'âme de Rabbi Na'hman dans le monde par l'allumage du Ner Tamid :

S'il Te plaît, Toi qui es Miséricordieux et Compatissant, Omnipotent, agis s'il Te plaît selon la grandeur de Tes merveilles infinies, afin que l'âme de notre saint Rebbe soit imprégnée en moi à l'heure d'allumer le Ner Tamid — en moi, en ma femme, et en tous les membres de ma maisonnée. Par cela, attire sur nous toutes les guérisons et toutes les délivrances, et puissions-nous ne plus jamais connaître de maladie ni de douleur. Restaure-moi, ainsi qu'à ma femme et à tous les membres de ma maisonnée, tous les Mo'hin (conscience élargie/intellect) grâce à l'huile d'olive pure, qui correspond aux Mo'hin d'Abba (l'aspect de la Sagesse) tirés d'Arikh Anpin (le Long Visage), d'Atika Kadicha (le Saint Ancien), et d'Adam Kadmon (l'Homme Primordial).